<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>quan4.net</title>
	<atom:link href="http://quan4.net/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://quan4.net</link>
	<description>Nicky&#039;s Blog</description>
	<lastBuildDate>Tue, 21 May 2013 11:20:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Luyện Tập &#8211; Lưu Đức Hoa</title>
		<link>http://quan4.net/luyen-tap-luu-duc-hoa.html</link>
		<comments>http://quan4.net/luyen-tap-luu-duc-hoa.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 May 2013 20:02:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nicky</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nhạc Hoa]]></category>
		<category><![CDATA[chinesemusic]]></category>
		<category><![CDATA[fan fic]]></category>
		<category><![CDATA[fiction]]></category>
		<category><![CDATA[loi dich]]></category>
		<category><![CDATA[loidich]]></category>
		<category><![CDATA[ngontinh]]></category>
		<category><![CDATA[nhac hoa]]></category>
		<category><![CDATA[nhac phim]]></category>
		<category><![CDATA[nhac trung]]></category>
		<category><![CDATA[nhachoa]]></category>
		<category><![CDATA[short stories]]></category>
		<category><![CDATA[short story]]></category>
		<category><![CDATA[tieng hoa]]></category>
		<category><![CDATA[tieu thuyet]]></category>
		<category><![CDATA[truyenngan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quan4.net/?p=5984</guid>
		<description><![CDATA[Song: 练习 &#8211; Luyện Tập Singer: 刘德华 &#8211; Lưu Đức Hoa Download: chinese ver &#124; vietnamese 如果留下多一秒钟 ru guo liu xia duo yi miao zhong Nếu như lưu lại thêm một lúc 可以减少明天想你的痛 ke yi jian shao ming tian xiang &#8230; <a href="http://quan4.net/luyen-tap-luu-duc-hoa.html">Đọc tiếp <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/05/20120613095810336.jpg"><img alt="20120613095810336" src="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/05/20120613095810336-300x225.jpg" width="300" height="225" /></a></p>
<p><span style="color: #008080;">Song: 练习 &#8211; Luyện Tập</span><br />
<span style="color: #008080;"> Singer: 刘德华 &#8211; Lưu Đức Hoa</span><br />
<span style="color: #008080;"> Download:</span> <a href="https://mega.co.nz/#!ZUYlzLDI!AKEv9whXaO_LFGhit3427ygt15Bhi9Pi7OdJaKp4s9Y" target="_blank">chinese ver</a> | <a href="https://mega.co.nz/#!hRQFBQJI!RiNaFzsrDKC77_kcQgPuNUUpqi1YuOaW9PK9lgxCYOo" target="_blank">vietnamese</a></p>
<p style="text-align: center;"><iframe src="http://www.youtube.com/embed/UkkwLFIKZss" height="360" width="480" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">如果留下多一秒钟</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ru guo liu xia duo yi miao zhong </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nếu như lưu lại thêm một lúc</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">可以减少明天想你的痛</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ke yi jian shao ming tian xiang ni de tong </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Có thể làm anh bớt đau khổ vì nhớ em ngày sau</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">我会愿意放下所有</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wo hui yuan yi fang xia suo you </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Anh rất vui lòng mà từ bỏ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">交换任何一丝丝可能的占有</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">jiao huan ren he yi si si ke neng de zhan you </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đem tất cả để đổi lấy một tia hi vọng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">幸福只剩一杯沙漏</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xing fu zhi sheng yi bei sha lou </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Hạnh phúc ngắn ngủi như chiếc đồng hồ cát</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">眼睁睁看着一幕幕甜蜜</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yan zheng zheng kan a yi mu mu tian mi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Chăm chú nhìn lại từng khoảnh khắc ngọt ngào</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">不会再有原来平凡无奇的拥有</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">bu hui zai you yuan lai ping fan wu qi de yong you<br />
</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Sẽ không thể trở lại chính mình như lúc ban đầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">到现在竟像是无助的奢求</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">dao xian zai jing xiang shi wu zhu de she qiu </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đến lúc này chỉ là ước muốn vô vọng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">我已开始练习</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wo yi kai shi lian xi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Anh đã bắt đầu rèn luyện</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">开始慢慢着急</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">kai shi man man a ji </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Bắt đầu dần dần lo lắng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">着急这世界没有你</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">a ji zhe shi jie mei you ni </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Lo rằng không còn em trên thế giới này</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">已经和眼泪说好不哭泣</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yi jing he yan lei shuo hao bu ku qi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nước mắt đã rơi không dám khóc thành tiếng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">但倒数计时的爱该怎么继续</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">dan dao shu ji shi de ai gai zen mo ji xu </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đếm ngược thời gian xem tình yêu nên tiếp tục thế nào</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">我天天练习</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wo tian tian lian xi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Anh ngày ngày rèn luyện</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">天天都会熟悉</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">tian tian du hui shou xi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ngày ngày đều quen với việc</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">在没有你的城市里</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zai mei you ni de cheng shi li </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Không có em trong thành phố này</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">试着删除每个两人世界里</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shi a shan chu mei ge liang ren shi jie li </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đã thử vứt bỏ hết những thứ thuộc về thế giới chung đôi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">那些曾经共同拥有的一切美好和回忆</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">na xie ceng jing gong tong yong you de yi qie mei hao he hui yi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Những hồi ức tốt đẹp nhất mà chúng ta từng có</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">幸福只剩一杯沙漏</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xing fu zhi sheng yi bei sha lou </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Hạnh phúc ngắn ngủi như chiếc đồng hồ cát</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">眼睁睁看着一幕幕甜蜜</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yan zheng zheng kan a yi mu mu tian mi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Chăm chú nhìn lại từng khoảnh khắc ngọt ngào</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">不会再有原来平凡无奇的拥有</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">bu hui zai you yuan lai ping fan wu qi de yong you<br />
</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Sẽ không thể trở lại chính mình như lúc ban đầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">到现在竟像是无助的奢求</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">dao xian zai jing xiang shi wu zhu de she qiu </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đến lúc này chỉ là ước muốn vô vọng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">我已开始练习</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wo yi kai shi lian xi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Anh đã bắt đầu rèn luyện</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">开始慢慢着急</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">kai shi man man a ji </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Bắt đầu dần dần lo lắng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">着急这世界没有你</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">a ji zhe shi jie mei you ni </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Lo rằng không còn em trên thế giới này</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">已经和眼泪说好不哭泣</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yi jing he yan lei shuo hao bu ku qi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nước mắt đã rơi không dám khóc thành tiếng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">但倒数计时的爱该怎么继续</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">dan dao shu ji shi de ai gai zen mo ji xu </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đếm ngược thời gian xem tình yêu nên tiếp tục thế nào</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">我天天练习</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wo tian tian lian xi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Anh ngày ngày rèn luyện</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">天天都会熟悉</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">tian tian du hui shou xi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ngày ngày đều quen với việc</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">在没有你的城市里</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zai mei you ni de cheng shi li </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Không có em trong thành phố này</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">试着删除每个两人世界里</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shi a shan chu mei ge liang ren shi jie li </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đã thử vứt bỏ hết những thứ thuộc về thế giới chung đôi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">那些曾经共同拥有的一切美好和回忆</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">na xie ceng jing gong tong yong you de yi qie mei hao he hui yi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Những hồi ức tốt đẹp nhất mà chúng ta từng có</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">爱是一万公顷的森林</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ai shi yi wan gong qing de sen lin </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tình yêu như một khu rừng hàng vạn dặm</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">迷了路的却是我和你</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">mi le lu de que shi wo he ni </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Khiến cho anh và em lạc mất nhau</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">不是说好一起闯出去</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">bu shi shuo hao yi qi chuang chu qu </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Không phải đã nói sẽ cùng nhau bước đi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">怎能剩我一人回去</span><span style="color: maroon; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-fareast-font-family: 'MS Song';">…</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">回去</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zen neng sheng wo yi ren hui qu<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>… ren hui qu<span style="mso-spacerun: yes;"><br />
</span></span></i></div>
<div class="MsoNormal"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Sao lại để mình anh trở lại…trở lại</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">我已开始练习</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wo yi kai shi lian xi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Anh đã bắt đầu rèn luyện</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">开始慢慢着急</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">kai shi man man a ji </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Bắt đầu dần dần lo lắng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">着急这世界没有你</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">a ji zhe shi jie mei you ni </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Lo rằng không còn em trên thế giới này</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">已经和眼泪说好不哭泣</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yi jing he yan lei shuo hao bu ku qi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nước mắt đã rơi không dám khóc thành tiếng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">但倒数计时的爱该怎么继续</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">dan dao shu ji shi de ai gai zen mo ji xu </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đếm ngược thời gian xem tình yêu nên tiếp tục thế nào</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">我天天练习</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wo tian tian lian xi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Anh ngày ngày rèn luyện</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">天天都会熟悉</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">tian tian du hui shou xi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ngày ngày đều quen với việc</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">在没有你的城市里</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zai mei you ni de cheng shi li </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Không có em trong thành phố này</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">试着删除每个两人世界里</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shi a shan chu mei ge liang ren shi jie li </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đã thử vứt bỏ hết những thứ thuộc về thế giới chung đôi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">那些曾经共同拥有的一切美好和回忆</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">na xie ceng jing gong tong yong you de yi qie mei hao he hui yi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Những hồi ức tốt đẹp nhất mà chúng ta từng có</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">那些曾经共同拥有的一切美好和回忆</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">na xie ceng jing gong tong yong you de yi qie mei hao he hui yi </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Những hồi ức tốt đẹp nhất mà chúng ta từng có</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Bài dịch thứ 195</span></div>
<p style='text-align:left'>&copy; 2013, <a href='http://quan4.net'>nicky</a>. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quan4.net/luyen-tap-luu-duc-hoa.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Xuân Phong Nhất Cố &#8211; Hà Đồ</title>
		<link>http://quan4.net/xuan-phong-nhat-co-ha-do.html</link>
		<comments>http://quan4.net/xuan-phong-nhat-co-ha-do.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 May 2013 01:25:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nicky</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nhạc Hoa]]></category>
		<category><![CDATA[chinesemusic]]></category>
		<category><![CDATA[fan fic]]></category>
		<category><![CDATA[fiction]]></category>
		<category><![CDATA[loi dich]]></category>
		<category><![CDATA[loidich]]></category>
		<category><![CDATA[ngontinh]]></category>
		<category><![CDATA[nhac hoa]]></category>
		<category><![CDATA[nhac phim]]></category>
		<category><![CDATA[nhac trung]]></category>
		<category><![CDATA[nhachoa]]></category>
		<category><![CDATA[short stories]]></category>
		<category><![CDATA[short story]]></category>
		<category><![CDATA[tieng hoa]]></category>
		<category><![CDATA[tieu thuyet]]></category>
		<category><![CDATA[truyenngan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quan4.net/?p=5974</guid>
		<description><![CDATA[Song: 春風一顧 &#8211; Xuân Phong Nhất Cố Singer: 河圖 &#8211; Hà Đồ Download: MP3 Công tử Mặc Ly này, người thành Thiên Tuế. Trường Bình năm thứ 27, thành Thiên Tuế vào mùa xuân, người nổi tiếng với nghề vẽ &#8230; <a href="http://quan4.net/xuan-phong-nhat-co-ha-do.html">Đọc tiếp <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/05/201212121410142237.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-5975" alt="201212121410142237" src="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/05/201212121410142237-300x220.jpg" height="220" width="300"></a></p>
<p><span style="color: #008080;">Song: 春風一顧 &#8211; Xuân Phong Nhất Cố</span><br /><span style="color: #008080;"> Singer: 河圖 &#8211; Hà Đồ</span><br /><span style="color: #008080;"> Download:</span> <a href="https://mega.co.nz/#!NAhBQSDL!LgY_WmWsqqKdJUvArQmJC13rZQRWDn5p5VpVrqZ7P5U" target="_blank">MP3</a></p>
<p style="text-align: center;"><iframe src="http://www.youtube.com/embed/F3Na2GPFGrA" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" width="560"></iframe></p>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Công tử Mặc Ly này, người thành Thiên Tuế. Trường Bình năm thứ 27, thành Thiên Tuế vào mùa xuân, người nổi tiếng với nghề vẽ dạo ở Đế Đô khi tuổi mới 12. Năm 32 tuổi, khi bút pháp thăng hoa, vẽ những bức họa hiếm có, ngẫu hứng mà sáng tác, đều là những bức họa vương công quyền quý, người đời gọi là bộ Xuân Phong họa quyển.</span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Sùng Ninh năm thứ 8, thành bị chiếm, công tử mất, bộ Xuân Phong họa quyển trở thành tuyệt thế. Thái Nghiệp năm thứ 2, Lâm Lang Hiên sai người xuất cung thu một bức họa quyển, xem xét kĩ đúng là bút tích của công tử, liền nói rằng của thái thú thành này dâng cho Vũ Đế. Nữ tử trong bức họa nhan sắc hơn cả Dao Quang hoàng hậu, Vu Đế xem mà than thở: Xuân phong phục lai, cố nhân an tại? ( Sắc xuân đã về, cố nhân nơi nào?). Để lấy lòng Vũ Đế, các vương công bấy giờ đều tranh tìm họa quyển. ——</span><span style="font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">《</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> thiên tuế thành chí · mặc ly truyện </span><span style="font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">》</span></div>
<div class="MsoNormal"></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">春风画卷三百里榴火</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">chun feng hua juan san bai li liu huo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Xuân phong họa quyển tam bách lý lưu hỏa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Bức họa Xuân Phong ba trăm dặm lửa đỏ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">看痴风光怎么去着墨</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">kan chi feng guang zen me qu a mo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Khán si phong quang chẩm ma khứ trứ mặc</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Si mê ngắm cảnh vật diễn ra trên bức vẽ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">你林间过</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">鸦鬓簪花一朵</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ni lin jian guo ya bin zan hua yi duo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nhĩ lâm gian quá nha tấn trâm hoa nhất đóa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Người dạo trong rừng, tóc đen điểm đóa trâm hoa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">回眸语脉脉</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">hui mou yu mai mai </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Hồi mâu ngữ mạch mạch</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nhìn lại nói luyên huyên</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">转头十年眼见王城破</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhuan tou shi nian yan jian wang cheng po </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Chuyển đầu thập niên nhãn kiến vương thành phá</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Mười năm quay lại, tận mắt thấy vương thành bị phá</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">朱砂一点终美到零落</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhu sha yi dian zhong mei dao ling luo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Chu sa nhất điểm chung mỹ đáo linh lạc</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Chấm chu sa tuyệt mỹ hóa điêu tàn</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">鲜血去筹措</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xian xie qu chou cuo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tiên huyết khứ trù thố</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Máu tươi rơi bao giọt</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">不过留下几句执着</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">bu guo liu xia ji ju zhi a </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Bất quá lưu hạ ki cú chấp trứ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Bất quá lưu lại ít quật cường</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">千里奔赴一笑而过</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">qian li ben fu yi xiao er guo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Thiên lý bôn phó nhất tiếu nhi quá</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ngàn dặm xông pha không bằng một tiếng cười</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">不管不顾世人说</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">bu guan bu gu shi ren shuo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Bất quản bất cố thế nhân thuyết</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Chẳng ngại chằng màng thế nhân nói gì</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">几杯青罗拂能醉我</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ji bei qing luo fu neng zui wo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ki bôi thanh la phất năng túy ngã</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Vài chén rượu Thanh La Phất làm ta say ư?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">上宫楼独卧</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shang gong lou du wo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Thượng cung lâu độc ngọa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đơn độc lên cung lầu nghỉ ngơi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">眼底辉光掌中烛火</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yan di hui guang zhang zhong zhu huo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nhãn để huy quang chưởng trung chúc hỏa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Trong mắt lấp lánh ánh nến cầm trên tay</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">九龙塔高影寂寞</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">jiu long ta gao ying ji mo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Cửu long tháp cao ảnh tịch mịch</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Cửu long tháp cao bóng ảnh tịch mịch</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">一缕故人思不叫破</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yi luu gu ren si bu jiao po </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nhất lũ cố nhân tư bất khiếu phá</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Một dòng tư niệm cố nhân không xóa được</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">天地此夜雪婆娑</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">tian di ci ye xue po suo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Thiên địa thử dạ tuyết bà sa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Đất trời đêm nay tuyết mông lung</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">案上残红雨打风吹落</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">an shang can hong yu da feng chui luo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Án thượng tàn hồng vũ đả phong xuy lạc</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Trên bàn vương chút sắc hồng, gió thổi mưa rơi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">一坛愿酒又十年蹉跎</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yi tan yuan jiu you shi nian cuo tuo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nhất đàn nguyện tửu hựu thập niên tha đà</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Một bầu rượu cầu mười năm phí hoài</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">日月如梭</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">人海里任漂泊</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ri yue ru suo ren hai li ren piao bo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nhật nguyệt như toa nhân hải lý nhâm phiêu bạc</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Năm tháng thoi đưa, trong biển người mà phiêu bạc</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">小舟看烟波</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiao zhou kan yan bo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tiểu chu khán yên ba</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Thuyền nhỏ mờ sương khói</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">夜深梦深念昔日因果</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ye shen meng shen nian xi ri yin guo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Dạ thâm mộng thâm niệm tích nhật nhân quả</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đêm khuya mộng sâu, đọc lại nhân quả ngày xưa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">命签一支批下因缘错</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ming qian yi zhi pi xia yin yuan cuo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Mệnh thiêm nhất chi phê hạ nhân duyên thác</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Một quẻ đoán phán nhân duyên sai</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">提笔还斟酌</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ti bi huan zhen zhuo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đề bút hoàn châm chước</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nâng bút mà vẫn phân vân</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">满壁画像一室沉默</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">man bi hua xiang yi shi chen mo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Mãn bích họa tượng nhất thất trầm mặc</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Bức họa trên tường như một căn phòng lặng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">你的名字谁的王座</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ni de ming zi shei de wang zuo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nhĩ đích danh tự thùy đích vương tọa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Danh tánh của người, trên vương tọa kia là ai</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">稗官野史还猜度</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">bai guan ye shi huan cai du </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Bại quan dã sử hoàn sai độ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Sách ghi chép vẫn là tiên đoán</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">前尘里旧事早淹没</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">qian chen li jiu shi zao yan mei </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tiền trần lý cựu sự tảo yêm một</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Chuyện xưa sớm đã bị lãng quên</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">风在青苹末</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">feng zai qing ping mo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Phong tại thanh bình mạt</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Gió vừa thổi nhẹ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">系发挽袖铺纸研墨</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xi fa wan xiu pu zhi yan mo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Hệ </span><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Gothic';">phát</span><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';"> vãn tụ phô chỉ nghiên mặc</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Giữ tóc nâng tay áo bày giấy mài mực</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">画得那年林间过</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">hua de na nian lin jian guo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Họa đắc na niên lâm gian quá</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Vẽ lại năm tháng qua khu rừng ấy</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">七重纱幕后你眼波</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">qi zhong sha mu hou ni yan bo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Thất trọng sa mạc hậu nhĩ nhãn ba</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Song';">Sau bảy lớp màn lụa là ánh mắt người</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">风流只向一人说</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">feng liu zhi xiang yi ren shuo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Phong lưu chích hướng nhất nhân thuyết</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Phong lưu nhìn về hướng người nói rằng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">我也曾林间过</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wo ye ceng lin jian guo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ngã dã tằng lâm gian quá</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ta cũng từng qua khu rừng ấy</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">二十年</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">换一眼花开落</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">er shi nian huan yi yan hua kai luo </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Nhị thập niên hoán nhất nhãn hoa khai lạc</span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Hai mươi năm chớp mắt như hoa nở lại tàn</span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Giải thích:</span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Nha tấn: tóc mai màu đen</span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Mạch: ở đây nghĩa là dòng, tức là nói liên tục.</span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Chấp trứ: ngoài nghĩa là chấp nhất, cố chấp thì còn có nghĩa là kiên cường</span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Án: bàn làm việc của vua chúa quan lại</span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Thiêm: quẻ đoán</span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Bại quan là một chức quan nhỏ làm nhiệm vụ ghi lại những câu truyện lưu truyền trong dân gian cho vua, thường là những chuyện vụn vặt, ko có giá trị; bại quan dã sử là sách<br />ghi chép.</span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Thanh bình mạt: xuất xứ từ bài phú “Phong Phú” của Tống Ngọc nước Sở thời chiến quốc. Nguyên văn: “ Phu phong sinh vu địa, khởi vu thanh bình chi mạt”. Người về sau thường<br />nói thanh bình mạt tức là gió vừa nổi lên, hoặc là cơn gió nhẹ (tiểu phong)</span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Bài dịch thứ 194</span></div>
<p style='text-align:left'>&copy; 2013, <a href='http://quan4.net'>nicky</a>. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quan4.net/xuan-phong-nhat-co-ha-do.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tây Sơn Tình Ca &#8211; Giang Nam Thành</title>
		<link>http://quan4.net/tay-son-tinh-ca-giang-nam-thanh.html</link>
		<comments>http://quan4.net/tay-son-tinh-ca-giang-nam-thanh.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 May 2013 17:05:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nicky</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategory]]></category>
		<category><![CDATA[chinesemusic]]></category>
		<category><![CDATA[fan fic]]></category>
		<category><![CDATA[fiction]]></category>
		<category><![CDATA[loi dich]]></category>
		<category><![CDATA[loidich]]></category>
		<category><![CDATA[ngontinh]]></category>
		<category><![CDATA[nhac hoa]]></category>
		<category><![CDATA[nhac phim]]></category>
		<category><![CDATA[nhac trung]]></category>
		<category><![CDATA[nhachoa]]></category>
		<category><![CDATA[short stories]]></category>
		<category><![CDATA[short story]]></category>
		<category><![CDATA[tieng hoa]]></category>
		<category><![CDATA[tieu thuyet]]></category>
		<category><![CDATA[truyenngan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quan4.net/?p=5967</guid>
		<description><![CDATA[Song: 西山情歌 &#8211; Tây Sơn Tình Ca Singer: 江南誠 &#8211; Giang Nam Thành Download: MP3 独立西山可有谁同游 du li xi shan ke you shei tong you&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Độc lập tây sơn khả hữu thùy đồng du Tây Sơn đơn độc có ai &#8230; <a href="http://quan4.net/tay-son-tinh-ca-giang-nam-thanh.html">Đọc tiếp <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/05/or_13535697168295.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-5968" alt="or_13535697168295" src="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/05/or_13535697168295-300x187.jpg" height="187" width="300"></a></p>
<p><span style="color: #008080;">Song: 西山情歌 &#8211; Tây Sơn Tình Ca</span><br /><span style="color: #008080;"> Singer: 江南誠 &#8211; Giang Nam Thành</span><br /><span style="color: #008080;"> Download:</span> <a href="https://mega.co.nz/#!FZJkjZLY!OiLmSxidn9Dx2yRW8a1nqlWf15RR4P_E9Hw6LOZOSFQ" target="_blank">MP3</a></p>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><iframe src="http://www.youtube.com/embed/4gxlO_nM1gM" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" width="560"></iframe></div>
</p>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">独立西山可有</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">谁</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">同游</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">du li xi shan ke you shei tong you<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Độc lập tây sơn khả hữu thùy đồng du</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Tây Sơn đơn độc có ai cùng đồng hành?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">悠悠白云</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">风</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">吹</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">皱</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">眉</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">头</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">you you bai yun feng chui zhou mei tou<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Du du bạch vân phong xuy trứu mi đầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Mây trắng lững lờ gió thổi khẽ chau mày</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">你我</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">饮</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">尽一杯离</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">别</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">酒</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ni wo yin jin yi bei li bie jiu<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Nhĩ ngã ẩm tẫn nhất bôi ly biệt tửu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Ta và người cạn chén ly biệt tửu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">山中薄</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">雾</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">氤</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">氲</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">了离愁</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shan zhong bo wu yin yun le li chou<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Sơn trung bạc vụ nhân uân liễu ly sầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Sương dày trên núi, liễu u sầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">梦在明月可有</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">谁</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">同</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">优</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">meng zai ming yue ke you shei tong you<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Mộng tại minh nguyệt khả hữu thùy đồng ưu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Vầng trăng trong mộng liệu có ai đồng cảm</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">萧萧</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">秋</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">风</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">低两相若</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiao xiao qiu feng di liang xiang ruo<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Tiêu tiêu thu phong đê lưỡng tương nhược</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Gió thu nhẹ vi vu, chúng<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>ta bên nhau được chăng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">春去秋来陌生花</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">开</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">久</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">chun qu qiu lai mo sheng hua kai jiu<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Xuân khứ thu lai mạch sinh hoa khai cửu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Xuân đi thu đến ruộng nở hoa bao lâu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">杨</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">柳婆娑把</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">盏</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">醉千秋</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yang liu po suo ba zhan zui qian qiu<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Dương liễu bà sa bả trản túy thiên thu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Dương liễu ủ rủ nâng chén thiên thu sầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">画船</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">载</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">不起离愁</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">hua chuan zai bu qi li chou<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Họa thuyền tái bất khởi ly sầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Thuyền tranh không chở hết nỗi ly sầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">挥</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">手思念己</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">飞</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">天</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">阙</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">楼</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">hui shou si nian ji fei tian que lou<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Huy thủ tư niệm kỷ phi thiên khuyết lâu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Xua tư niệm bay lên lầu vắng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">夜半</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">饮</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">雨恰似眼泪流</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ye ban yin yu qia si yan lei liu<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Dạ bán ẩm vũ kháp tự nhãn lệ lưu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Nửa đêm ngắm mưa như dòng lệ chảy</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">寂寞山雨敲打着窗柩</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ji mo shan yu qiao da a chuang jiu<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Tịch mịch sơn vũ xao đả trứ song cữu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Núi non cô tịch mưa rơi tí tách trên linh cửu<br /></span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">梦在明月可有</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">谁</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">同</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">优</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">meng zai ming yue ke you shei tong you<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Mộng tại minh nguyệt khả hữu thùy đồng ưu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Vầng trăng trong mộng liệu có ai đồng cảm</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">萧萧</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">秋</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">风</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">低两相若</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiao xiao qiu feng di liang xiang ruo<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Tiêu tiêu thu phong đê lưỡng tương nhược</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Gió thu nhẹ vi vu, chúng<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>ta bên nhau được chăng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">春去秋来陌生花</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">开</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">久</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">chun qu qiu lai mo sheng hua kai jiu<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Xuân khứ thu lai mạch sinh hoa khai cửu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Xuân đi thu đến ruộng nở hoa bao lâu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">杨</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">柳婆娑把</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">盏</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">醉千秋</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yang liu po suo ba zhan zui qian qiu<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Dương liễu bà sa bả trản túy thiên thu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Dương liễu ủ rủ nâng chén thiên thu sầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">画船</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">载</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">不起离愁</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">hua chuan zai bu qi li chou<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Họa thuyền tái bất khởi ly sầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Thuyền tranh không chở hết nỗi ly sầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">挥</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">手思念己</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">飞</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">天</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">阙</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">楼</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">hui shou si nian ji fei tian que lou<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Huy thủ tư niệm kỷ phi thiên khuyết lâu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Xua tư niệm bay lên lầu vắng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">夜半</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">饮</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">雨恰似眼泪流</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ye ban yin yu qia si yan lei liu<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Dạ bán ẩm vũ kháp tự nhãn lệ lưu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Nửa đêm ngắm mưa như dòng lệ chảy</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">寂寞山雨敲打着窗柩</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ji mo shan yu qiao da a chuang jiu<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Tịch mịch sơn vũ xao đả trứ song cữu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Núi non cô tịch mưa rơi tí tách trên linh cửu</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">道忘不了你西山情愁</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">dao wang bu le ni xi shan qing chou<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Đạo vong bất liễu nhĩ tây sơn tình sầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Làm sao quên người, Tây Sơn tình sầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">满</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">天彩霞映入</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">谁</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">眼眸</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">man tian cai xia ying ru shei yan mou<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Mãn thiên thải hà ánh nhập thùy nhãn mâu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Khắp trời ánh mây màu soi vào mắt ai</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">倘若来生</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;" lang="ZH-CN">斩</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">断了恩仇</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">tang ruo lai sheng zhan duan le en chou<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Thảng nhược lai sinh trảm đoạn liễu ân cừu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Giá như kiếp sau có thể cắt đứt đoạn tình thù</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Song';" lang="ZH-CN">我的情歌不求你共奏</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wo de qing ge bu qiu ni gong zou<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #003300; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Ngã đích tình ca bất cầu nhĩ cộng tấu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Ta là khúc tình ca không cần người hợp tấu.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Giải thích:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Tây Sơn là núi ở phía tây Bắc Kinh, nằm trong dãy Thái Hành Sơn còn&nbsp; được gọi là Tiểu Thanh Lương Sơn, tựa như giao long vừa thoát xác mãng xà, nằm ở xa xa phía tây bao bọc thành Bắc Kinh. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Trứu mi đầu: nếp nhăn giữa đôi lông mày giữa trán</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Họa thuyền: bức họa vẽ hình con thuyền</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11.0pt;">Bài dịch thứ 193</span></div>
<p style='text-align:left'>&copy; 2013, <a href='http://quan4.net'>nicky</a>. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quan4.net/tay-son-tinh-ca-giang-nam-thanh.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hàn Giang Tuyết</title>
		<link>http://quan4.net/han-giang-tuyet.html</link>
		<comments>http://quan4.net/han-giang-tuyet.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 May 2013 15:39:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nicky</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nhạc Hoa]]></category>
		<category><![CDATA[chinesemusic]]></category>
		<category><![CDATA[fan fic]]></category>
		<category><![CDATA[fiction]]></category>
		<category><![CDATA[loi dich]]></category>
		<category><![CDATA[loidich]]></category>
		<category><![CDATA[ngontinh]]></category>
		<category><![CDATA[nhac hoa]]></category>
		<category><![CDATA[nhac phim]]></category>
		<category><![CDATA[nhac trung]]></category>
		<category><![CDATA[nhachoa]]></category>
		<category><![CDATA[short stories]]></category>
		<category><![CDATA[short story]]></category>
		<category><![CDATA[tieng hoa]]></category>
		<category><![CDATA[tieu thuyet]]></category>
		<category><![CDATA[truyenngan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quan4.net/?p=5957</guid>
		<description><![CDATA[Song: 寒江雪 &#8211; Hàn Giang Tuyết Singer: 郑源&#38;储兰兰 &#8211; Trịnh Nguyên &#38; Trữ Lan Lan Download: MP3 寒江雪可怜白屋佳人 han jiang xue ke ling bai wu jia ren Tuyết Hàn Giang xót thương giai nhân trong phòng trống 春华换银蝶 chun hua &#8230; <a href="http://quan4.net/han-giang-tuyet.html">Đọc tiếp <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/05/trulanlan.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-5958" alt="trulanlan" src="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/05/trulanlan-300x178.jpg" height="178" width="300"></a></p>
<p style="text-align: center;"><iframe src="http://www.youtube.com/embed/PjVyiOhshZs" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" width="560"></iframe></p>
<p><span style="color: #008080;">Song: 寒江雪 &#8211; Hàn Giang Tuyết</span><br /><span style="color: #008080;"> Singer: 郑源&amp;储兰兰 &#8211; Trịnh Nguyên &amp; Trữ Lan Lan</span><br /><span style="color: #008080;"> Download:</span> <a target="_blank" title="" href="https://mega.co.nz/#!1JQWFToL!V6noHUd-qEWF5Z3r4BrUUhCu1StT45Slylm1Qs7lZao">MP3</a></p>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #7030a0; font-family: 'MS Song','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">寒江雪</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #7030a0; font-family: 'MS Song','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">可怜白屋佳人</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #7030a0; font-family: 'Arial','sans-serif';">han jiang xue ke ling bai wu jia ren </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #7030a0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tuyết Hàn Giang xót thương giai nhân trong phòng trống</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #7030a0; font-family: 'MS Song','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">春华换银蝶</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #7030a0; font-family: 'Arial','sans-serif';">chun hua huan yin die </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #7030a0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Sắc xuân hóa thành con bướm bạc</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #7030a0; font-family: 'MS Song','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一切</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #7030a0; font-family: 'MS Song','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">只因为你的离别</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #7030a0; font-family: 'Arial','sans-serif';">zhe yi qie zhi yin wei ni de li bie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #7030a0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tất cả chỉ đơn giản ly biệt cùng chàng</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12.0pt;">*********************************************</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">寒江雪</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">映出孤独的离别</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">han jiang xue ying chu gu du de li bie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tuyết Hàn Giang phủ trùm sự cô độc của ly biệt</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一夜</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">寒风冷落无明月</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi ye han feng leng luo wu ming yue </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đêm nay gió lạnh vắng vẻ không ánh trăng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">谁来解</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">此时心中的情结</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shei lai jie ci shi xin zhong de qing jie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ai đến tháo được nút thắt ái tình trong lòng này</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">我孤寂</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">谁来填我心空缺</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wo gu ji shei lai tian wo xin kong que </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ta cô độc ai đến lấp đầy khoảng trống trong lòng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">心碎着</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">你给的风雪</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xin sui a ni gei de feng xue </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Con tim tan nát vì nàng hóa thành gió tuyết</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">思念着</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">不分昼夜</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">si nian a bu fen zhou ye </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nỗi nhớ bất kể ngày đêm</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">等待着</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">重逢的季节</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">deng dai a chong feng de ji jie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đợi chờ một thời khắc tương phùng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">寒江雪终映明月</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">han jiang xue zhong ying ming yue </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tuyết Hàn Giang cuối cùng lấp lánh ánh trăng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">闻风雪</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">柴门之外</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wen feng xue chai men zhi wai </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Dường như tuyết bên ngoài bờ rào tre</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">可有我归来的人</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ke you wo gui lai de ren </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Người thiếp đợi có trở về không</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一夜谁在等谁的出现</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi ye shei zai deng shei de chu xian </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đêm nay ai đợi ai xuất hiện</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">寒江雪</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">可怜白屋佳人</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">han jiang xue ke ling bai wu jia ren </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tuyết Hàn Giang xót thương giai nhân trong phòng trống</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">春华换银蝶</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">chun hua huan yin die </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Sắc xuân hóa thành con bướm bạc</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一切</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">只因为你的离别</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi qie zhi yin wei ni de li bie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tất cả chỉ đơn giản ly biệt cùng chàng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">寒江雪</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">映出孤独的离别</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">han jiang xue ying chu gu du de li bie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tuyết Hàn Giang phủ trùm sự cô độc của ly biệt</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一夜</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">寒风冷落无明月</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi ye han feng leng luo wu ming yue </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đêm nay gió lạnh vắng vẻ không ánh trăng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">谁来解</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">此时心中的情结</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shei lai jie ci shi xin zhong de qing jie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ai đến tháo được nút thắt ái tình trong lòng này</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">我孤寂</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">谁来填我心空缺</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wo gu ji shei lai tian wo xin kong que </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ta cô độc ai đến lấp đầy khoảng trống trong lòng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">心碎着</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">你给的风雪</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xin sui a ni gei de feng xue </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Con tim tan nát vì nàng hóa thành gió tuyết</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">思念着</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">不分昼夜</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">si nian a bu fen zhou ye </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nỗi nhớ bất kể ngày đêm</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">等待着</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">重逢的季节</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">deng dai a chong feng de ji jie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đợi chờ một thời khắc tương phùng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">寒江雪终映明月</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">han jiang xue zhong ying ming yue </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tuyết Hàn Giang cuối cùng lấp lánh ánh trăng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">闻风雪</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">柴门之外</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wen feng xue chai men zhi wai </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Dường như tuyết bên ngoài bờ rào tre</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">可有我归来的人</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ke you wo gui lai de ren </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Người thiếp đợi có trở về không</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一夜谁在等谁的出现</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi ye shei zai deng shei de chu xian </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đêm nay ai đợi ai xuất hiện</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">寒江雪</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">可怜白屋佳人</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">han jiang xue ke ling bai wu jia ren </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tuyết Hàn Giang xót thương giai nhân trong phòng trống</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">春华换银蝶</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">chun hua huan yin die </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Sắc xuân hóa thành con bướm bạc</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一切</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">只因为你的离别</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi qie zhi yin wei ni de li bie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tất cả chỉ đơn giản ly biệt cùng chàng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">狂风却吹伴之外</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">kuang feng que chui ban zhi wai </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Bên ngoài gió lại thét gào</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">可有我归来的人</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ke you wo gui lai de ren </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Người thiếp đợi có trở về không</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一夜谁在等谁的出现</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi ye shei zai deng shei de chu xian </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đêm nay ai đợi ai xuất hiện</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">寒江雪</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">可怜白屋佳人</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">han jiang xue ke ling bai wu jia ren </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tuyết Hàn Giang xót thương giai nhân trong phòng trống</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">春华换银蝶</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">chun hua huan yin die </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Sắc xuân hóa thành con bướm bạc</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一切</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">只因为你的离别</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi qie zhi yin wei ni de li bie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tất cả chỉ đơn giản ly biệt cùng chàng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一切</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">只因为你的离别</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi qie zhi yin wei ni de li bie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tất cả chỉ đơn giản ly biệt cùng chàng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一切</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">只因为你的离别</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi qie zhi yin wei ni de li bie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tất cả chỉ đơn giản ly biệt cùng chàng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Bài dịch thứ 192</span></div>
<p style='text-align:left'>&copy; 2013, <a href='http://quan4.net'>nicky</a>. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quan4.net/han-giang-tuyet.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cực Lạc &#8211; Thạch Vịnh Lỵ</title>
		<link>http://quan4.net/cuc-lac-thach-vinh-ly.html</link>
		<comments>http://quan4.net/cuc-lac-thach-vinh-ly.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Apr 2013 19:29:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nicky</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nhạc Hoa]]></category>
		<category><![CDATA[chinesemusic]]></category>
		<category><![CDATA[fan fic]]></category>
		<category><![CDATA[fiction]]></category>
		<category><![CDATA[loi dich]]></category>
		<category><![CDATA[loidich]]></category>
		<category><![CDATA[ngontinh]]></category>
		<category><![CDATA[nhac hoa]]></category>
		<category><![CDATA[nhac phim]]></category>
		<category><![CDATA[nhac trung]]></category>
		<category><![CDATA[nhachoa]]></category>
		<category><![CDATA[short stories]]></category>
		<category><![CDATA[short story]]></category>
		<category><![CDATA[tieng hoa]]></category>
		<category><![CDATA[tieu thuyet]]></category>
		<category><![CDATA[truyenngan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quan4.net/?p=5943</guid>
		<description><![CDATA[Song: 極樂 &#8211; Cực Lạc Singer: 石詠莉 &#8211; Thạch Vịnh Lỵ OST: Sex and Zen 3D Download: MP3 无情便休往事易白头 wu qing bian xiu wang shi yi bai tou Vô tình tiện hưu vãng sự dịch bạch đầu Vô tình lại &#8230; <a href="http://quan4.net/cuc-lac-thach-vinh-ly.html">Đọc tiếp <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/04/2347521834.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-5944" alt="2347521834" src="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/04/2347521834-300x226.jpg" width="300" height="226" /></a></p>
<p><span style="color: #008080;">Song: 極樂 &#8211; Cực Lạc</span><br />
<span style="color: #008080;"> Singer: 石詠莉 &#8211; Thạch Vịnh Lỵ</span><br />
<span style="color: #008080;"> OST: Sex and Zen 3D</span><br />
<span style="color: #008080;"> Download:</span> <a href="https://mega.co.nz/#!xZISlIBA!U0IudxWt1opeKTfpsZGazDUbup9P3Z9-PcxJXrCMBiI" target="_blank">MP3</a></p>
<p style="text-align: center;"><iframe src="http://www.youtube.com/embed/vcIL00p6Wss" height="360" width="480" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">无情便休</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">往事易白头</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wu qing bian xiu wang shi yi bai tou </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Vô tình tiện hưu vãng sự dịch bạch đầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Vô tình lại tốt, chuyện xưa khiến bạc đầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">千杯酒平日月</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">百诗度春秋</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">qian bei jiu ping ri yue bai shi du chun qiu </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Thiên bôi tửu bình nhật nguyệt bách thi độ xuân thu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nghìn chén rượu cùng nhật nguyệt, trăm vần thơ cho hết xuân thu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">红尘白玉香</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">春风没法留</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">hong chen bai yu xiang chun feng mei fa liu </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Hồng trần bạch ngọc hương xuân phong một pháp lưu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Hồng trần bạch ngọc hương, sắc xuân khó lưu giữ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">千古未央夜风流</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">绝世楼</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">qian gu wei yang ye feng liu jue shi lou </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Thiên cổ vị ương dạ phong lưu tuyệt thế lâu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nghìn đời chưa hết đêm phong lưu bên Tuyệt Thế Lầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">月下孤舟</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">穿梭水不休</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yue xia gu zhou chuan suo shui bu xiu </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nguyệt hạ cô chu xuyên toa thủy bất hưu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Dưới trăng con thuyền lắc lư, dòng nước vẫn trôi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">极乐下看苦竹</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">鱼在水中游</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ji le xia kan ku zhu yu zai shui zhong you </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Cực nhạc hạ khán khổ trúc ngư tại thủy trung du</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Dưới cực lạc thấy dáng trúc gầy, cá tung tăng trong nước</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">青丝紫纱守</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">冬梅却白首</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">qing si zi sha shou dong mei que bai shou </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Thanh ti tử sa thủ đông mai khước bạch thủ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tóc xanh lụa tím, giữ cành đông mai đã bạc đầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">油尽一刻把倒影带走</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">you jin yi ke ba dao ying dai zou </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Du tận nhất khắc bả đảo ảnh đái tẩu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ngọn đèn cạn dầu bóng ảnh tan biến</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">相爱难长久</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">谁可以一生厮守</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiang ai nan chang jiu shei ke yi yi sheng si shou<br />
</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tương ái nan trường cửu thùy khả dĩ nhất sinh tư thủ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Yêu thương khó bền lâu, ai có thể trọn đời bên nhau</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">终于谁也不开口</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">就放手</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhong yu shei ye bu kai kou jiu fang shou </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Chung vu thùy dã bất khai khẩu tựu phóng thủ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Cuối cùng không ai có thể thốt lên lời chia tay</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">残叶伴雪飘水自流</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">眼泪却不流</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">can ye ban xue piao shui zi liu yan lei que bu liu<br />
</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tàn diệp bạn tuyết phiêu thủy tự lưu nhãn lệ khước bất lưu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Lá khô cùng <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tuyết bay, nước chảy nước mắt không chảy được</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">春蚕夏蝉雁过秋</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">皱纹千重厚</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">chun can xia chan yan guo qiu zhou wen qian zhong hou </span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Xuân tàm hạ thiền nhạn quá thu trứu văn thiên trọng hậu</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tằm xuân, ve hạ, nhạn cuối thu, nỗi sầu tăng nghìn lần</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">为何我们当初不回头</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wei he wo men dang chu bu hui tou </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Vi hà ngã môn đương sơ bất hồi đầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Vì sao khi xưa chúng ta không thể quay lại</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">月下孤舟</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">穿梭水不休</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yue xia gu zhou chuan suo shui bu xiu </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nguyệt hạ cô chu xuyên toa thủy bất hưu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Dưới trăng con thuyền lắc lư, dòng nước vẫn trôi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">极乐下看苦竹</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">鱼在水中游</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ji le xia kan ku zhu yu zai shui zhong you </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Cực nhạc hạ khán khổ trúc ngư tại thủy trung du</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Dưới cực lạc thấy dáng trúc gầy, cá tung tăng trong nước</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">青丝紫纱守</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">冬梅却白首</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">qing si zi sha shou dong mei que bai shou </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Thanh ti tử sa thủ đông mai khước bạch thủ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tóc xanh lụa tím, giữ cành đông mai đã bạc đầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">油尽一刻把倒影带走</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">you jin yi ke ba dao ying dai zou </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Du tận nhất khắc bả đảo ảnh đái tẩu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ngọn đèn cạn dầu bóng ảnh tan biến</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">相爱难长久</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">谁可以一生厮守</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiang ai nan chang jiu shei ke yi yi sheng si shou<br />
</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tương ái nan trường cửu thùy khả dĩ nhất sinh tư thủ</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Yêu thương khó bền lâu, ai có thể trọn đời bên nhau</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">终于谁也不开口</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">就放手</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhong yu shei ye bu kai kou jiu fang shou </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Chung vu thùy dã bất khai khẩu tựu phóng thủ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Cuối cùng không ai có thể thốt lên lời chia tay</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">残叶伴雪飘水自流</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">眼泪却不流</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">can ye ban xue piao shui zi liu yan lei que bu liu<br />
</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tàn diệp bạn tuyết phiêu thủy tự lưu nhãn lệ khước bất lưu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Lá khô cùng <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tuyết bay, nước chảy nước mắt không chảy được</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">春蚕夏蝉雁过秋</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">皱纹千重厚</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">chun can xia chan yan guo qiu zhou wen qian zhong hou </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Xuân tàm hạ thiền nhạn quá thu trứu văn thiên trọng hậu</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tằm xuân, ve hạ, nhạn cuối thu, nỗi sầu tăng nghìn lần</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">为何我们当初不</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">回头</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wei he wo men dang chu bu hui tou </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Vi hà ngã môn đương sơ bất hồi đầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vì sao khi xưa chúng ta không thể quay lại</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">天地难长久</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">长久都有个尽头</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">tian di nan chang jiu chang jiu dou you ge jin tou<br />
</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Thiên địa nan trường cửu trường cửu đô hữu cá tận đầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Trời đất khó dài lâu, dài lâu cũng có điểm tận cùng.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">很多事说不出口</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">都有理由</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">hen duo shi shuo bu chu kou dou you li you </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ngận đa sự thuyết bất xuất khẩu đô hữu lý do</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Rất nhiều việc không thể thốt nên lời đều có lý do<br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">残叶伴雪水自流</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">眼泪却不流</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">can ye ban xue shui zi liu yan lei que bu liu </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tàn diệp bạn tuyết thủy tự lưu nhãn lệ khước bất lưu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Lá khô cùng <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tuyết bay, nước chảy nước mắt không chảy được</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">春蚕夏蝉雁过秋</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">酒尽眼泪流</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">chun can xia chan yan guo qiu jiu jin yan lei liu </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Xuân tàm hạ thiền nhạn quá thu tửu tận nhãn lệ lưu</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tằm xuân, ve hạ, nhạn cuối thu, nỗi sầu tăng nghìn lần</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">你若无情我便休</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">往事如昨易白头</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ni ruo wu qing wo bian xiu wang shi ru zuo yi bai tou </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nhĩ nhược vô tình ngã tiện hưu vãng sự như tạc dịch bạch đầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Chàng đã vô tình thiếp xin dừng lại, chuyện xưa khiến bạc mái đầu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">把酒吟诗百首度春秋</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ba jiu yin shi bai shou du chun qiu </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Bả tửu ngâm thi bách thủ độ xuân thu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Uống rượu ngâm thơ trăm năm cùng xuân thu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Giải thích:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Cực lạc: từ ngữ tiếng phạn trong kinh phật dùng để chỉ niết bàn.</span></div>
<div class="MsoNormal">Bài d<span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">ịch thứ 191</span></div>
<p style='text-align:left'>&copy; 2013, <a href='http://quan4.net'>nicky</a>. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quan4.net/cuc-lac-thach-vinh-ly.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Huynh Đệ Vô Số &#8211; Lâm Gia Tiên</title>
		<link>http://quan4.net/huynh-de-vo-so-lam-gia-tien.html</link>
		<comments>http://quan4.net/huynh-de-vo-so-lam-gia-tien.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Apr 2013 16:19:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nicky</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nhạc Hoa]]></category>
		<category><![CDATA[chinesemusic]]></category>
		<category><![CDATA[fan fic]]></category>
		<category><![CDATA[fiction]]></category>
		<category><![CDATA[loi dich]]></category>
		<category><![CDATA[loidich]]></category>
		<category><![CDATA[ngontinh]]></category>
		<category><![CDATA[nhac hoa]]></category>
		<category><![CDATA[nhac phim]]></category>
		<category><![CDATA[nhac trung]]></category>
		<category><![CDATA[nhachoa]]></category>
		<category><![CDATA[short stories]]></category>
		<category><![CDATA[short story]]></category>
		<category><![CDATA[tieng hoa]]></category>
		<category><![CDATA[tieu thuyet]]></category>
		<category><![CDATA[truyenngan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quan4.net/?p=5941</guid>
		<description><![CDATA[Song: 兄弟无数 &#8211; Huynh Đệ Vô Số Singer: 景岗山 &#8211; Lâm Gia Tiên OST: 新水浒传 &#8211; Tân Thủy Hử Truyện Download: MP3 白: 兄弟一二三四五,兄弟个十百千万 兄弟一二三四五,兄弟个十百千万 兄弟相逢,三碗酒, 兄弟论道,两杯茶。 兄弟上阵,一群狼, 兄弟拉车,八匹马。 唱: 兄弟相逢,三碗酒, 兄弟论道,两杯茶。 兄弟投缘,四海情, 兄弟交心,五车话。 兄弟思念,三更梦, 兄弟怀旧,半天霞。 兄弟今生,两家姓, 兄弟来生,一个妈。 兄弟护国,三军壮, 兄弟安民,万世夸。 &#8230; <a href="http://quan4.net/huynh-de-vo-so-lam-gia-tien.html">Đọc tiếp <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/04/4116676_506376.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-5942" alt="4116676_506376" src="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/04/4116676_506376-300x216.jpg" width="300" height="216" /></a></p>
<p><span style="color: #008080;">Song: 兄弟无数 &#8211; Huynh Đệ Vô Số</span><br />
<span style="color: #008080;"> Singer: 景岗山 &#8211; Lâm Gia Tiên</span><br />
<span style="color: #008080;"> OST: 新水浒传 &#8211; Tân Thủy Hử Truyện</span><br />
<span style="color: #008080;"> Download:</span> <a href="https://mega.co.nz/#!kVQCVahR!NaP3FkEfmPsOLpgRxOqeMW1z7oBxu-5JN_9lqcUhB2s" target="_blank">MP3</a></p>
<p style="text-align: center;"><iframe src="http://www.youtube.com/embed/gyRguOaSH5w" height="315" width="560" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">白</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟一二三四五</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟个十百千万</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟一二三四五</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟个十百千万</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟相逢</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">三碗酒</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">论</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">道</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">两杯茶。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟上</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">阵</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">一群狼</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟拉</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">车</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">八匹</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">马</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">唱</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟相逢</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">三碗酒</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">论</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">道</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">两杯茶。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟投</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">缘</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">四海情</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟交心</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">五</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">车话</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟思念</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">三更梦</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">怀</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">旧</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">半天霞。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟今生</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">两家姓</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟来生</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">一个</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">妈</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">护</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">国</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">三</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">军</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">壮</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟安民</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">万世夸。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟上</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">阵</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">一群狼</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟拉</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">车</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">八匹</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">马</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟水</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">战</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">千艘艇</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟出塞</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">百支笳。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟生离</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">两行泪</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟死</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">别</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">一枝花</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">……</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟情</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">夜空中万千星点</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟情</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">红尘</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">里无限光</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">华</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟情</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">是没有色的酒</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟情</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">是没有</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">墙</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">的家。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">白</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟相逢</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">三碗酒</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">论</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">道</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">两杯茶。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟投</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">缘</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">四海情</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟交心</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">五</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">车话</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟思念</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">三更梦</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">怀</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">旧</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">半天霞。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟今生</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">两家姓</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">兄弟来生来生来生</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">,</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">一个</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">妈</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">****</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">谨</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">以此歌送</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">给</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">逝去的英雄好</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">汉</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">!***</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Pinyin:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di yi er san si wu,xiong di ge shi bai qian mo</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di yi er san si wu,xiong di ge shi bai qian mo</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di xiang feng,san wan jiu,</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di lun dao,liang bei cha</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">。</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di shang zhen,yi qun lang,</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di la che,ba pi ma</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">。</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di xiang feng,san wan jiu,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di lun dao,liang bei cha</span><span style="color: #948a54; font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di tou yuan,si hai qing,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di jiao xin,wu che hua</span><span style="color: #948a54; font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di si nian,san geng meng,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di huai jiu,ban tian xia</span><span style="color: #948a54; font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di jin sheng,liang jia xing,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di lai sheng,yi ge ma</span><span style="color: #948a54; font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di hu guo,san jun zhuang,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di an min,mo shi kua</span><span style="color: #948a54; font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di shang zhen,yi qun lang,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di la che,ba pi ma</span><span style="color: #948a54; font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di shui zhan,qian sao ting,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di chu sai,bai zhi jia</span><span style="color: #948a54; font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di sheng chi,liang xing lei,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di si bie,yi zhi hua……</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di qing,ye kong zhong mo qian xing dian,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di qing,hong chen li wu xian guang hua</span><span style="color: #948a54; font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di qing,shi mei you se de jiu,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di qing,shi mei you qiang de jia</span><span style="color: #948a54; font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">。</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di xiang feng,san wan jiu,</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di lun dao,liang bei cha</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">。</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di tou yuan,si hai qing,</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di jiao xin,wu che hua</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">。</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di si nian,san geng meng,</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di huai jiu,ban tian xia</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">。</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di jin sheng,liang jia xing,</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiong di lai sheng lai sheng lai sheng,yi ge ma</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">。</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">****jin yi ci ge song gei shi qu de ying xiong hao yi!***</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Lời dịch:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Đọc:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ một hai ba bốn năm, huynh đệ mười trăm nghìn vạn</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ một hai ba bốn năm, huynh đệ mười trăm nghìn vạn</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ tương phùng, ba bát rượu</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ luận đạo, đôi chén trà</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ xông trận, một bầy sói </span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ kéo xe, tám chiến mã</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Hát:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ tương phùng, ba bát rượu</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ luận đạo, đôi chén trà</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ gặp nhau, ân tình bốn bể</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ đồng lòng, năm vòng câu chuyện</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ đồng lòng ba canh mộng</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ nhớ nhung, nữa thiên hà</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ kiếp này, họ hai nhà</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ kiếp sau, chung một mẹ</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ giữ nước, tam quân hùng tráng</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ an dân, vạn thế ngợi ca.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ xông trận, một bầy sói</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ kéo xe, tám chiến mã</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ thủy chiến, ngàn chiến thuyền</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ đi xa, trăm tiếng tù và</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ sinh ly, đôi hàng lệ</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ tử biệt, một đóa hoa</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tình nghĩa huynh đệ như hàng vạn nghìn ngôi sao sáng trên bầu trời đêm</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tình nghĩa huynh đệ, như ánh sáng vô tận trong cõi hồng trần</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tình nghĩa huynh đệ như một loại rượu không màu</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tình nghĩa huynh đệ như một ngôi nhà bao la.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đọc:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ tương phùng, ba bát rượu</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ luận đạo, đôi chén trà</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ gặp nhau, ân tình bốn bể</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ đồng lòng, năm vòng câu chuyện</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ đồng lòng ba canh mộng</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ nhớ nhung, nữa thiên hà</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ kiếp này, họ hai nhà</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Huynh đệ kiếp sau, chung một mẹ</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">***Xin dùng khúc hát này để tiễn đưa những anh hùng hảo hán đã khuất***</span></div>
<p style='text-align:left'>&copy; 2013, <a href='http://quan4.net'>nicky</a>. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quan4.net/huynh-de-vo-so-lam-gia-tien.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ái Ngã &#8211; Bồ Đề</title>
		<link>http://quan4.net/ai-nga-bo-de.html</link>
		<comments>http://quan4.net/ai-nga-bo-de.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Apr 2013 18:29:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nicky</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nhạc Hoa]]></category>
		<category><![CDATA[chinesemusic]]></category>
		<category><![CDATA[fan fic]]></category>
		<category><![CDATA[fiction]]></category>
		<category><![CDATA[loi dich]]></category>
		<category><![CDATA[loidich]]></category>
		<category><![CDATA[ngontinh]]></category>
		<category><![CDATA[nhac hoa]]></category>
		<category><![CDATA[nhac phim]]></category>
		<category><![CDATA[nhac trung]]></category>
		<category><![CDATA[nhachoa]]></category>
		<category><![CDATA[short stories]]></category>
		<category><![CDATA[short story]]></category>
		<category><![CDATA[tieng hoa]]></category>
		<category><![CDATA[tieu thuyet]]></category>
		<category><![CDATA[truyenngan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quan4.net/?p=5932</guid>
		<description><![CDATA[Song: 爱我 &#8211; Ái ngã ( yêu ta) Singer: 蒲提 &#8211; Bồ Đề OST: 新笑傲江湖 &#8211; Tiếu Ngạo Giang Hồ 2013 phiến vĩ khúc Download: nam ver &#124; nu ver &#124; instru 爱我好不好褪去一身骄傲 ai wo hao bu hao tun qu &#8230; <a href="http://quan4.net/ai-nga-bo-de.html">Đọc tiếp <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/04/TieuNgaoGiangHoE42HDF4UDSTmkv_snapshot_1124_20130303_223451_zpsa551787e.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-5933" alt="TieuNgaoGiangHoE42HDF4UDSTmkv_snapshot_1124_20130303_223451_zpsa551787e" src="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/04/TieuNgaoGiangHoE42HDF4UDSTmkv_snapshot_1124_20130303_223451_zpsa551787e-300x168.jpg" width="300" height="168" /></a></p>
<p><span style="color: #008080;">Song: 爱我 &#8211; Ái ngã ( yêu ta)</span><br />
<span style="color: #008080;"> Singer: 蒲提 &#8211; Bồ Đề</span><br />
<span style="color: #008080;"> OST: 新笑傲江湖 &#8211; Tiếu Ngạo Giang Hồ 2013 phiến vĩ khúc</span><br />
<span style="color: #008080;"> Download:</span> <a href="https://mega.co.nz/#!1FxXUD5T!OR9S-B_DGK8Q69TZv-hGuivM2ssefR1ZCs_AlZxO85I" target="_blank">nam ver</a> | <a href="https://mega.co.nz/#!oFY0DYiI!TRKCAEIqGduyKGrUVAmaL2A1jEwA_ETm5JcLK2nkzLg" target="_blank">nu ver</a> | <a href="https://mega.co.nz/#!YUBiiC5L!dRjNEnFvqJzO_toCfBDrcG3P8HRa6IXZ1J1BLzui5J8" target="_blank">instru</a></p>
<p style="text-align: center;"><iframe src="http://www.youtube.com/embed/Clr2EbMeKak" height="315" width="560" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">爱我好不好</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">褪去一身骄傲</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ai wo hao bu hao tun qu yi shen jiao ao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">ái ngã hảo bất hảo thốn khứ nhất thân kiêu ngạo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Yêu ta có được không, xin hãy vứt đi vẻ kiêu ngạo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">藏不住的寂寥</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">等不到依靠</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">cang bu zhu de ji liao deng bu dao yi kao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">tàng bất trụ đích tịch liêu đẳng bất đáo y kháo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Giấu không được nỗi cô đơn, đợi chẳng được nơi nương tựa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">江湖浪滔滔</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">风雨太飘摇</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">jiang hu lang tao tao feng yu tai piao yao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">giang hồ lãng thao thao phong vũ thái phiêu diêu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Giang hồ sóng cuộn trào, mưa gió mãi phiêu diêu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">贪着你的笑</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">忘了痛的味道</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">tan a ni de xiao wang le tong de wei dao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">tham trứ nhĩ đích tiếu vong liễu thống đích vị đạo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Chỉ cần si mê nụ cười của chàng, sẽ quên được mùi vị của khổ đau</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">像一团火在烧</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">怎么可以忘掉</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiang yi tuan huo zai shao zen mo ke yi wang diao<br />
</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">tượng nhất đoàn hỏa tại thiêu chẩm yêu khả dĩ vong điệu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Như ngọn lửa tình rực cháy làm sao có thể quên?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">无尽的烦恼</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">淹没在你怀抱</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wu jin de fan nao yan mei zai ni huai bao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">vô tẫn đích phiền não yêm một tại nhĩ hoài bão</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Phiền não như vô tận mãi chất chứa trong lòng chàng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">十指紧扣缠绕</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">在月光下奔跑</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shi zhi jin kou chan rao zai yue guang xia ben pao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">thập chỉ khẩn khấu triền nhiễu tại nguyệt quang hạ bôn bào</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Mười ngón tay nắm chặt dưới ánh trăng mà chốn chạy</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">什么都不想要</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">你爱我就好</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shen mo dou bu xiang yao ni ai wo jiu hao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">thập yêu đô bất tưởng yếu nhĩ ái ngã tựu hảo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Chẳng cần gì cả, chỉ cần chàng yêu ta là được</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">爱我好不好</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">褪去一身骄傲</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ai wo hao bu hao tun qu yi shen jiao ao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">ái ngã hảo bất hảo thốn khứ nhất thân kiêu ngạo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Yêu ta có được không, xin hãy vứt đi vẻ kiêu ngạo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">藏不住的寂寥</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">等不到依靠</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">cang bu zhu de ji liao deng bu dao yi kao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">tàng bất trụ đích tịch liêu đẳng bất đáo y kháo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Giấu không được nỗi cô đơn, đợi chẳng được nơi nương tựa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">江湖浪滔滔</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">风雨太飘摇</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">jiang hu lang tao tao feng yu tai piao yao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">giang hồ lãng thao thao phong vũ thái phiêu diêu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Giang hồ sóng cuộn trào, mưa gió mãi phiêu diêu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">贪着你的笑</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">忘了痛的味道</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">tan a ni de xiao wang le tong de wei dao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">tham trứ nhĩ đích tiếu vong liễu thống đích vị đạo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Chỉ cần si mê nụ cười của chàng, sẽ quên được mùi vị của khổ đau</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">像一团火在烧</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">怎么可以忘掉</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiang yi tuan huo zai shao zen mo ke yi wang diao<br />
</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">tượng nhất đoàn hỏa tại thiêu chẩm yêu khả dĩ vong điệu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Như ngọn lửa tình rực cháy làm sao có thể quên?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">无尽的烦恼</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">淹没在你怀抱</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wu jin de fan nao yan mei zai ni huai bao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">vô tẫn đích phiền não yêm một tại nhĩ hoài bão</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Phiền não như vô tận mãi chất chứa trong lòng chàng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">十指紧扣缠绕</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">在月光下奔跑</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shi zhi jin kou chan rao zai yue guang xia ben pao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">thập chỉ khẩn khấu triền nhiễu tại nguyệt quang hạ bôn bào</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Mười ngón tay nắm chặt dưới ánh trăng mà chốn chạy</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">什么都不想要</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">你爱我就好</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shen mo dou bu xiang yao ni ai wo jiu hao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">thập yêu đô bất tưởng yếu nhĩ ái ngã tựu hảo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Chẳng cần gì cả, chỉ cần chàng yêu ta là được</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">像一团火在烧</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">怎么可以忘掉</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiang yi tuan huo zai shao zen mo ke yi wang diao<br />
</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">tượng nhất đoàn hỏa tại thiêu chẩm yêu khả dĩ vong điệu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Như ngọn lửa tình rực cháy làm sao có thể quên?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">无尽的烦恼</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">淹没在你怀抱</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wu jin de fan nao yan mei zai ni huai bao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">vô tẫn đích phiền não yêm một tại nhĩ hoài bão</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Phiền não như vô tận mãi chất chứa trong lòng chàng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">十指紧扣缠绕</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">在月光下奔跑</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shi zhi jin kou chan rao zai yue guang xia ben pao </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">thập chỉ khẩn khấu triền nhiễu tại nguyệt quang hạ bôn bào</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Mười ngón tay nắm chặt dưới ánh trăng mà chốn chạy</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">什么都不想要</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">你爱我就好</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shen mo dou bu xiang yao ni ai wo jiu hao </span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">thập yêu đô bất tưởng yếu nhĩ ái ngã tựu hảo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0;">Ch</span><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">ẳ</span><span style="color: #0070c0;">ng c</span><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">ầ</span><span style="color: #0070c0;">n gì c</span><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">ả</span><span style="color: #0070c0;">, ch</span><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">ỉ</span><span style="color: #0070c0;"> c</span><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">ầ</span><span style="color: #0070c0;">n chàng yêu ta là đ</span><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">ượ</span><span style="color: #0070c0;">c</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1;">Bài này là tâm s</span><span lang="VI" style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: VI; mso-themecolor: text1;">ự của<br />
“</span><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1;">Đông Phương cô nương” đối với Lệnh Hồ Xung, mặc dù là lời viết cho nữ nhưng mình thấy version nam hát hay hơn nên post ver nam, kèm luôn ver nữ cho các bạn nữ </span><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Arial; mso-symbol-font-family: Wingdings; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;"> <img src='http://quan4.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </span></span><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1;">. Phim tệ nhưng nhạc thì cũng khá </span><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Arial; mso-symbol-font-family: Wingdings; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;"> <img src='http://quan4.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </span></span><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1;">. Bài này do chính lão già Vu Chính viết lời.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1;">Bài dịch thứ 190</span></div>
<p style='text-align:left'>&copy; 2013, <a href='http://quan4.net'>nicky</a>. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quan4.net/ai-nga-bo-de.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thiên Giới Tình &#8211; Đổng Trinh</title>
		<link>http://quan4.net/thien-gioi-tinh-dong-trinh.html</link>
		<comments>http://quan4.net/thien-gioi-tinh-dong-trinh.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Apr 2013 17:54:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nicky</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nhạc Hoa]]></category>
		<category><![CDATA[chinesemusic]]></category>
		<category><![CDATA[fan fic]]></category>
		<category><![CDATA[fiction]]></category>
		<category><![CDATA[loi dich]]></category>
		<category><![CDATA[loidich]]></category>
		<category><![CDATA[ngontinh]]></category>
		<category><![CDATA[nhac hoa]]></category>
		<category><![CDATA[nhac phim]]></category>
		<category><![CDATA[nhac trung]]></category>
		<category><![CDATA[nhachoa]]></category>
		<category><![CDATA[short stories]]></category>
		<category><![CDATA[short story]]></category>
		<category><![CDATA[tieng hoa]]></category>
		<category><![CDATA[tieu thuyet]]></category>
		<category><![CDATA[truyenngan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quan4.net/?p=5921</guid>
		<description><![CDATA[Song: 天界情 &#8211; Thiên Giới Tình Singer: 董贞 &#8211; Đổng Trinh Download: MP3 三界中轮回 san jie zhong lun hui Tam giới trung luân hồi Tam giới trong vòng luân hồi 流年似水 liu nian si shui Lưu niên tự thủy Tháng &#8230; <a href="http://quan4.net/thien-gioi-tinh-dong-trinh.html">Đọc tiếp <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/04/5245252089_e3c266a9ae_b.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-5922" alt="5245252089_e3c266a9ae_b" src="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/04/5245252089_e3c266a9ae_b-200x300.jpg" height="300" width="200"></a></p>
<p><span style="color: #008080;">Song: 天界情 &#8211; Thiên Giới Tình</span><br /><span style="color: #008080;"> Singer: 董贞 &#8211; Đổng Trinh</span><br /><span style="color: #008080;"> Download:</span> <a href="https://mega.co.nz/#!4Ix00YbB!fNj6BnJdM3N0G-59e9C8w26h140G3kSveSnZIWAemkE" target="_blank">MP3</a></p>
<p style="text-align: center;"><iframe src="http://www.youtube.com/embed/REw_WkEu5Hc" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" width="560"></iframe></p>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">三界中轮回</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">san jie zhong lun hui </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tam giới trung luân hồi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tam giới trong vòng luân hồi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">流年似水</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">liu nian si shui </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Lưu niên tự thủy</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tháng năm như dòng nước</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">天上人间随风飞</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">tian shang ren jian sui feng fei </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Thiên thượng nhân gian tùy phong phi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Trên cõi nhân gian theo gió bay</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">寻觅这沉醉</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xun mi zhe chen zui </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tầm mịch giá trầm túy</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Để tìm kiếm mê đắm này</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">转千世渡劫</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhuan qian shi du jie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Chuyển thiên thế độ kiếp</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đã qua nghìn kiếp phổ độ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">因果堪嗟</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yin guo kan jie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nhân quả kham ta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nhân quả gánh hết chăng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">谁可化宿命之缘</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shei ke hua su ming zhi yuan </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Thùy khả hóa túc mệnh chi duyến</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ai có thể thay đổi duyên phận một đời</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">瑶台月华满照天界</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yao tai yue hua man zhao tian jie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Dao thai nguyệt hoa mãn chiếu thiên giới</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Dao Đài ánh trăng sáng soi thiên giới</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一世只为与你相见</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi shi zhi wei yu ni xiang jian </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Giá nhất thế chích vi dữ nhĩ tương kiến</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Cả một đời chỉ vì gặp lại chàng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">唤醒的记忆不会再遥远</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">huan xing de ji yi bu hui zai yao yuan </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Hoán tỉnh đích ký ức bất hội tái diêu viễn</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đánh thức ký ức không còn xa vời</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一生为你灰飞烟灭</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi sheng wei ni hui fei yan mie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Giá nhất sinh vi nhĩ hôi phi yên diệt</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Cả đời này vì chàng hóa thành tro bụi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">无悔天地间</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wu hui tian di jian </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Vô hối thiên địa gian</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Không gì hối hận giữa đất trời</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">苍茫云海间</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">cang mang yun hai jian </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Thương mang vân hải gian</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Trời mênh mang mây trùng trùng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">何处问仙</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">he chu wen xian </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Hà xử vấn tiên</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Hỏi tiên nhân nơi nào</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">入凡尘几世变迁</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ru fan chen ji shi bian qian </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nhập phàm trần kỷ thế biến thiên</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Đến phàm trần được bao nhiêu kiếp?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">情驻眷红颜</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">qing zhu juan hong yan </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tình trú quyến hồng nhan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tình lưu lại nhớ hồng nhan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">看时光流转</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">kan shi guang liu zhuan </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Khán thì quang lưu chuyển</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nhìn thời gian luân chuyển</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">旧梦如烟</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">jiu meng ru yan </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Cựu mộng như yên</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Mộng xưa như mây khói</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">谁能渡幽冥之劫</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shei neng du you ming zhi jie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Thùy năng độ u minh chi kiếp</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ai có thể độ kiếp nạn hắc ám này</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">瑶台月华满照天界</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yao tai yue hua man zhao tian jie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Dao thai nguyệt hoa mãn chiếu thiên giới</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Dao Đài ánh trăng sáng soi thiên giới</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一世只为与你相见</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi shi zhi wei yu ni xiang jian </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Giá nhất thế chích vi dữ nhĩ tương kiến</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Cả một đời chỉ vì gặp lại chàng</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">唤醒的记忆不会再遥远</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">huan xing de ji yi bu hui zai yao yuan </span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Hoán tỉnh đích ký ức bất hội tái diêu viễn</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0;">Đánh th</span><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">ứ</span><span style="color: #0070c0;">c ký </span><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">ứ</span><span style="color: #0070c0;">c không còn xa v</span><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">ờ</span><span style="color: #0070c0;">i</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一生为你灰飞烟灭</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi sheng wei ni hui fei yan mie </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Giá nhất sinh vi nhĩ hôi phi yên diệt</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Cả đời này vì chàng hóa thành tro bụi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">无悔天地间</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wu hui tian di jian </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Vô hối thiên địa gian</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Không gì hối hận giữa đất trời</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一世与你蓦然相见</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi shi yu ni mo ran xiang jian </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Giá nhất thế dữ nhĩ mạch nhiên tương kiến</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Để một đời bỗng nhiên cùng chàng gặp lại</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">再多的苦难也如此珍贵</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zai duo de ku nan ye ru ci zhen gui </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tái đa đích khổ nan dã như thử trân quý</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Tiếp nối bao khổ nạn trân quý này </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">这一生与你携手相牵</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zhe yi sheng yu ni xie shou xiang qian </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Giá nhất sinh dữ nhĩ huề thủ tương khiên</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Để đời này cùng chàng tay trong tay</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Song','serif'; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'MS Song'; mso-hansi-font-family: Arial;">让爱永不变</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">rang ai yong bu bian </span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nhượng ái vĩnh bất biến</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif';">Để ái tình này vĩnh viễn </span></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1;">Giải Thích:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1;">Dao Đài: xứ sở thần tiên trong truyền thuyết, Dao Đài là nơi cư ngụ của Tây vương mẫu.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-themecolor: text1;">Bài dịch thứ 187</span></div>
<p style='text-align:left'>&copy; 2013, <a href='http://quan4.net'>nicky</a>. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quan4.net/thien-gioi-tinh-dong-trinh.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tình Yêu Bên Trái Thiên Đường Bên Phải</title>
		<link>http://quan4.net/tinh-yeu-ben-trai-thien-duong-ben-phai.html</link>
		<comments>http://quan4.net/tinh-yeu-ben-trai-thien-duong-ben-phai.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Mar 2013 06:51:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nicky</dc:creator>
				<category><![CDATA[Truyện Ngắn]]></category>
		<category><![CDATA[chinesemusic]]></category>
		<category><![CDATA[fan fic]]></category>
		<category><![CDATA[fiction]]></category>
		<category><![CDATA[loi dich]]></category>
		<category><![CDATA[loidich]]></category>
		<category><![CDATA[ngontinh]]></category>
		<category><![CDATA[nhac hoa]]></category>
		<category><![CDATA[nhac phim]]></category>
		<category><![CDATA[nhac trung]]></category>
		<category><![CDATA[nhachoa]]></category>
		<category><![CDATA[short stories]]></category>
		<category><![CDATA[short story]]></category>
		<category><![CDATA[tieng hoa]]></category>
		<category><![CDATA[tieu thuyet]]></category>
		<category><![CDATA[truyenngan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quan4.net/?p=5915</guid>
		<description><![CDATA[Tình yêu bên trái, thiên đường bên phải Tác giả: Phỉ Ngã Tư Tồn Biên tập: Candy * Tình yêu, là một vũ điệu lẻ loi. Mất phương hướng giữa những ngã rẽ, chung quy, chúng ta chỉ là con &#8230; <a href="http://quan4.net/tinh-yeu-ben-trai-thien-duong-ben-phai.html">Đọc tiếp <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;" align="center"><a href="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/03/images668579_1.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-5917" alt="images668579_1" src="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/03/images668579_1-300x225.jpg" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><span style="color: #808000;"><strong>Tình yêu bên trái, thiên đường bên phải</strong></span></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><span style="color: #808000;"><strong>Tác giả: Phỉ Ngã Tư Tồn</strong></span></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><span style="color: #808000;"><strong>Biên tập: Candy</strong></span></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><span style="color: #808000;"><strong>*</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808000;"><em>Tình yêu, là một vũ điệu lẻ loi. Mất phương hướng giữa những ngã rẽ, chung quy, chúng ta chỉ là con bướm không vượt được đại dương. </em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808000;"><em>Tình yêu, là một số kiếp khó trốn. Chẳng biết từ lúc nào lại mê muội không thể thoát khỏi, chung quy, chúng ta chỉ là người qua đường trong cuộc đời của nhau.</em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808000;"><em>Nếu có một ngày, tình yêu của em chỉ còn rực sáng trong chớp mắt, xin hãy mỉm cười nói, vĩnh biệt.</em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808000;"><em>Tình yêu bên trái, thiên đường bên phải.</em></span></p>
<p style="text-align: center;" align="right"><span style="color: #808000;"><em>—— Phỉ Ngã Tư Tồn</em></span></p>
<p style="text-align: center;" align="center">
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Vi Lan nói: “An Thành, em gả cho anh nhé?” Vừa lúc Cao An Thành uống một ngụm cà phê, rất nóng, đầu lưỡi bỏng rát, nuốt không thể nuốt, nhổ càng không thể nhổ, gắng gượng nuốt bừa xuống, cổ họng như bị dao cứa, vẫn là đau. Vi Lan cười rộ, khóe môi cong như trăng lưỡi liềm, lúm đồng tiền mờ mờ bên trái thấp thoáng ẩn hiện. Lời nói mang theo ba phần trêu chọc: “Cao An Thành, cưới em không phải chuyện đáng sợ thế chứ?”</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">An Thành cũng bật cười, rút điện thoại di động ra đáp: “Phiền em lặp lại lời cầu hôn một lần nữa, anh ghi âm đặt làm nhạc chuông luôn.”</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Rút kinh nghiệm từ chuyện của chính mình, không phải cô không biết, An Thành chân thành yêu cô, yêu đến mức dung túng mặc cô điều khiển. Lúc cô yếu đuối rơi nước mắt, bờ vai An Thành là chỗ dựa dễ chịu nhất vững chắc nhất; nhận thương tổn chịu lạnh lùng, quay lại là có thể thấy An Thành, di động của anh vĩnh viễn có thể liên lạc được, anh vĩnh viễn có thể xuất hiện đúng lúc, trong túi anh vĩnh viễn có khăn tay thoảng hương thơm mát.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Người ngoài nhìn không chịu được, Phỉ Thúy đã mắng: “Thường Vi Lan, cậu không cần An Thành thì hãy buông tha cho anh ấy, cậu làm người ta phí hoài tuổi xuân tươi đẹp rồi.” Vi Lan lập tức đỏ mắt, thì thào: “Người phí hoài tuổi xuân là tớ.” Phỉ Thúy nghiến răng nghiến lợi, hận không thể tẩy não cô ngay lập tức, vươn ngón tay thon dài dí dí lên trán cô: “Cho dù tình yêu của cậu có đẹp như hoa,<a title="" href="http://nhuoclinh.wordpress.com/Users/Linh/Desktop/New%20folder/T%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20b%C3%AAn%20tr%C3%A1i.docx#_ftn1"><span style="color: #808000;">[1]</span></a> liệu có thể địch nổi với dòng chảy của thời gian<a title="" href="http://nhuoclinh.wordpress.com/Users/Linh/Desktop/New%20folder/T%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20b%C3%AAn%20tr%C3%A1i.docx#_ftn2"><span style="color: #808000;">[2]</span></a> không? Trần Phương Vũ cho cậu bùa mê thuốc lú gì, khiến cậu khăng khăng một lòng thế.” Vừa nói, vừa so sánh bênh vực người kia: “Cao An Thành ít tuổi hơn Trần Phương Vũ, trẻ trung tài năng tuấn tú lại có tiền đồ. Cao An Thành chu đáo hơn Trần Phương Vũ, ngay cả sinh nhật cậu Trần Phương Vũ cũng không nhớ rõ, mà Cao An Thành năm nào cũng tặng quà, mời cậu đi ăn. Cao An Thành yêu cậu hơn Trần Phương Vũ gấp một trăm lần một ngàn lần một vạn lần.”</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Tình yêu sao có thể so sánh, nếu có lý do, đã chẳng phải tình yêu, thật ra lời này là do Cao An Thành nói. Vi Lan nhớ rõ một lần, cô bám lấy khung cửa sổ, khóc đến khàn giọng, đầu bù tóc rối như người điên, lớn tiếng gào rú: “Trần Phương Vũ, anh dám đi em sẽ nhảy xuống, có thành ma em cũng không buông tha anh!” Trần Phương Vũ không thèm quay đầu, “Rầm!” một tiếng đóng cửa rời đi. Chỉ còn mình cô ngồi run bần bật trước cửa sổ, ngay cả sức để khóc cũng không còn. Yêu càng sâu nặng càng không có tự trọng, trước mặt Trần Phương Vũ, từ trước đến nay cô đều thua, dù có lấy cái chết ra ép buộc cũng chỉ khiến anh chán ghét hơn. Trương Tiểu Nhàn nói, khoảng cách xa nhất trên đời không phải chân trời góc biển, mà là em ở bên cạnh anh, anh lại không biết em yêu anh. Lúc đó Vi Lan mới biết, khoảng cách xa nhất trên đời thực ra không phải cái này, mà là em rất yêu rất yêu anh, anh lại không yêu em.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Anh không yêu em, toàn bộ con người em đều là lầm lỗi đều là xấu xí đều là đồ bỏ, ngay cả hô hấp của em cũng là thứ thừa thãi. Anh không yêu em, điện thoại của anh vĩnh viễn không thể liên lạc được, em vĩnh viễn không tìm thấy anh, anh vĩnh viễn làm bộ không thấy nước mắt của em. Sau đó trong tuyệt vọng, quay đầu lại, gặp một chút ấm áp sẽ như thiêu thân lao vào lửa, như người sắp chết đuối vớ được cọc.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Tháng ba đầu xuân, An Thành mời cô ăn cơm. Anh nói: “Vi Lan, anh sắp kết hôn, về sau em hãy tự chăm sóc bản thân cho tốt.” Cô ngẩn ra, lập tức mỉm cười đáp: “Chúc mừng anh.” Liên miên hỏi bạn gái của anh, liên miên đề nghị kế hoạch tốt nhất cho áo cưới và tuần trăng mật, liên miên kể về gia đình hạnh phúc của bạn bè. An Thành lái xe đưa cô về, trước nhà không có đèn, xe tắt máy, đêm tối như mực, chung quanh hiu quạnh không tiếng động. Anh bỗng nhiên nắm tay cô: “Vi Lan, chỉ cần em nói một tiếng, anh sẽ lập tức chia tay với cô ấy.” Ánh mắt của cô dần dần thích ứng với bóng tối, thấy rõ ánh mắt anh, sáng như có ánh lửa. Cô chầm chậm rút tay về, mỗi khi rút về một phần, ánh mắt anh lại ảm đạm đi một phần.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Rốt cuộc vẫn không nỡ tàn nhẫn như vậy. Hai giọt nước mắt lặng thinh rơi xuống trên mu bàn tay anh, chỉ vì hai giọt nước mắt này, anh quyết tâm hủy bỏ hôn lễ, bạn gái anh tìm đến tận công ty, tát cho cô một cái bạt tai, đau đớn khiến cô ù tai choáng váng. Hóa ra thiên đường và địa ngục của mỗi người, chẳng qua cũng chỉ là một đường. Nhìn cô gái đang phát điên kia, dường như cô nhìn thấy chính mình. Trái tim chết lặng bị đánh thức, nát tan trăm mảnh.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Hôn lễ của Trần Phương Vũ diễn ra đúng ngày, cô đi dự tiệc một mình. Vẻ mặt anh như nhìn thấy quỷ, chẳng lẽ sợ cô lên đài diễn một cảnh trong phim truyền hình lúc tám giờ dưới con mắt của công chúng ư? Cô chỉ cười trào phúng, đưa tiền mừng xong liền quay người rời đi, đến giao lộ đầu tiên đụng phải đèn đỏ, taxi dừng lại, thế giới ngoài cửa kính xe đều dừng lại, nhìn không gian ngập khí thải của xe cộ, một mình cô lẳng lặng cười, tựa vào cửa kính xe cười không ngừng, làm lái xe liên tục quay đầu, muốn nói lại thôi.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Thuê bốn mươi bộ phim Hàn về xem, tình yêu của người ta, toàn là trời long đất lở rầm rộ ồ ạt chết đi sống lại. Trên sàn nhà lộn xộn toàn đĩa phim bị ném, bên này một cái, bên kia một cái, như giọt nước mắt lạnh lẽo chạm đất tan vỡ, vỡ thành hoa. Chuông cửa vang lên liên hồi, cô chán ngán ôm gối ngồi trong góc, nữ nhân vật chính trong DVD khóc không thành tiếng: “Không có anh, em sống thế nào?” Tình yêu không thể coi là điều thiết yếu, rất nhiều người không gặp được tình yêu, rất nhiều người từ bỏ tình yêu, đều bình an vô sự sống hết một đời. Nhưng phần quan trọng nhất, yếu đuối nhất trong lòng kia bị mất đi rồi, vĩnh viễn mất đi rồi, cả đời sẽ không tìm về được nữa.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Rốt cuộc cô đứng dậy ra mở cửa, là An Thành, mùa xuân 23 độ C, đầu lại đầy mồ hôi. Vừa thấy cô, anh liền mất đi sự bình thản thường ngày, ánh mắt lộ vẻ hung hãn: “Em đang làm gì? Vì sao lại tắt điện thoại? Vì sao không ra khỏi nhà? Em có biết suýt chút nữa là anh phá cửa hay không?” Rất yêu rất yêu một người, mới có thể rối loạn như vậy, mới có thể thảm hại như vậy. Cô òa lên khóc lớn, như đứa trẻ nhìn thấy mẹ, chịu biết bao uất ức, cũng biết rõ chỉ có mình anh bằng lòng, bằng lòng dung túng cho cô.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Càng dung túng, càng không trân trọng. Mượn rượu nhờ say, cô nửa cười nửa giận: “An Thành, hôm nay ở lại được không?” Anh quay mặt đi không dám nhìn cô, cô ngửa mặt cười to, càng muốn sáp lại gần, thủ thỉ bên tai anh: “Cao An Thành, muốn hay không anh nói một câu đi.” Anh chật vật đẩy cô ra: “Vi Lan, em uống nhiều rồi.” Ánh mắt cô sáng ngời như sao, ngón tay lướt qua mí mắt mềm mại của anh: “An Thành, anh là người tốt, khiến người ta rất thích.” Biết rõ anh chỉ cần ba chữ, nhưng cô không thể cho, ích kỷ mà tàn nhẫn, dùng một phương thức khác làm anh tưởng lầm là hy vọng. Sớm hôm sau anh nói: “Vi Lan, anh yêu em.” Cô thờ ơ lấy điện thoại bên gối ra: “Lặp lại lần nữa đi, em muốn ghi âm làm nhạc chuông.”</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Anh thật sự tức giận, lần duy nhất tức giận. Nhưng chẳng qua chỉ là vài ngày không gọi điện thoại cho cô. Cô chủ động gọi đến, anh cũng chịu nhận, có điều mặc cô nói đông nói tây, tán hươu tán vượn trong điện thoại, anh chỉ nhàn nhạt “ừ” một tiếng. Ba bốn ngày sau tình hình vẫn lãnh đạm không đổi, Phỉ Thúy không khỏi khoái chí châm chọc: “Rốt cuộc nhận báo ứng rồi hả?” Vi Lan cười khẽ, ngoài cửa sổ là một cây ngọc lan cao lớn, đang trổ từng đóa hoa nhỏ xinh trắng noãn, duyên dáng yêu kiều như búp sen —— nhưng cũng chỉ là giống nhau. Trong thành phố này từ lâu đã không thấy bóng sen. Thực ra, thứ ngâm trong ly thủy tinh trong suốt long lanh là hoa hồng, cánh hoa hé mở, dù đã rời cành nhưng vẫn thơm ngát mê người.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Sau đó ngày tháng cứ trôi, tưởng chừng như dài bất tận. Nhiều lần sóng vai ra vào, dưới ánh mắt của mọi người, Vi Lan và Cao An Thành không phải là một đôi không hạnh phúc mỹ mãn. Mưa đêm thu, tiếng rơi mỏng manh du dương không ngớt, đi ra khỏi quán bar, anh bật CD Kitaro, tiếng điện tử hợp thành âm thanh u sầu, mở ra quang cảnh tráng lệ của con đường tơ lụa phồn hoa.<a title="" href="http://nhuoclinh.wordpress.com/Users/Linh/Desktop/New%20folder/T%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20b%C3%AAn%20tr%C3%A1i.docx#_ftn3"><span style="color: #808000;">[3]</span></a> Cô đột nhiên lên tiếng: “An Thành, nếu như anh không yêu em đến thế, chúng ta còn có thể.”</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Anh yên lặng một lúc, mới đáp: “Anh biết.”</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Tình yêu là một cán cân, nếu hai đầu có trọng lượng không bằng nhau, lập tức sẽ mất đi sự cân bằng. Càng nặng càng ngã sâu, ngã xuống tận địa ngục. Chung quy cô rất ích kỷ, cứ kéo anh theo, mà anh lại thản nhiên như không.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #808000;">Tựa như đánh giá giúp cô, rốt cuộc cô yêu Trần Phương Vũ nhiều hơn, hay là anh yêu cô nhiều hơn. Dù là người thắng cũng chưa chắc có thể giành được hạnh phúc. Thiên đường bên phải, nhưng tình yêu lại bên trái.</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="center"><span style="color: #808000;"><strong>- Hết -</strong></span></p>
<div style="text-align: justify;">
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div>
<p><span style="color: #808000;"><a title="" href="http://nhuoclinh.wordpress.com/Users/Linh/Desktop/New%20folder/T%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20b%C3%AAn%20tr%C3%A1i.docx#_ftnref1"><span style="color: #808000;">[1]</span></a> Tình yêu đẹp như hoa: Nguyên văn là ‘như hoa mỹ quyến’, miêu tả duyên số hết sức tốt đẹp.</span></p>
</div>
<div>
<p><span style="color: #808000;"><a title="" href="http://nhuoclinh.wordpress.com/Users/Linh/Desktop/New%20folder/T%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20b%C3%AAn%20tr%C3%A1i.docx#_ftnref2"><span style="color: #808000;">[2]</span></a> Dòng chảy của thời gian: Nguyên văn là ‘tự thủy lưu niên’ – thời gian như nước, hình dung thời gian trôi qua rất nhanh, một đi không trở lại.</span></p>
</div>
<div>
<p><span style="color: #808000;"><a title="" href="http://nhuoclinh.wordpress.com/Users/Linh/Desktop/New%20folder/T%C3%ACnh%20y%C3%AAu%20b%C3%AAn%20tr%C3%A1i.docx#_ftnref3"><span style="color: #808000;">[3]</span></a> Mọi người có thể nghe thử bài này, Silkroad của Kitaro, rất hay.</span></p>
<p><span style="color: #808000;">*</span></p>
<p><span style="color: #808000;"><strong>P.S.</strong> Hôm nay là kỷ niệm một năm ngày wp Nhược Linh mở cửa *chấm nước mắt* cảm động dạt dào quá đi~~~ Thực ra mình và Stranger đã định nhân dịp đợt này và 30-4, 1-5 sẽ post hết Trần Châu án, Sắc trời nhuộm tối, cơ mà người tính hổng bằng trời tính, mình bị ốm từ đầu tuần nên kế hoạch đổ bể hết cả. <img src='http://quan4.net/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> ( Thôi thì trong hai tuần nữa mình sẽ cố đạt được mục tiêu này, cộng thêm post bù CRUU, lại quay trở về thời kỳ nợ nần chồng chất. @___@</span></p>
<p><span style="color: #808000;">Hix, nhìn nhà người khác ngày nào cũng có chương mới, truyện hoàn liên miên, quay lại ngó nhà mình sao mà đau lòng dữ vậy nè. =((</span></p>
<p><span style="color: #808000;">À, không biết đã có ai edit truyện này chưa, vì nhiều người thích PNTT mà, dù mình google thì không thấy. Theo mình đây là GE nha, thế là không ai trách được mình post truyện thê thảm vào ngày đẹp giời rồi. XD~</span></p>
<p><span style="color: #808000;">Nguồn: <a href="http://nhuoclinh.wordpress.com/2012/04/28/truy%E1%BB%87n-ng%E1%BA%AFn-tinh-yeu-ben-trai-thien-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-ben-ph%E1%BA%A3i/" target="_blank">nhuoclinh</a></span></p>
</div>
</div>
<p style='text-align:left'>&copy; 2013, <a href='http://quan4.net'>nicky</a>. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quan4.net/tinh-yeu-ben-trai-thien-duong-ben-phai.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kết Thúc &#8211; Đổng Trinh</title>
		<link>http://quan4.net/ket-thuc-dong-trinh.html</link>
		<comments>http://quan4.net/ket-thuc-dong-trinh.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Mar 2013 16:16:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nicky</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nhạc Hoa]]></category>
		<category><![CDATA[chinesemusic]]></category>
		<category><![CDATA[fan fic]]></category>
		<category><![CDATA[fiction]]></category>
		<category><![CDATA[loi dich]]></category>
		<category><![CDATA[loidich]]></category>
		<category><![CDATA[ngontinh]]></category>
		<category><![CDATA[nhac hoa]]></category>
		<category><![CDATA[nhac phim]]></category>
		<category><![CDATA[nhac trung]]></category>
		<category><![CDATA[nhachoa]]></category>
		<category><![CDATA[short stories]]></category>
		<category><![CDATA[short story]]></category>
		<category><![CDATA[tieng hoa]]></category>
		<category><![CDATA[tieu thuyet]]></category>
		<category><![CDATA[truyenngan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quan4.net/?p=5911</guid>
		<description><![CDATA[Song:了结 &#8211; Liễu Kết ( Kết Thúc) Singer: 董贞 &#8211; Đổng Trinh Download: MP3 &#124; VCLIP 爱恨两面仿佛云烟 ai hen liang mian fang fo yun yan Ái hận lưỡng diện phảng phật vân yên Yêu hận đối lập phảng phất như &#8230; <a href="http://quan4.net/ket-thuc-dong-trinh.html">Đọc tiếp <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/03/tieu_ngao_giang_ho_2012_2.jpg"><img class="size-medium wp-image-5912 aligncenter" alt="tieu_ngao_giang_ho_2012_(2)" src="http://quan4.net/wp-content/uploads/2013/03/tieu_ngao_giang_ho_2012_2-300x197.jpg" width="300" height="197" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><iframe src="http://www.youtube.com/embed/sXt6YFqZovY" height="315" width="560" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p>
<p><span style="color: #008080;">Song:了结 &#8211; Liễu Kết ( Kết Thúc)</span><br />
<span style="color: #008080;"> Singer: 董贞 &#8211; Đổng Trinh</span><br />
