Nắm tay du ngoạn chốn nhân gian – Trương Chấn


携手游人


让岁月倦了等待的心
我的世界随你到天涯遥
窗前灯火此刻悄悄熄
我心轻轻擦亮你如水的容颜
你的笑容仍甜美一如当年
你的消息是我珍藏的依恋
不管繁华成落叶暂时没荒野
诺永远不如记得每个今天
你我相隔遥远,人世偷偷改变
历尽万水千山,是否心意相连
不求生生世世,不想朝朝暮暮
但愿平平淡淡携手同游人
谁说两地缱绻最是扰人心田
谁说人海沉浮难有恒久情缘
不管分分合合,也许聚聚散散
只求平平安安携手同游人间。。。

Phiên âm:

Xie Shou You Ren Jian

Bu rang sui yue juan le deng dai de xin
Wo de shi jie sui ni dao tian ya yao yuan
Chuang qian deng huo ci ke qiao qiao xi mie
Wo de xin qing qing chao liang ni ru shui de xiao rong
Ni de xiao rong rang tian mei yi ru dang nian
Ni de xiao xi shi wo zhen cang de yi lian
Bu guan fan hua chang luo ye zhan shi mei huang ye
Cheng nuo yong yuan bu ru ji de mei ge jin tian
Ni wo xiang ge yao yuan, ren jian tou tou gai bian
Li jin wan shui qian shan, shi fou xin yi xiang lian
Bu qiu sheng sheng shi shi, bu xiang zhao zhao mo mo
Dan yuan ping ping dan dan xie shou tong you ren jian
Shei shuo liang di qian quan zui shi rao ren xin tian
Shei shuo ren hai fu chen nan you heng jiu qing yuan
Bu guan fen fen he he, ye xu ju ju san san
Zhi qiu ping ping an an xie shou tong you ren jian

Nắm Tay Du Ngoạn Chốn Nhân Gian

Singer:Trương Chấn

 

Đừng để năm tháng làm mệt mỏi trái tim chờ đợi
Ta nguyện theo nàng đến tận nơi góc biển chân trời
Giờ này đèn bên song đã tắt, chỉ có trái tim ta nhẹ nhàng soi sáng dung nhan của nàng
Nụ cười của nàng vẫn ngọt ngào như xưa
Ta trân trọng cất giữ những kỷ niệm về nàng
Dù năm tháng có lụi tàn, người chiến sĩ phải vùi xác nơi đồng hoang
Dù hứa hẹn thế nào cũng chẳng bằng ghi nhớ những ngày hôm nay
Nàng và ta xa xôi cách trở
Chuyện đời lặng lẽ đổi thay
Trải qua muôn sông ngàn núi, liệu lòng ta còn mãi bên nhau
Ta không mong được đời đời kiếp kiếp
Cũng không mong được sớm tối bên nhau
Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian
Ai nói rằng tình cảm lưu luyến là điều khiến người ta đau khổ
Ai nói rằng biển đời chìm nổi chỉ có tình yêu là vĩnh cửu
Dù có lúc chia ly, có khi gặp lại
Dù có khi sum họp có khi tan
Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian

© 2007 – 2011, nicky. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks.

You may also like...

16 Responses

  1. nicky says:

    Phần có dấu hỏi em phải cài font chữ tiếng hoa từ đĩa cài đặt WINXP là ok à! Không cài font nên nó hiện dấu ? đó!

  2. Sữa ® says:

    ở trên hiện ra toàn dấu chấm hỏi thôi, chắc là do máy em

  3. Great site! I come here all of the time! Keep up the great work!

  4. Allyson Marc Mozilla Firefox Windows says:

    Hey could I use some of the material found in this entry if I provide a link back to your site?

  5. Hi there can I use some of the insight here in this blog if I provide a link back to your site?

  6. Hello could I quote some of the content from this entry if I reference you with a link back to your site?

  7. I feel like I’m often looking for interesting things to read about a variety of niches, but I manage to include your blog among my reads every day because you have honest entries that I look forward to. Here’s hoping there’s a lot more great material coming!

  8. Hello could I quote some of the insight here in this post if I provide a link back to your site?

  9. cheap carpet Mozilla Firefox Windows says:

    a very good read very good blog will be looking out for more of these blogs

  10. Been gathering for info like this for my little research project I’m putting my thoughts into. Thank you very much 🙂

  11. Sensible stuff, I expect reading even more.

  12. Hi could I quote some of the information here in this post if I provide a link back to your site? Richard 🙂

  13. I do not generally comment to posts but I will in this case, to give some credit. I will bookmark this 🙂

  14. I found your site from altavista and it is eye-popping. Thank you for sharing such an incredible article…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *