Download .AVI (YAN)

그냥 방법을 이해할 수 없다
모든 남성과 거기 실수
그러면 그들이 모두 던져 모두 당신과 당신의 마음들을 벗겨주고

넌 자신이 얼마나 내게 사랑 했잖아
얼마나 우리의 사랑이 될 운명이었다
그리고 난 널 믿었는데
난 당신이 나를 자유롭게하는 것이라고 생각

당신은 그냥 나에게 진실을 말했어야하는데
그게 내가 당신을 위해 여자가 아니었다
하지만 여전히 나는 아무것도하지 않았다
그래서 제 마음은 당신에 의존

비록 지금의 내가 당신을 싫어한다고
비록 내가 당신을 저주를 지르며
난 항상 당신을 사랑해야합니다
왜냐면 난 걸이란

차갑게 너를 떠난 남자가 말했다
당신과 지루의 아프면
나는 그것이 거짓 알아
하지만, 아직도 내가 울었 다 준

절대 다시 속지됩니다
아무것 때 내 모든 사실을 부여하려면
또 바보가되고 싶어
하지만 난 다시는 사랑에 빠지지 않습니다

당신은 그냥 나에게 진실을 말했어야하는데
그게 내가 당신을 위해 여자가 아니었다
하지만 아직도 내 마음은 당신에 의존하는 단서도 없었습니다

비록 지금의 내가 당신을 싫어한다고
비록 내가 당신을 저주를 지르며
난 항상 당신을 사랑해야합니다
왜냐면 난 걸이란

오늘 우리는 헤어 졌어요 …
당신은 누군가가 당신보다 더 편안하고 행복하게 만나 자고 했단 말야 …
넌 그냥 다른 친구들은 모두 같은 …
무엇을 할 때 당신은 내게 사랑한다는 얘기 된거야?
솔직히, 난 당신을 행복하게하고 싶지 않아 …
내가 만약 당신이 정말로 나를 잊어 어쩌지?
내가 너무 많은 고통에서 더 많은 고통을보다 잘 할 수 호되게 …
왜냐면 난 아직 당신을 사랑 해요 …

당신은 내 의지를 덮쳤어
사랑을 위해 무엇이든 할 수
지금은 통증이 하나 뿐이라고
다 떨어져 받아 주시겠습니까?

당신은 그냥 나에게 진실을 말했어야하는데
그게 내가 당신을 위해 여자가 아니었다
하지만 여전히 나는 아무것도하지 않았다
그래서 제 마음은 당신에 의존

비록 지금의 내가 당신을 싫어한다고
비록 내가 당신을 저주를 지르며
난 항상 당신을 사랑해야합니다
왜냐면 난 걸이란

—- Romaji:

Do dae cheh all soo ga obbso, namja duel ee ma eum
won hal daeng un jeg go, da joo ni ee jen dduh nan deh

ee run juk chuh eum ee ra go, nuh nun tuk byul ha da nun
kul mal eul mid usso, nae gen haeng bok ee ussuh

Maul eul ha ji kuh rae suh, nae ga shil uh jyot da go
nun ji ga ob nun nah nuel bo chae gi man haessuh
nuh reul yok ha myun suh do, man ee kuh ri eul go ya
sarang ee jun boo een na nun yuh ja ee ni ka

Mo deun gul ship geh da joo myun
kum bang shil jung nae nun geh

namja deul ussuh tuel rin mal kat ji ahn ah
da shi nun sok ji anh oh ri, ma eum muk uh ji man
ddo da shi sarang eh moo nuh ji nun geh yuh ja ya

Maul eul ha ji kuh rae suh, nae ga shil uh jyot da go
nun ji ga ob nun nah nuel bo chae gi man haessuh
nuh reul yok ha myun suh do, man ee kuh ri eul go ya
sarang ee jun boo een na nun yuh ja ee ni ka

[narration]

Oh nuel oo rin hae yuh jyot ssuh
boo dee hang bok ha rah go
noh boh dah joh eun sah ram mahn nah gil bah rahn dah go
noh doh dah reun nam ja rang ddok kat tae
nal sarang han dah go mahl han dden on jeh go
sul jik hee na… nee gah jahl den eun goh shi roh
na bo dah yeh boon yuhja mahn na hang bok ha geh jahl sahl myun oh tok hae
keu roh dah nahl jung mahl Eee joh boh rhee myun oh tok hae
nahn Ee rok keh him deun deh.. him deul roh jook ket neun deh

ah jik doh nohl noh moo sarang ha neun deh

Sarang eul wi hae suh ra myun
mo deun da hal soo it nun
yuh ja ee chak han bun nung eul
ee young ha ji nun mal ah jwo

Han yuh ja yo tae unna, sarang bahd go sa nun geh
ee ruh geh him duel go, oh ryul eul jul molla suh

nuh reul yok ha myun suh do, man ee kuh ri eul go ya
sarang ee jun boo een na nun yuh ja ee ni ka
nuh reul yok ha myun suh do, man ee kuh ri eul go ya
sarang ee jun boo een na nun yuh ja ee ni ka

—– Engtrans

Because I’m a girl ( KISS )
I just cant understand the hearts of men
they tell you they want you and then they leave you

this is the first time, you’re special
I believed those words and I was so happy

you should have told me you didn’t like me any more
but I couldn’t see that and you just rushed me
although I will curse you I’ll still miss you
since I am a girl, to whom love is everything

i heard that if you give up things too easily
to a man, he will get bored with you

i don’t think this is wrong
a girl says that she will never be fooled again
but she will fall in love again

you should have told me you didn’t like me any more
but I couldn’t see that and you just rushed me
although I will curse you I’ll still miss you
since I am a girl, to whom love is everything

Hey babe

the pain
it’s not enough to describe how i feel
we were so happy together
but I know now
I’ve been blind
you told me that you’d never let me down
whenever I needed you you’d always be here
I can forgive but I cant forget
even though you hurt me

I still love you
I still love you

don’t take advantage of a girl’s willingness to do anything for love
and her caring instinct
i didn’t know that to be born as a girl and to be loved was so hard
although i will curse you i’ll still miss you
since i am a girl, to whom love is everything
although i will curse you i’ll still miss you

since i am a girl, to whom love is everything

Bởi vì em là con gái
Em chẳng thể nào hiểu nỗi trái tim của đàn ông
Họ nói rằng họ muốn bên mình và rồi họ lại bỏ rơi mình
Nhưng đây là lần đầu tiên, anh thật đặc biệt
Em tin vào những lời anh nói và em thấy thật hạnh phúc

Đánh lẽ anh nên nói rằng anh không còn thích em nữa

Nhưng em không nhận ra điều đó và anh rời bỏ em
Dẫu cho em có nguyền rủa anh em vẫn sẽ nhớ đến anh
Em là một cô gái với em tình yêu là tất cả

Em nghe người ta nói nếu em quá dễ dàng với đàn ông
Anh ta sẽ chán em
Em không nghĩ điều đó là sai
Một người con gái nói cô ta sẽ không bao giờ ngốc nghếch thế nữa
Nhưng cô ta lại mãi chìm đắm trong tình yêu

Đánh lẽ anh nên nói rằng anh không còn thích em nữa
Nhưng em không nhận ra điều đó và anh rời bỏ em
Dẫu cho em có nguyền rủa anh em vẫn sẽ nhớ đến anh
Em là một cô gái với em tình yêu là tất cả

Này anh yêu
Nỗi đau ư
Nó đâu có đủ để diễn tả cảm giác trong em
Chúng ta đã rất hạnh phúc khi ở bên nhau

Nhưng giờ em biết
Em thật mù quáng
Anh nói em với rằng anh sẽ không bao giờ khiến em thất vọng
Bất cứ khi nào em cần anh anh sẽ ở bên em
Em có thể tha thứ nhưng nào đâu có thể quên
Dù anh khiến em đau đớn
Nhưng em vẫn yêu anh
Em vẫn yêu anh

Đừng bao giờ lợi dụng lòng tin của người con gái
Để làm bất cứ điều gì vì cho đó là tình yêu
Đó là bản năng của người con gái
Và em nào đâu hay biết rằng khi sinh ra là một người con gái để có được tình yêu lại khó đến vậy
Dẫu cho em có nguyền rủa anh em vẫn sẽ nhớ đến anh
Em là một cô gái với em tình yêu là tất cả
Dẫu cho em có nguyền rủa anh em vẫn sẽ nhớ đến anh
Em là một cô gái với em tình yêu là tất cả

© 2011, quan4.net. Tôi không cấm người đọc copy bài viết or đem bài viết sang nơi khác nhưng vui lòng ghi rõ nguồn quan4.net khi đem bài viết của tôi đi nhé. Tôi đặc biệt ghét các thể loại lấy bài dịch của tôi chỉnh sửa vài từ rồi ghi lại tự mình dịch. Nhấn mạnh 1 câu không ai bỏ công sức ra chia sẽ để rồi nó mang tên của người khác. Nếu cảm thấy khó chịu vì điều này thì thoát khỏi site quan4.net và đi nơi khác dùm. Thanks!

Related Posts

• November 19, 2011 -- Cry Cry – T-Ara
• November 19, 2011 -- Echo – SNSD
• October 25, 2011 -- The Boys – SNSD
• September 9, 2011 -- Step – KARA
• August 24, 2011 -- Go Go Summer – KARA
• December 6, 2010 -- La La La + One love – Suki
• November 13, 2010 -- Hello – Shinee
• November 5, 2010 -- Sick Enough To Die – MC Mong
• June 3, 2010 -- Promise – Jang Yoon Jung
• May 2, 2010 -- Oh – SNSD
• May 2, 2010 -- Good Person – Tara
• December 12, 2009 -- Can’t Bear To Say I Love You – Ok Joo Hyun

Download: With vietsub ( 440Mb) | HD Non Sub Part1 Part2 Part3 (1.1GB)

Hangul
새빨간 장미처럼
가시같은 말로 날찌른너
넌마치 문신처럼 지우려할 수 없게 패여
crycry can’t you see the music
불꽃처럼 뜨겁게 you are my boy
baby can’t you see the look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두 눈을 봐 ohoh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마

hey T-ara

새빨간 장미처럼
가시같은 말로 날찌른너
넌마치 문신처럼 지우려 할 수 없게 패여
crycry can’t you see the music
불꽃처럼 뜨겁게 you are my boy
baby can’t you see the look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두 눈을 봐 ohoh
붉은 태양보다 더 뜨겁게 사랑했던 나를 울리지마

Let’s go
brake it come on come on yo
brake it come on come on yo
take it come on come on come on

난 중독된것처럼
그리워하고 또 그리워해
넌 마치 감옥처럼
니안에 날 가둬버렸나봐
crycry can’t you see the music
불꽃처럼 뜨겁게 you are my boy
baby can’t you see the look at my eyes
슬픔에빠진 내 두눈을봐ohoh
붉은태양보다더뜨겁게 사랑했던 나를 울리지마

let’s go
let’s dance

baby can’t you see the look at my eyes
슬픔에빠진 내 두눈을봐ohoh
붉은태양보다더뜨겁게 사랑했던 나를 울리지마

Let’s go
brake it come on come on yo
brake it come on come on yo
take it come on come on come on

baby can’t you see the look at my eyes
슬픔에빠진 내 두눈을봐ohoh
붉은태양보다더뜨겁게 사랑했던 나를 울리지마

====Romanization======
saebbal gan jangmi cheoreom
kaji gateun mallo nal jjireun neo
neom machi munshin cheoreom
ji uryeo halsu eobtge paeyeo

Cry Cry Can’t you see the music?
bul kkok cheoreom, tteugeobge You are my boy

Baby can’t you see the look in my eyes?
seulpeume bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeobge
sarang haetdeon nareul ullijima

Hey, T-ara

saebbal gan jangmi cheoreom
kaji gateun mallo nal jjireun neo, Oh Oh
neom machi munshin cheoreom
ji uryeo halsu eobtge paeyeo

Cry Cry Can’t you see the music?
bul kkok cheoreom, tteugeobge You are my boy

Baby can’t you see the look in my eyes?
seulpeume bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeobge
sarang haetdeon nareul ullijima, Ah Ah

Let’s go
Break it, Come on come on yo
Break it, Come on come on yo
Take it, Come on come on come on

T-ARA Time to Love

nan jungdok dwen geot cheoreom
geuri wo hago tto geuri wo hae
neon machi gam ok cheoreom
ni ane nal gadwo beoryeot na bwa

Cry Cry Can’t you see the music?
bulkkok cheoreom tteugeobge You are my boy

Baby can’t you see the look in my eyes?
seulpeume bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeobge
sarang haetdeon nareul ullijima, Ah Ah

Let’s go
Ah Ah, Yeah
Let’s dance

Baby can’t you see the look in my eyes?
seulpeume bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeobge
sarang haetdeon nareul ullijima, Ah Ah

Let’s go
Brake it, Come on come on yo
Brake it, Come on come on yo
Take it, Come on come on come on

T-ARA Time to Love

Baby can’t you see the look in my eyes?
seulpeume bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeobge
sarang haetdeon nareul ullijima

====Engtrans======

You’re like a new red rose
Your words are of its thorns that smother me
You’re just like a tattoo, a dent that cannot be removed

cry cry can’t you see the music
hot like a spark of flame you are my boy

baby can’t you see the look in my eyes
It seems like a couple of tears fell for the sadness oh oh
Even hotter than the red sun
Is the love I once had, please don’t cry

hey t-ara

You’re like a new red rose
Your words are of those thorns that smother me
You’re just like a tattoo, a dent that cannot be removed

cry cry can’t you see the music
hot like a spark of flame you are my boy

baby can’t you see the look in my eyes
It seems like a couple of tears fell for the sadness oh oh
Even hotter than the red sun
Is the love I once had, please don’t cry

Let’s go
break it come on come on yo
break it come on come on yo
take it come on come on come on

It feels like I’m addicted
Missing you more and more
You’re just like a prison
It feels like im trapped inside of you

cry cry can’t you see the music
hot like a spark of flame you are my boy

baby can’t you see the look in my eyes
It seems like a couple of tears fell for the sadness oh oh
Even hotter than the red sun
Is the love I once had, please don’t cry

============
Anh tựa như một bông hồng tươi đỏ thắm
Lời anh nói là những chiếc gai nhọn vây quanh em
Anh như một hình xăm,một vết sẹo không thể nào phai mờ được

Cry cry,anh không cảm nhận được điệu nhạc này sao?
Nóng bỏng như ngọn lủa bừng cháy
Anh là chàng trai của em

Anh yêu! Anh có thấy ánh nhìn nơi đôi mắt em không?
Những giọt nước mắt rơi trong nỗi u sầu,oh oh
Nóng bỏng hơn cả ánh dương rực cháy
Đó chính là tình yêu em từng có
Xin đừng để em phải rơi lệ

Hey,T-ara

Anh là một đóa hồng đỏ tươi rực rỡ
Lời anh nói như những chiếc gai vây quanh em
Anh như một hình xăm,một vết sẹo mà em chẳng thể xóa nhòa

Cry cry,anh không cảm nhận được điệu nhạc này sao?
Nóng bỏng như ngọn lủa bừng cháy
Anh là chàng trai của em

Anh yêu! Anh có thấy ánh nhìn nơi đôi mắt em không?
Những giọt nước mắt rơi trong nỗi u sầu,oh oh
Nóng bỏng hơn cả ánh dương rực cháy
Đó chính là tình yêu em từng có
Xin đừng để em phải rơi lệ

Đi nào!
Hãy phá vỡ nó thôi nào
Hãy phá vỡ nó thôi nào
Hãy mang nó đi thôi

Em như một con nghiện
Nỗi nhớ anh cứ dai dẳng trong em
Anh như chốn ngục tù
Giam cầm em mãi mãi bên trong

Cry cry,anh không cảm nhận được điệu nhạc này sao?
Nóng bỏng như ngọn lủa bừng cháy
Anh là chàng trai của em

Anh yêu! Anh có thấy ánh nhìn nơi đôi mắt em không?
Những giọt nước mắt rơi trong nỗi u sầu,oh oh
Nóng bỏng hơn cả ánh dương rực cháy
Đó chính là tình yêu em từng có
Xin đừng để em phải rơi lệ

© 2011, quan4.net. Tôi không cấm người đọc copy bài viết or đem bài viết sang nơi khác nhưng vui lòng ghi rõ nguồn quan4.net khi đem bài viết của tôi đi nhé. Tôi đặc biệt ghét các thể loại lấy bài dịch của tôi chỉnh sửa vài từ rồi ghi lại tự mình dịch. Nhấn mạnh 1 câu không ai bỏ công sức ra chia sẽ để rồi nó mang tên của người khác. Nếu cảm thấy khó chịu vì điều này thì thoát khỏi site quan4.net và đi nơi khác dùm. Thanks!

Related Posts

• November 19, 2011 -- Because I’m A Girl – Kiss
• November 19, 2011 -- Echo – SNSD
• October 25, 2011 -- The Boys – SNSD
• September 9, 2011 -- Step – KARA
• August 24, 2011 -- Go Go Summer – KARA
• December 6, 2010 -- La La La + One love – Suki
• November 13, 2010 -- Hello – Shinee
• November 5, 2010 -- Sick Enough To Die – MC Mong
• June 3, 2010 -- Promise – Jang Yoon Jung
• May 2, 2010 -- Oh – SNSD
• May 2, 2010 -- Good Person – Tara
• December 12, 2009 -- Can’t Bear To Say I Love You – Ok Joo Hyun

Download: .PART1 | .PART2 (clip HD not include sub)

Echo

===============KOREAN===============

(너같은 남자 진짜 처음이야 여자는 다 니꺼라 생각해~)

너 같은 남자는 첨이야 내 맘을 설레게 하면서도
나 빼고 다른 여잘 생각해 모든 게 내 눈에는 보인다고

여자 들은 니꺼란 생각 모두 너를 좋아 할 거라는 착각
주위 좋은 사람들은 다 망각 여기에 저기에 너의 달콤한 말들이

* Echo Echo Echo Echo
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo Echo Echo in my mind
애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데 like a
Echo Echo Echo Echo
날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래 like a
Echo Echo Echo in my brain
내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아

눈치도 없는 건 죄인걸 아무리 속으로만 외쳐 봐도
들리지 않는 건 벌인 걸 하지만 포기도 쉽지는 않아

집 을 나서면 작업 시작 지나가는 여자들은 모두 명작
그러다가 걸리면 바로 수작 여기에 저기에 너의 달콤한 말들이

Repeat *

나와 그가 잘되기를 바라시는 분들은
Throw your hands up, throw your hands up
그가 내게 한거보다 잘해 줄 수 있는 분
Throw your hands up, throw your hands up

Repeat *

Echo Echo Echo Echo
너의 목소리가 자꾸 괴롭히잖아
Echo Echo Echo Echo
이 바람둥이야 내게도 좀 잘해봐
Echo Echo Echo Echo
Echo Echo

===============ROMANIZATION===============

(Neogateun namja jinkka cheo eumiya yeojaneun da nikkeora saenggakae)

Neo gateun namjaneun cheomiya
Nae mameul seollege hamyeonseodo
Na ppaego dareun yeojal saenggakae
Modeun ge nae nuneneun bo indago

Yeoja deureun nikkeoran saenggak
Modu neoreul jo a hal georaneun chakkak
Juwi jo eun saramdeureun da manggak
Yeogi e jeogi e neoui dalkomhan maldeuri

* Echo Echo Echo Echo
Neoui moksoriga nal jakku goeropi jana like a
Echo Echo Echo in my mind
Aereul sseugo itneunde makaboryeo haetneunde like a
Echo Echo Echo Echo
Nal hyanghan ge aninde babo gati wae keurae like a
Echo Echo Echo in my brain
Naege haneun mal gatjana niga keuman jo ajyeotjana

Nunchido eopneun geon joe ingeol
Amuri sogeuroman oechyeo bwado
Deulliji anneun geon beorin geol
Hajiman pogido swipjineun ana

Jip eul naseomyeon jakeop shijak
Jinaganeun yeojadeureun modu myeongjak
Keureodaga geollimyeon baro sujak
Yeogi e jeogi e neoui dalkomhan maldeuri

Repeat *

Nawa keuga jaldoegireul barashineun bundeureun
Throw your hands up, throw your hands up
Keuga naege hangeoboda jalhae jul su itneun bun
Throw your hands up, throw your hands up

Repeat *

Echo Echo Echo Echo
Neoui moksoriga jakku goeropi jana
Echo Echo Echo Echo
I baramdungiya naegedo jom jalhaebwa
Echo Echo Echo Echo
Echo Echo

===============ENG TRANS===============

(What kind of man are you?!
You keep thinking that all girls belong to you!)

I’ve never met a person like you
You make my heart flutter
But all you do is think about the other girls
I can see it all with my eyes.

Thinking that all girls belong to you.
Assuming that everyone will like you.
The people who are around are oblivious.
Here and there, you sweet words,

* Echo Echo Echo Echo
Your voice keeps bothering me like a
Echo Echo Echo in my mind
I tried so hard to block it but it’s like a
Echo Echo Echo Echo
It wasn’t meant for me so why am I acting like an idiot and it’s like an
Echo Echo Echo in my brain
It sounds as if you’re talking to me, now I’m starting to like you!

It’s a crime to be clueless.
No matter how much I shout in my mind,
You can’t hear it because it’s part of the penalty.
But it’s not that easy to give up either.

You start your game once you leave home.
Girls who’re passing by are so fine.
Once they are hooked, you put your moves on
Here and there, your sweet words

Repeat *

If you wish for the best of us then
Throw your hands up, throw your hands up
If you think you can treat me better than he did then
Throw your hands up, throw your hands up

Repeat *

Echo Echo Echo Echo
Your voice keeps bothering me
Echo Echo Echo Echo
Hey you womanizer, try to be nice to me too
Echo Echo Echo Echo
Echo Echo

===============VIET TRANS===============

(Anh là loại đàn ông kiểu gì thế?
Anh nghĩ rằng tất cả các cô gái đều thuộc về mình sao)

Em chưa từng gặp người nào như anh
Anh làm cho trái tim em xao xuyến
Nhưng tất cả điều anh làm chỉ là để ý đến những cô gái khác
Em có thể nhìn thấy điều đó trong mắt anh

Hãy nghĩ rằng tất cả các cô gái là của anh
Giả sử mọi người sẽ thích anh
Những người xung quanh anh không chú ý đến
Ở đây và đằng kia, những lời lẽ ngọt ngào của anh

* Echo Echo Echo Echo
Lời nói của anh khiến em luôn buồn phiền like a
Echo Echo Echo in my mind
Em đã cố gắng kiềm chế nhưng it’s like a
Echo Echo Echo Echo
Đối với em điều đó đã không còn ý nghĩa nhưng sao anh lại hành động giống như một kẻ ngốc and it’s like an
Echo Echo Echo in my brain
Nghe như anh đang nói với em, bây giờ em đã bắt đầu thích anh rồi

Việc thích anh là một tội lỗi sao
Dù bao lần em thét lên trong tâm trí mình
Anh có nghe chăng bởi vì đó là 1 phần của hình phạt
Nhưng thật không dễ dàng để từ bỏ

Anh bắt đầu trò đùa của mình ngay khi rời khỏi nhà
Những cô gái xinh đẹp đang đi ngang qua
Khi họ bị anh thu hút thì anh lại tránh xa
Ở đây và đằng kia, những lời lẽ ngọt ngào của anh

Repeat *

Nếu anh muốn điều tốt nhất cho chúng ta thì hãy
Throw your hands up, throw your hands up
Nếu anh nghĩ rằng anh có thể đối xử với em tốt hơn trước đây thì hãy
Throw your hands up, throw your hands up

Repeat *

Echo Echo Echo Echo
Lời nói của anh luôn khiến em buồn phiền
Echo Echo Echo Echo
Hey you, người luôn quan hệ với những cô gái, hãy thử tốt với em nào
Echo Echo Echo Echo
Echo Echo

© 2011, quan4.net. Tôi không cấm người đọc copy bài viết or đem bài viết sang nơi khác nhưng vui lòng ghi rõ nguồn quan4.net khi đem bài viết của tôi đi nhé. Tôi đặc biệt ghét các thể loại lấy bài dịch của tôi chỉnh sửa vài từ rồi ghi lại tự mình dịch. Nhấn mạnh 1 câu không ai bỏ công sức ra chia sẽ để rồi nó mang tên của người khác. Nếu cảm thấy khó chịu vì điều này thì thoát khỏi site quan4.net và đi nơi khác dùm. Thanks!

Related Posts

• November 19, 2011 -- Because I’m A Girl – Kiss
• November 19, 2011 -- Cry Cry – T-Ara
• October 25, 2011 -- The Boys – SNSD
• September 9, 2011 -- Step – KARA
• August 24, 2011 -- Go Go Summer – KARA
• December 6, 2010 -- La La La + One love – Suki
• November 13, 2010 -- Hello – Shinee
• November 5, 2010 -- Sick Enough To Die – MC Mong
• June 3, 2010 -- Promise – Jang Yoon Jung
• May 2, 2010 -- Oh – SNSD
• May 2, 2010 -- Good Person – Tara
• December 12, 2009 -- Can’t Bear To Say I Love You – Ok Joo Hyun

MP3 | VCLIP (YAN)

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀!
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와봐라 좀!

Bring the boys out x 3

순리에 맞춰 사는 것, 넌 길들여져 버렸니? 괜찮니? (get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게 만드니? (that’s funny) 괜찮니?

그냥 볼 수가 없어 난, 부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
날카롭게, 멋지게 일을 내고야 말던 네 야성을 보여줘 My boy
Bring the boys out

*Girls’ generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
(Bring the boys out)

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜 원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
너는 왜? (yes fly high!) 벌써 왜? (you fly high!) 포기해 Oh, 넌 멀었잖아

너의 집념을 보여줘 지구를 좀 흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸? 주인공은 바로 너! 바로 너!
Bring the boys out

*Girls’ generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!

I wanna dance right now! 내가 이끌어 줄게 come out.
세상 남자들이여 난, No.1 지혜를 주는 Athena. Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임 이미 모두 가진 세상의 남자
그대로 쭉 가는 거야 keep up! Girls’ generation, We don’t stop!
(Bring the boys out)

막혀버렸던 미래가 안보였던 미래가 네 눈앞에 펼쳐져
점점 더 완벽한 네 모습에 마치 난 빨려들 것 같아 My heart

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀! (Bring the boys out)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와 봐라 좀! (Bring the boys out)

’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out

Girls’ generation make’em feel the heat! 전 세계가 우릴 주목해
(Bring the boys out)
세상을 이끌 남자, 멋진 여자들 여기 모여라 You know the girls?
(Bring the boys out)
Scroll upScroll down
Soribada 님께서 제공해주신 가사입니다.

[Taeyeon] Nan ajik oridago malhadon yalmi oon yokshim jaeng iga
[Seohyun] Oneuleun wenil inji saranghae hamyo kiseuhae joo otnae
[Yoona] Ulgooreun balgaejigoh noran nooneun kodaraejigo
[Sunny] Dorineun nae ibshooreun paran bitgal pado gata
[Tiffany] Numoo noraborin naneun amoo maldo haji mothago
[Jessica] Hwaleun naelga euso borilga
[Jessica&Taeyeon] Saengak hadaga

[ALL] Oridago noriji marayo sujuboso maldo mothago
Oridago noriji marayo seuchyo ganeun yaegiboon ingol

[Yuri] Nanajik oridago malhadon yalmi oon yokshib jaengiga
[Hyoyeon] Oneuleun wenilinji saranghae hamyo kiseuhae joo otnae

[Sooyoung] Numoo noraborin naneun amoo maldo haji mothago
[Taeyeon] Hwareul naelga oosoborilga
[Taeyeon&Jessica] Saengak hadaga

[ALL] Oridago noriji marayo sujuboso maldo mothago
Oridago noriji marayo seuchyo ganeun yaegi boon ingol

[Jessica] Jogeumeun sutoon geuron moseubdo ojob
Geudaen nae mameul heundeuro nohneunji
[Taeyeon] Ohh babo gatiman nado moreugesso
[Seohyun&Sunny] Geuji imanee ganeun geudaero

[Yoona] Oridago noriji marayo
[Jessica] ohh nal moreuchan hayo (Taeyeon: Oohh…)
[Seohyun] Oridago noriji marayo (Taeyeon: No no…)
[Taeyeon] Yeah yeah yeahh…
[Jessica] Oh woah oh woah yeah!

[ALL] Oridago noriji marayo (Taeyeon: OH! Nolriji marayo! )
Sujuboso maldo mothago (Jessica: Oh woah ohh…)
Oridago noriji marayo (Jessica: Nolriji marayo! )
Seuchyo ganeun yaegiboon ingol

[ALL] Oridago noriji marayo (Taeyeon: Neolmurun jannayeo…)
Sujuboso maldo mothago (Jessica: Maldo mothago! Oh yeah yeah)
Oridago noriji marayo (Taeyeon: Oh oh oh oh woahh! )
Seuchyo ganeun yaegiboon ingol

[ALL] Oridago noriji marayo

© 2011, quan4.net. Tôi không cấm người đọc copy bài viết or đem bài viết sang nơi khác nhưng vui lòng ghi rõ nguồn quan4.net khi đem bài viết của tôi đi nhé. Tôi đặc biệt ghét các thể loại lấy bài dịch của tôi chỉnh sửa vài từ rồi ghi lại tự mình dịch. Nhấn mạnh 1 câu không ai bỏ công sức ra chia sẽ để rồi nó mang tên của người khác. Nếu cảm thấy khó chịu vì điều này thì thoát khỏi site quan4.net và đi nơi khác dùm. Thanks!

Related Posts

• September 9, 2011 -- Step – KARA
• August 24, 2011 -- Go Go Summer – KARA
• June 3, 2010 -- Promise – Jang Yoon Jung
• November 19, 2011 -- Because I’m A Girl – Kiss
• November 19, 2011 -- Cry Cry – T-Ara
• November 19, 2011 -- Echo – SNSD
• July 9, 2011 -- [HD] Roly Poly – T-Ara
• December 6, 2010 -- La La La + One love – Suki
• November 13, 2010 -- Hello – Shinee
• November 5, 2010 -- Sick Enough To Die – MC Mong
• May 24, 2010 -- Gee – SNSD
• May 24, 2010 -- Cabi Song – SNSD ft 2PM
• May 2, 2010 -- Oh – SNSD
• May 2, 2010 -- Good Person – Tara
• December 12, 2009 -- Can’t Bear To Say I Love You – Ok Joo Hyun

Song: Step
Singer: KARA
Credit: @kara4u
Download: MP3 | VCLIP

Hangul

Step it up now oh oh oh

*라라라라라라라라라라 라라
라라라라라라라라라라라 라

넘어지진 않을 거야 슬픔아 안녕
친해지지 않을 거야 눈물아 안녕
자신을 믿는 거야 한숨은 그만
이깟 고민쯤은 웃으며 bye bye
또 한번 더 배웠어
I will never forget about U, ye~
커졌어 난 강하게 더 높게
오 예 예 예 예

**
Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
Just step it up step it up 다 보란듯이
크게 볼룡 높여 baby my babe

내일은 새로울 꺼야 기대를 높여
그게 사는 재미 같아 근심은 날려
누구나 같을 꺼야 기 죽지 않아
작은 걱정쯤은 웃으며 bye bye
난 강하게 더 높게
오 예 예 예 예

Repeat **

내 인생에 섣불리 get louder
나 좋으라고 그랬겠어 그랬겠어
One two one two step모두 박자에 맞게
겁 낼 필요없어 아니 올 것 없어 모두 같이 함께해
어지럽게 왜 쓸데없는 생각해
그러지 말고 우리 모두 다 step it up now
절대 난 돌아보지 않겠어
앞만 보기도 시간은 짧아

Repeat **

Step it up step it up 왜 섣불리 get louder
또 템포를 올려서 괜히 그랬겠어 그랬겠어
Just step it up step it up 다 보란듯이
크게 볼룡 높여 baby my babe

Repeat *

Romanizations

Step it up now oh oh oh
*lalalalalalalal alalalala
lalalalal alalalalalalala

n eom-eojijin anh-eul geoya seulpeum-a annyeong
chinhaejij i anh-eul geoya nunmul-a annyeong
jasin-eul midneun geoya hansum-eun geuman
ikkas gominjjeum-eun us-eumyeo bye bye
tto hanbeon deo baewoss-eo
I will never forget about U,
ye~ keojyeoss-eo nan ganghage deo nopge
o ye ye ye ye

**
Step it up step it updasi sijag-iya
tto tempoleul ollyeoseo apjilleo gallae
Just step it up step it up da bolandeus-i
keuge bollyong nop-yeo baby my babe

Repeat *

naeil-eun saeloul kkeoya gidaeleul nop-yeo
geuge saneun jaemi gat-a geunsim-eun nallyeo
nuguna gat-eul kkeoya gi juggi anh-a
jag-eun geogjeongjjeum-eun us-eumyeo bye bye
nan ganghage deo nopge o ye ye ye ye

Repeat **
nae insaeng-e seodbulli get louder
na joh-eulago geulaessgess-eo geulaessgess-eo

R ap:

One two one two stepmodu bagja-e majge
geob nael pil-yoeobs-eo ani ol geos eobs-eo modu gat-i hamkkehae

eojileo bge wae sseuldeeobsneun saeng-gaghae
geuleo ji malgo uli modu da step it up now
jeoldae nan dol-aboji anhgess-eo
apman bogido sigan-eun jjalb-a

Repeat **

Step it up step it up wae seodbulli get louder
tto tempoleul ollyeoseo gwaenhi geulaessgess-eo geulaessgess-eo
Jus t step it up step it up da bolandeus-i keuge bollyong nop-yeo baby my babe

Repeat *

English

St ep it up now oh oh oh
*lalalalalalalal alalalalalalalalala

Lalalalalalalalalal alalalalalalalala

I will not fall anymore. Byebye Sorrow!
I’m not close to you anymore. Byebye Tears!
I believe in myself. Stop breathing!
All kinds of trouble, just smile then bye bye
I’ve learned more again
I will never forget about U, ye~
I have grown up, stronger and fly high
Oh yeah yeah yeah yeah

**
Step it up step it up Let’s start again!
Turn up the tempo, go ahead
Just step it up step it up Show us what you got
Turn the volume up high

Repeat *

Tomorrow everything is new, get a high expectation .
Live like you happy with it and get rid all troubles
Like everyone else, you won’t die.
Smile at those small troubles and bye bye

Repeat **

My life awkwardly get louder
You said you like me so be it

Rap:
One two one two step, everyone get your rhythm
Don’t be scared, there’s nothing gonna happen ‘cause we’re all here.

Why so serious?
Don’t be like that, we’re all here. Step it up now!
I will absolutely not look back again
Look ahead, time is just short.

Repeat **

**Step it up step it up Why you so clumsy? Get louder!
Turn up the tempo, don’t be like that, don’t be like that anymore
Just step it up step it up Show us what you got
Turn the volume up high

Repeat *

© 2011, quan4.net. Tôi không cấm người đọc copy bài viết or đem bài viết sang nơi khác nhưng vui lòng ghi rõ nguồn quan4.net khi đem bài viết của tôi đi nhé. Tôi đặc biệt ghét các thể loại lấy bài dịch của tôi chỉnh sửa vài từ rồi ghi lại tự mình dịch. Nhấn mạnh 1 câu không ai bỏ công sức ra chia sẽ để rồi nó mang tên của người khác. Nếu cảm thấy khó chịu vì điều này thì thoát khỏi site quan4.net và đi nơi khác dùm. Thanks!

Related Posts

• October 25, 2011 -- The Boys – SNSD
• August 24, 2011 -- Go Go Summer – KARA
• June 3, 2010 -- Promise – Jang Yoon Jung
• November 19, 2011 -- Because I’m A Girl – Kiss
• November 19, 2011 -- Cry Cry – T-Ara
• November 19, 2011 -- Echo – SNSD
• July 9, 2011 -- [HD] Roly Poly – T-Ara
• December 6, 2010 -- La La La + One love – Suki
• November 13, 2010 -- Hello – Shinee
• November 5, 2010 -- Sick Enough To Die – MC Mong
• May 24, 2010 -- Gee – SNSD
• May 24, 2010 -- Cabi Song – SNSD ft 2PM
• May 2, 2010 -- Oh – SNSD
• May 2, 2010 -- Good Person – Tara
• December 12, 2009 -- Can’t Bear To Say I Love You – Ok Joo Hyun

Song: Go Go Summer
Singer: KARA
Credit: KST
Download: MP3 | instrumental | CLIP

HERE WE ARE
HERE YOU ARE
YEAH

I WISH FOR YOU

SHOW WINDOW wa
Natsu iro no SIGN
Saa tobidasou
Guzu guzu shicha irarenai

Mabushii taiyou ga
Furana mitai koi no yokan
Mune no tokimeki
Kowaranai

GET READY
GO GO SUMMER OH OH OH
Giri giri made NEVER GIVE UP
Unmei toki wa de ai ga
Kitto matte
I WISH

I WISH FOR YOU

Machigai nante

Kuya kuya shinai de
Uwaki da sou yo
Mada mada ma ni au kara
Yaritari kokashiyou
Ima shikanai ki ga suru no yo
Kimi to isshou ni
Kanaetai

GET READY
GO GO SUMMER OH OH OH
Giri giri made wakannai yo
Akira mechau dame yo
Motto motto
I WISH

I WISH FOR YOU

Hitori janai kara
Mirai wo shinjiteru
Shiawase no komete
Aruite yukou
COME ALONG

GO GO SUMMER COMING UP
Giri giri made NEVER GIVE UP
Unmei toki wa de ai ga
Kitto matte
I WISH

GO GO SUMMER OH OH OH
Giri giri made KEEP ON GOING
Akira mechau dame yo
Motto motto
I WISH

© 2011, quan4.net. Tôi không cấm người đọc copy bài viết or đem bài viết sang nơi khác nhưng vui lòng ghi rõ nguồn quan4.net khi đem bài viết của tôi đi nhé. Tôi đặc biệt ghét các thể loại lấy bài dịch của tôi chỉnh sửa vài từ rồi ghi lại tự mình dịch. Nhấn mạnh 1 câu không ai bỏ công sức ra chia sẽ để rồi nó mang tên của người khác. Nếu cảm thấy khó chịu vì điều này thì thoát khỏi site quan4.net và đi nơi khác dùm. Thanks!

Related Posts

• October 25, 2011 -- The Boys – SNSD
• September 9, 2011 -- Step – KARA
• June 3, 2010 -- Promise – Jang Yoon Jung
• November 19, 2011 -- Because I’m A Girl – Kiss
• November 19, 2011 -- Cry Cry – T-Ara
• November 19, 2011 -- Echo – SNSD
• July 9, 2011 -- [HD] Roly Poly – T-Ara
• December 6, 2010 -- La La La + One love – Suki
• November 13, 2010 -- Hello – Shinee
• November 5, 2010 -- Sick Enough To Die – MC Mong
• May 24, 2010 -- Gee – SNSD
• May 24, 2010 -- Cabi Song – SNSD ft 2PM
• May 2, 2010 -- Oh – SNSD
• May 2, 2010 -- Good Person – Tara
• December 12, 2009 -- Can’t Bear To Say I Love You – Ok Joo Hyun

Singer: Suki
Download: La La La | One love
Source: AAvietsub + YAN

ONE LOVE

LA LA LA

© 2010 – 2011, quan4.net. Tôi không cấm người đọc copy bài viết or đem bài viết sang nơi khác nhưng vui lòng ghi rõ nguồn quan4.net khi đem bài viết của tôi đi nhé. Tôi đặc biệt ghét các thể loại lấy bài dịch của tôi chỉnh sửa vài từ rồi ghi lại tự mình dịch. Nhấn mạnh 1 câu không ai bỏ công sức ra chia sẽ để rồi nó mang tên của người khác. Nếu cảm thấy khó chịu vì điều này thì thoát khỏi site quan4.net và đi nơi khác dùm. Thanks!

