Bồ công anh bay theo gió!

02/06/2007 // 23 comments // Views: 3,130 views // Categories: Uncategory // Tags: nhatky.

 

 

Trong yên tĩnh của màn đêm…bất chợt anh nhớ em, em ạ! Nỗi nhớ quặn thắt cả tim anh, chắc em sẽ chẳng bao giờ biết, cũng chẳng bao giờ nghĩ đến đâu nhỉ? Phải ko em? Anh chắc chỉ mãi là 1 kỷ niệm thoáng qua của em thôi. Giờ này ở phương trời nào đó, em có vui ko, đã tìm được hạnh phúc cho mình chưa vậy? Anh nơi này vẫn nhớ em, em là 1 thứ gì đó mãi đọng lại vương vấn trong lòng anh! Thứ tình cảm đó rốt cuộc nên gọi là gì nhỉ? Phải chăng tình yêu là đau vậy sao hả em? Người ta thường nói, tình chỉ đẹp là tình dang dở, anh thấy cũng đúng lắm chứ. Tình yêu của anh giống như hoa bồ công anh vậy, em biết hoa bồ công anh không? Chắc là em không biết đâu, em chỉ biết hoa bất tử thôi. Người ta thường lấy hoa bất tử làm biểu tượng cho tình yêu vì nó không bao giờ tàn, ko bao giờ héo. Anh không nghĩ vậy, tình yêu của anh dành cho em nhiều lắm cũng chỉ vài chục năm thôi em ạ! Khi anh ko còn nữa thì tình yêu của anh làm sao bất tử được phải ko em! Ở bên TQ còn 1 loài hoa khác tượng trưng cho tình yêu nữa em à! Hoa bồ công anh đấy. Hoa bồ công anh là một loài hoa dại có màu trắng, to tròn như cái mặt trời thu nhỏ vậy. Cánh hoa mềm mại, mỏng manh lắm, nhờ vậy mà nó bay trong gió đến những nơi xa hơn để tiếp tục sinh sôi nảy nở. Hoa bồ công anh tượng trưng cho sự đợi chờ trong tình yêu. Anh yêu hoa bồ công anh, cũng như anh yêu em. Em là kỷ niệm đẹp nhất trong anh, mãi là như thế. Giá như…1 lần anh dc ôm em vào lòng, nói thì thầm vào tai em…anh yêu em…

 

Hoa bồ công anh bay theo gió….

Tình yêu của anh cuốn theo em đi mất rồi…

2/6/2007

Gửi tình yêu của tôi!

 

© 2007 – 2009, quan4.net. Tôi không cấm người đọc copy bài viết or đem bài viết sang nơi khác nhưng vui lòng ghi rõ nguồn quan4.net khi đem bài viết của tôi đi nhé. Tôi đặc biệt ghét các thể loại lấy bài dịch của tôi chỉnh sửa vài từ rồi ghi lại tự mình dịch. Nhấn mạnh 1 câu không ai bỏ công sức ra chia sẽ để rồi nó mang tên của người khác. Nếu cảm thấy khó chịu vì điều này thì thoát khỏi site quan4.net và đi nơi khác dùm. Thanks!