Đời đời kiếp kiếp yêu – Ngô Vũ Phi

081216cinee7

Song: 生生世世爱 – sheng sheng shi shi ai – Đời đời kiếp kiếp yêu
Singer: 吴雨霏 – wu yu fei – Ngô Vũ Phi
OST: 仙剑奇侠传3 – Tiên kiếm kỳ hiệp truyện 3
Download:
MP3 | VCLIP

Lyric:

爱 还没来
天地间风云忽然变
有情有义的人都要回来
爱 总会来
生死注定的来世再爱
都 等了太久 哭尽无奈
RAP:
她从树中来 追随前世真爱
亲身体验过 春去秋又来
情到至深时 乌发也浓白
剑成人后 心动 花灿烂地开
爱恨纠缠的生生世世
心里执着的信念为你存在
多遥远的路都阻挡不住
再次拥有没距离的温度
失去自由的生生世世
有爱不懂想拥错过了最爱
送一剑祝福 再默默相助
恐怕没以后不自觉留退路
爱 还没来
天地间风云忽然变
有情有义的人都要回来
爱 总会来
生死注定的来世再爱
都等了太久 哭尽无奈
RAP:
一段记忆有 三世那么长
到最后要用一碗水去遗忘
千年寂寞后 你重见阳光
还是转头又纵身跳火海化成凤凰
爱恨纠缠的生生世世
心里执着的信念为你存在
多遥远的路都阻挡不住
再次拥有没距离的温度
失去自由的生生世世
有爱不懂想拥错过了最爱
送一剑祝福 再默默相助
恐怕没以后不自觉留退路
为情所困的生生世世
伤也被伤 命中成双 的伤害
等不到日出 一个人孤独
让星光代替我伴你远途
黑白轮回的生生世世
彻底放开成全永远的依赖
是乱世英雄 或凡间俗梦
爱不离 爱是把这感动留住

Pinyin:

Ai Hai Mei Lai
Tian Di Jian Feng Yun Hu Ran Bian
You Qing You Yi De Ren Dou Yao Hui Lai
Ai Zong Hui Lai
Sheng Si Zhu Ding De Lai Shi Zai Ai
Dou Deng Le Tai Jiu Ku Jin Wu Nai
RAP :
Ta Cong Shu Zhong Lai Zhui Sui Qian Shi Zhen Ai
Qin Shen Ti Yan Guo Chun Qu Qiu You Lai
Qing Dao Zhi Shen Shi Wu Fa Ye Nong Bai
Jian Cheng Ren Hou Xin Dong Hua Can Lan Di Kai
Ai Hen Jiu Chan De Sheng Sheng Shi Shi
Xin Li Zhi Zhuo De Xin Nian Wei Ni Cun Zai
Duo Yao Yuan De Lu Dou Zu Dang Bu Zhu
Zai Ci Yong You Mei Ju Li De Wen Du
Shi Qu Zi You De Sheng Sheng Shi Shi
You Ai Bu Dong Xiang Yong Cuo Guo Le Zui Ai
Song Yi Jian Zhu Fu Zai Mo Mo Xiang Zhu
Kong Pa Mei Yi Hou Bu Zi Jue Liu Tui Lu
Ai Hai Mei Lai
Tian Di Jian Feng Yun Hu Ran Bian
You Qing You Yi De Ren Dou Yao Hui Lai
Ai Zong Hui Lai
Sheng Si Zhu Ding De Lai Shi Zai Ai
Dou Deng Le Tai Jiu Ku Jin Wu Nai
RAP :
Yi Duan Ji Yi You San Shi Na Me Chang
Dao Zui Hou Yao Yong Yi Wan Shui Qu Yi Wang
Qian Nian Ji Mo Hou Ni Chong Jian Yang Guang
Hai Shi Zhuan Tou You Zong Shen Tiao Huo Hai Hua Cheng Feng Huang
Ai Hen Jiu Chan De Sheng Sheng Shi Shi
Xin Li Zhi Zhuo De Xin Nian Wei Ni Cun Zai
Duo Yao Yuan De Lu Dou Zu Dang Bu Zhu
Zai Ci Yong You Mei Ju Li De Wen Du
Shi Qu Zi You De Sheng Sheng Shi Shi
You Ai Bu Dong Xiang Yong Cuo Guo Le Zui Ai
Song Yi Jian Zhu Fu Zai Mo Mo Xiang Zhu
Kong Pa Mei Yi Hou Bu Zi Jue Liu Tui Lu
Wei Qing Suo Kun De Sheng Sheng Shi Shi
Shang Ye Bei Shang Ming Zhong Cheng Shuang De Shang Hai
Deng Bu Dao Ri Chu Yi Ge Ren Gu Du
Rang Xing Guang Dai Ti Wo Ban Ni Yuan Tu
Hei Bai Lun Hui De Sheng Sheng Shi Shi
Che Di Fang Kai Cheng Quan Yong Yuan De Yi Lai
Shi Luan Shi Ying Xiong Huo Fan Jian Su Meng
Ai Bu Li Ai Shi Ba Zhe Gan Dong Liu Zhu

Lời dịch:

Tình yêu còn chưa đến , thiên địa phong vân đã chợt biến sắc
Người có tình có nghĩa đều sẽ quay về
Tình rồi sẽ tới , sinh tử đã định kiếp sau ta lại yêu
Đợi chờ đằng đẵng , ta khóc cạn nước mắt.

Rap : Nàng từ Thần thụ, đến truy cầu chân ái của kiếp trước
một mình trải nghiệm xuân đi thu lại tới
Tình đến khi sâu đậm , tóc huyền cũng thành bạc trắng
Kiếm biến thành người , lòng rung động ,lời nói cũng trở nên tươi sáng

Ái hận đan dệt đời đời kiếp kiếp , tâm khảm giữ mãi lòng tin, vì chàng mà tồn tại
Đường có xa diệu vợi cũng chẳng thể ngăn được , ta lại có được sự nồng ấm thân quen
Đời đời kiếp kiếp mất đi tự do , có tình lại không hiểu , ta đành bỏ lỡ điều quý giá nhất
Tặng kiếm chúc phúc cho nàng , nhưng vẫn ngầm tương trợ, e chẳng còn mai sau nên chẳng cần mạng sống

Rap : Một đoạn ký ức dài tận ba kiếp
đến sau cùng chỉ cần một chén nước để lãng quên
Ngàn năm tịch liêu đợi chàng nhìn thấy ánh dương quang
hay tung thân vào biển lửa hóa thành phụng hoàng

Vì tình mà khổ sở đời đời kiếp kiếp , thương tâm đả kích cũng nhân đôi
Một thân cô độc đợi không nổi ngày mai, hãy để ánh sao thay ta làm bạn cùng chàng trên đường xa diệu vợi
Hắc bạch luân hồi đời đời kiếp kiếp , rời bỏ chỗ dựa, thành toàn vĩnh viễn cho nàng
Là anh hùng loạn thế , là mộng tục trần gian , giữ mãi cảm tình này , tình yêu sẽ mãi quấn quýt

© 2009 – 2010, nicky. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks.

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *