Kiếm hiệp tình – Trần Phi Bình

Kiếm hiệp tình – Trần Phi Bình
(Trans by ducminhquan@YAN)

Đã xa rồi ảo ảnh gian trần
Khó quên được nụ cười của anh
Nhớ khi xưa nơi tiểu lầu
Kiếm hiệp tình thôi thúc em lên đường

Đã qua bao mùa hoa nở
Nhi nữ giang hồ cũng đa tình
Nhìn trong gương chợt thấy mình đã lớn
Tóc xanh bay trong gió xuân

Kể từ đây…
Bất luận nhân gian tình không đậm
Chỉ nguyện cùng anh đến trọn đời
Nam đao hiệp nữ kiếm khách
Đường dài chia nhau từng giọt tình

Nhiều năm sau…
Ước gì khi xưa chợt tỉnh mộng
Kiếm hiệp tình yêu bỏ ngoài tai
Chuyện trong mộng ắt là hư ảo
Quay đầu hoàng hôn thật não nề

—–*****—–
Jian Xia Qing – Chen Fei Ping

Yuan li le hong chen huan ying
Nan wang ni ying ying xiao rong
Zuo ye xiao lou xun jiu meng
Jian xia qing yuan ren wo xing

Hua kai hua luo ji chong chong
Jiang hu er nuu ye duo qing
Dui jing nuu er chu chang cheng
Zhi jian qing si zhan qing feng

Cong ci hou
Bu wen ren jian qing duo nong
Zhi yuan you ni guo yi sheng
Dao guang jian ying ban xing cheng
Yin bu jin ji duo rou qing

Duo nian hou
Shi wen dang nian meng chu xing
Jian xia qing yuan ce er ting
Meng zhong shi dang bu de zhen
Hui shou kan xie yang zheng nong

—–*****—–
剑侠情 – 陈妃平

远离了红尘幻影
难忘你盈盈笑容
昨夜小楼寻旧梦
剑侠情缘任我行

花开花落几重重
江湖儿女也多情
对镜女儿初长成
指间青丝斩清风

从此后
不问人间情多浓
只愿有你过一生
刀光剑影伴行程
饮不尽几多柔情

多年后
试问当年梦初醒
剑侠情缘侧耳听
梦中事当不得真
回首看斜阳正浓

© 2008 – 2010, nicky. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks.

You may also like...

1 Response

  1. DaNie says:

    bai` ni` hay na` a^^,thanks a nh nh nha’^^,hix.thi e bi xe tong do’ muh…huhu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *