By August 10, 2007 0 Comments

Ai hiểu nỗi lòng lãng tử – Vương Kiệt

谁明浪子心 – 王杰

Download

可以笑的
不会哭
可找到知己
哪会孤独
偏偏我永没有遇上
问我一身足印的风霜
怎可结束
可以爱的话
不退
可相知的心
哪怕追逐
可惜每次遇上热爱
无法使我感觉我终于
遇上幸福
说爱我等于要把我捕捉
实在无法担起这一种爱
这夜我又再度漂泊
你的痴情
请勿继续
请你收起一切相信这晚是结局
说太理想的恋爱总不可接触
我却哪千山走遍
亦要设法去捕捉
说太理想的一切都不可接触
我再置身寂寞路途
在那里会有幸福幸福
家与国的梦不结束
偏偏一颗心抗拒屈服
须要确实领略到
就算一生一世也甘心
没有局促

Phiên âm:

Shui ming lang zi xin – Wang Jie

Ke yi xiao de hua, bu hui ku
Ke zhao dao zhi ji, nar hui gu du
Pian pian wo yong mei you yu shang
Wen wo yi shen zu yin de feng shuang
Zen ke jie shu
Ke yi ai de hua, bu tui suo
Ke xiang zhi de xin, nar pa zhui zhu
Ke xi mei ci yu shang re ai
Wu fa shi wo gan jue wo zhong yu
Yu shang xing fu
Ni shuo ai wo deng yu yao ba wo bu zhuo
Shi zai wu fa dan qi zhe yi zhong ai
Zai zhe ye wo you zai du piao bo
Ni de chi qing qing wu ji xu
Qing ni shou qi yi qie xiang xin zhe wan shi jie ju
Ting shuo tai li xiang de lian ai zong bu ke jie hong
Wo que na qian shan zou bian
Yi yao she fa qu bu zhuo
Ting shuo tai li xiang de yi qie du bu ke jie chu
Wo zai zhi shen ji mo lu tu
Zai na li hui you xing fu xing fu
Jia yu guo de meng bu jie shu
Pian pian yi ke xin kang ju qu fu
Bi xu yao que shi ling lue dao
Jiu suan yi sheng yi shi ye gan xin
Mei you ju cu

Lời dịch:

Những lời có thể cười ,không muốn khóc !
Có thể tìm được tri kỉ sẽ ko còn cô đơn,
Luôn ko thể tìm thấy, đôi chân mình đã in lên chỗ nào mình đi tới.
Kết thúc ra sao đây!
Những câu có thể nói, ko muốn ẩn dấu ,
Có bít là yêu một lòng một dạ khó mà có không!
Đến khi gặp một tình yêu thật sự,
Thì khó mà tránh nỗi, đành phải tiếp nhận khi hạnh phúc đến !

Khi anh nói yêu em, giống như anh muốn săn đuổi em ,
Thật khó mà đảm nhận một tình yêu đẹp này !
Trong đêm lạnh giá này ,anh phải lưu lạc một mình,
Tình yêu say đắm của anh xin đừng tiếp diễn,
Xin anh hãy lấy lại những tin tưởng của anh đối với em !
Đêm ấy sẽ là kết thúc giữa hai chúng ta .

Nghe nói một tình yêu lý tưởng, khó mà tiếp cận!
Cho dù anh phải đi ngàn dặm đường,thì cũng phải nghĩ cách tìm cho bằng được!
Nghe nói những gì tốt đẹp nhất ,khó mà tiếp cận!
Anh phải sửa đổi bản thân làm sao, để có thể gặp được hạnh phúc đây!

Vì sao trong lòng tôi – Ưng Hoàng Phúc (converter)

© 2007 – 2009, nicky. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks.

Posted in: Nhạc Hoa