<span style="color: #008080;"> Download: </span><a href="https://mega.co.nz/#!FJQVWQZS!WSD5RgbpjNsTzC0V-Tq6Ehb91C1zA4-ffks0z42wxh8" target="_blank">MP3</a> | <a href="https://mega.co.nz/#!MYYwiYKK!V2fbvyVmcE124cTU3jng1zHMipQ-8xpsdUVMCLFGOzg" target="_blank">VCLIP</a></p>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">爱</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">恨两面</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">仿佛云烟</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ai hen liang mian fang fo yun yan</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Ái hận lưỡng diện phảng phật vân yên</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Yêu hận đối lập phảng phất như mây khói</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">时</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">而散</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">又</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">时</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">而弥漫</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shi er san you shi er mi man</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Thì nhi tán hựu thì nhi di mạn</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Khi thì phiêu tán khi thì ngập tràn</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">岁</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">月的</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">剑</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">割</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">开</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">思念</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">sui yue de jian ge kai si nian</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Tuế nguyệt đích kiếm cát khai tư niệm</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Thanh kiếm tháng năm đã cắt đoạn tư niệm</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">是</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">缱绻</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">亦或只是决</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">绝</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">shi qian quan yi huo zhi shi jue jue</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Thị khiển quyển diệc hoặc chích thị quyết tuyệt</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Là quyến luyến hay cũng là đoạn tuyệt</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">看</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">沧</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">海桑田</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">云舒云卷</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">往事随江湖走</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">远</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">kan cang hai sang tian yun shu yun juan wang shi sui jiang hu zou yuan</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Khán thương hải tang điền vân thư vân quyển vãng sự tùy giang hồ tẩu viễn</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Nhìn ruộng hóa biển xanh, mây trôi vần vũ, chuyện cũ theo giang hồ trôi mất</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">心</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">坠</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">入深渊</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">你的容</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">颜</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">如</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">昙</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">花一</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">现</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xin zhui ru shen yuan ni de rong yan ru tan hua yi xian</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Tâm trụy nhập thâm uyên nhĩ đích dung nhan như đàm hoa nhất hiện</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Lòng đã chìm sâu trước nhan sắc của nàng như đóa quỳnh hoa sớm nở tối tàn </span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">像</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">针</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">断了</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">线</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">带</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">走从前</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">和久久誓言</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xiang zhen duan le xian dai zou cong qian he jiu jiu shi yan</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Tượng châm đoạn liễu tuyến đái tẩu tòng tiền hòa cửu cửu thệ ngôn</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Như kim châm đã cắt đứt huyết mạch và lời thề vĩnh hằng năm xưa</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">下</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">辈</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">子能否在三生石旁相</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">见</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">xia bei zi neng fou zai san sheng shi pang xiang jian</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Hạ bối tử năng phủ tại tam sinh thạch bàng tương kiến</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Liệu kiếp sau có thể bên cạnh tảng tam sinh thạch mà tương kiến</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">最恨不</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">过</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">流年</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">仓</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">促中像被</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">飓风</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">席卷</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zui hen bu guo liu nian cang cu zhong xiang bei ju feng xi juan</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Tối hận bất quá lưu niên thương xúc trung tượng bị cụ phong tịch quyển</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Hận nhất năm xưa đã quá vội vàng giống như bị bão táp cuốn xô</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">我才匆匆一眼</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">还</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">来不及将你留恋</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wo cai cong cong yi yan huan lai bu ji jiang ni liu lian</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Ngã tài thông thông nhất nhãn hoàn lai bất cập tương nhĩ lưu luyến</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Ta mới vội vàng liếc mắt chưa kịp lưu luyến nàng</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">那些悲</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">剧</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">上演</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">终归说</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">着下</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">辈</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">子了</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">结</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">na xie bei ju shang yan zhong gui shuo zhao xia bei zi le jie</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Na ta bi kịch thượng diễn chung quy thuyết trứ hạ bối tử liễu kết</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Để bi kịch ấy tiếp diễn cho đến kiếp sau kết thúc</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">剩荒唐的誓言</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">最后没入</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">长</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">夜</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">sheng huang tang de shi yan zui hou mo ru chang ye</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Thặng hoang đường đích thệ ngôn tối hậu một nhập trường dạ</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Sau cùng chỉ còn lời thề hoang đường chìm trong đêm trường</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">再走一遍</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">热闹</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">的街</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">是曾</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">经</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">幸福的画面</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zai zou yi bian re nao de jie shi ceng jing xing fu de hua mian</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Tái tẩu nhất biến nhiệt nháo đích nhai thị tằng kinh hạnh phúc đích họa diện</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Lại một lần đi qua phố chợ náo nhiệt nơi đã từng có những hình ảnh hạnh phúc</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">一年一年</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">刀</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">剑</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">无眼</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">是</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">岁</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">月忘了</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">还</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">曾想念</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">yi nian yi nian dao jian wu yan shi sui yue wang le huan ceng xiang nian</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Nhất niên nhất niên đao kiếm vô nhãn thị tuế nguyệt vong liễu hoàn tằng tưởng niệm</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Một năm lại một năm, đao kiếm vô tình, năm tháng quên lãng chỉ còn tưởng niệm</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">若</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">时</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">光倒回</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">在你面前</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">能否困住</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">这</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">瞬</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">间</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ruo shi guang dao hui zai ni mian qian neng fou kun zhu zhe shun jian</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Nhược thì quang đảo hồi tại nhĩ diện tiền năng phủ khốn trụ giá thuấn gian</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Nếu thời gian hồi chuyển về lúc đối diện nàng thì có chống đỡ được ánh mắt ấy không</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">就算擦肩</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">也要</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">记</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">得你的</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">侧脸</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">jiu suan ca jian ye yao ji de ni de ce lian</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Tựu toán sát kiên dã yếu ký đắc nhĩ đích trắc kiểm</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Dẫu có kề bên vẫn muốn nhớ kỹ gương mặt nàng</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">若没有明天</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">心在荒原</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">海角的永</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">远</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">ruo mei you ming tian xin zai huang yuan hai jiao de yong yuan</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Nhược một hữu minh thiên tâm tại hoang nguyên hải giác đích vĩnh viễn</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Nếu không có ngày mai lòng này vĩnh viễn nơi hoang nguyên góc bể</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">闭</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">上眼我能否得到你眼中的悔</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">bi shang yan wo neng fou de dao ni yan zhong de hui</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Bế thượng nhãn ngã năng phủ đắc đáo nhĩ nhãn trung đích hối</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Nhắm mắt lại liệu ta có thể thấy được sự ăn năn trong đôi mắt nàng?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">最恨不</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">过</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">流年</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">仓</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">促中像被</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">飓风</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">席卷</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zui hen bu guo liu nian cang cu zhong xiang bei ju feng xi juan</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Tối hận bất quá lưu niên thương xúc trung tượng bị cụ phong tịch quyển</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Hận nhất năm xưa đã quá vội vàng giống như bị bão táp cuốn xô</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">我才匆匆一眼</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">还</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">来不及将你留恋</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wo cai cong cong yi yan huan lai bu ji jiang ni liu lian</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Ngã tài thông thông nhất nhãn hoàn lai bất cập tương nhĩ lưu luyến</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Ta mới vội vàng liếc mắt chưa kịp lưu luyến nàng</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">那些悲</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">剧</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">上演</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">终归说</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">着下</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">辈</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">子了</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">结</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">na xie bei ju shang yan zhong gui shuo zhao xia bei zi le jie</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Na ta bi kịch thượng diễn chung quy thuyết trứ hạ bối tử liễu kết</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Để bi kịch ấy tiếp diễn cho đến kiếp sau kết thúc</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">剩荒唐的誓言</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">最后没入</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">长</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">夜</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">sheng huang tang de shi yan zui hou mei ru chang ye</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Thặng hoang đường đích thệ ngôn tối hậu một nhập trường dạ</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Sau cùng chỉ còn lời thề hoang đường chìm trong đêm trường</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">最恨不</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">过</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">流年</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">仓</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">促中像被</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">飓风</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">席卷</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">zui hen bu guo liu nian cang cu zhong xiang bei ju feng xi juan</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Tối hận bất quá lưu niên thương xúc trung tượng bị cụ phong tịch quyển</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Hận nhất năm xưa đã quá vội vàng giống như bị bão táp cuốn xô</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">我才匆匆一眼</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">还</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">来不及将你留恋</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">wo cai cong cong yi yan huan lai bu ji jiang ni liu lian</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Ngã tài thông thông nhất nhãn hoàn lai bất cập tương nhĩ lưu luyến</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Ta mới vội vàng liếc mắt chưa kịp lưu luyến nàng</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">那些悲</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">剧</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">上演</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">终归说</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">着下</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">辈</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">子了</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">结</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">na xie bei ju shang yan zhong gui shuo zhao xia bei zi le jie</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Na ta bi kịch thượng diễn chung quy thuyết trứ hạ bối tử liễu kết</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Để bi kịch ấy tiếp diễn cho đến kiếp sau kết thúc</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">剩荒唐的誓言</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic';">最后没入</span><span style="color: maroon; font-family: MingLiU; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">长</span><span style="color: maroon; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">夜</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #948a54; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-themecolor: background2; mso-themeshade: 128;">sheng huang tang de shi yan zui hou mei ru chang ye</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #006600; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Thặng hoang đường đích thệ ngôn tối hậu một nhập trường dạ</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="color: #0070c0; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Sau cùng chỉ còn lời thề hoang đường chìm trong đêm trường</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Giải thích:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Thương hải tang điền: ruộng dâu hóa biển xanh, thành ngữ chỉ sự vật chuyển dời.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Đàm hoa: quỳnh hoa hay hoa quỳnh</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Tam sinh thạch: “tam sinh” là từ có nguồn gốc phật giáo, chỉ kiếp trước kiếp này kiếp sau.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Tam sinh thạch – đá tam sinh tượng trưng cho ái tình, bắt đầu bằng cảm giác như đã từng quen biết, rồi yêu nhau sau đó định ngày hợp đôi ( duyên định tam sinh)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Cụ phong: gió lớn, bão.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Nhai thị: phố chợ</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Hoang nguyên: cánh đồng hoang vu, nơi sơ khai trời đất, (nơi bắt đầu)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Hải giác: góc biển, ( nơi tận cùng)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Bài này Đổng Trinh viết lời và hát chop him Tiếu Ngạo Giang Hồ 2013</span></div>
<div class="MsoNoSpacing"></div>
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Bài dịch thứ 186</span></div>
<p style='text-align:left'>&copy; 2013, <a href='http://quan4.net'>nicky</a>. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quan4.net/ket-thuc-dong-trinh.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