Related Posts

• November 13, 2010 -- Hello – Shinee
• November 5, 2010 -- Sick Enough To Die – MC Mong
• November 19, 2011 -- Because I’m A Girl – Kiss
• November 19, 2011 -- Cry Cry – T-Ara
• November 19, 2011 -- Echo – SNSD
• October 25, 2011 -- The Boys – SNSD
• September 9, 2011 -- Step – KARA
• August 24, 2011 -- Go Go Summer – KARA
• July 9, 2011 -- [HD] Roly Poly – T-Ara
• June 3, 2010 -- Promise – Jang Yoon Jung
• May 2, 2010 -- Oh – SNSD
• May 2, 2010 -- Good Person – Tara
• December 12, 2009 -- Can’t Bear To Say I Love You – Ok Joo Hyun
• August 18, 2009 -- Not even a call – Wax [vietsub]

Song: Hello
Singer: Shinee
Source: YAN
Download: MP3 |VCLIP

Lyric:

===============KOREAN===============

이럴 때를 보면 나 어리기는 한가 봐
눈앞에 두고도 어찌할 줄 몰라
어떻게들 사랑을 시작하고 있는지
사랑하는 사람들 말해줘요

언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요
감은 두 눈 위에 kiss 하는 날도 와 줄까요

Hello Hello 나름대로 용길 냈어요
Hello Hello 잠시 얘기할래요
Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Who knows 어쩜 우린 잘 될지도 몰라

내가 다가서야 하는지 좀 더 기다려야 하는지
모두 다른 말을 하는 게 더 어려워
(믿을 수 없겠죠) 보기보다 눈이 높아요
이런 일 난 흔치 않아요 내 말 믿어 줘요 yeah

아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요
생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요

Hello Hello 나름대로 용길 냈어요
Hello Hello 잠시 얘기할래요
Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Who knows 어쩜 우린 oh yeah

처음은 아니죠 사실 말하자면
사랑도 이별도 해봤죠
하지만 어려워요 이 말을 믿어 줘요
그대는 달라요

Hello Hello 이번엔 나를 다 걸게요
Hello Hello ooh yeah baby baby baby girl
Hello Hello 지금은 어떨지 몰라도
Who knows 어쩜 우린

Rap
Hello 내 곁을 맴돈 그 시간들을 계속
그 어떤 기쁨과도 비교 못 해 no more
그댈 이젠 표현할 수 없고
내 손을 잡는다면 never let you go
이런 게 사랑이면 절대 안 놓쳐

Hello Hello uh yeah
Hello Hello 내게 기회를 줘요
Hello Hello 그래 지금은 어떨지 몰라도
Who knows 우리 둘이 운명일지 몰라

Hello Hello

===============ROMANIZATION===============

Ireol ttaereul bomyeon na eorigineun hanga bwa
Nunape dugodo eojjihal jul molla
Eotteokedeul sarangeul sijakago itneunji
Saranghaneun saramdeul maraejwoyo

Eonjenga keunyeo soneul japa bol nal olkkayo
Gameun du nun wi e kiss haneun naldo wa julkkayo

Hello Hello nareumdaero yonggil naesseoyo
Hello Hello jamsi yaegihallaeyo
Hello Hello naega jom seotuljin mollado
Who knows eojjeom urin jal doeljido molla

Naega dagaseoya haneunji jom deo kidaryeoya haneunji
Modu dareun mareul haneun ge deo eoryeowo
(Mideul su eopgetjyo) bogiboda nuni nopayo
Ireon il nan heunchi anayo nae mal mideo jwoyo yeah

Amureoji ange keunyeol aneul nal olkkayo
Saenggakan daero modu irwojindan mal mideoyo

Hello Hello nareumdaero yonggil naesseoyo
Hello Hello jamsi yaegi hallaeyo
Hello Hello naega jom seotuljin mollado
Who knows eojjeom urin oh yeah

Cheo eumeun anijyo sasil marajamyeon
Sarangdo ibyeoldo haebwatjyo
Hajiman eoryeowoyo i mareul mideo jwoyo
Keudaeneun dallayo

Hello Hello ibeonen nareul da geolgeyo
Hello Hello ooh yeah baby baby baby girl
Hello Hello jigeumeun eotteolji mollado
Who knows eojjeom urin

Rap
Hello nae gyeoteul maemdon keu sigandeureul gyesok
Keu eotteon kippeumgwado bigyo motae no more
Keudael ijen pyohyeonhal su eopgo
Nae soneul japneundamyeon never let you go
Ireon ge sarangimyeon jeoldae an nochyeo

Hello Hello uh yeah
Hello Hello naege kihoereul jwoyo
Hello Hello keurae jigeumeun eotteolji mollado
Who knows uri duri unmyeongilji molla

Hello Hello

© 2010 – 2011, quan4.net. Tôi không cấm người đọc copy bài viết or đem bài viết sang nơi khác nhưng vui lòng ghi rõ nguồn quan4.net khi đem bài viết của tôi đi nhé. Tôi đặc biệt ghét các thể loại lấy bài dịch của tôi chỉnh sửa vài từ rồi ghi lại tự mình dịch. Nhấn mạnh 1 câu không ai bỏ công sức ra chia sẽ để rồi nó mang tên của người khác. Nếu cảm thấy khó chịu vì điều này thì thoát khỏi site quan4.net và đi nơi khác dùm. Thanks!

Related Posts

• December 6, 2010 -- La La La + One love – Suki
• November 5, 2010 -- Sick Enough To Die – MC Mong
• November 19, 2011 -- Because I’m A Girl – Kiss
• November 19, 2011 -- Cry Cry – T-Ara
• November 19, 2011 -- Echo – SNSD
• October 25, 2011 -- The Boys – SNSD
• September 9, 2011 -- Step – KARA
• August 24, 2011 -- Go Go Summer – KARA
• July 9, 2011 -- [HD] Roly Poly – T-Ara
• June 3, 2010 -- Promise – Jang Yoon Jung
• May 2, 2010 -- Oh – SNSD
• May 2, 2010 -- Good Person – Tara
• December 12, 2009 -- Can’t Bear To Say I Love You – Ok Joo Hyun
• August 18, 2009 -- Not even a call – Wax [vietsub]

Song: Sick Enough To Die
Singer: MC Mong ft Mellow
Download: MP3 | VCLIP
I found the way to let you it
I never really had it coming
I can’t believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart

Narr.]
Narr.]
너희 집 앞으로 가고 있어

neohui jip apeuro gago isseo
빨리 전화 받어
ppalli jeonhwa badeo
내가 아파서 죽을 것 같거든
naega apaseo jugeul geot gatgeodeun
너 못보면 내가 진짜 죽을 것 같애
neo motbomyeon naega jinjja jugeul geot gatae

전화 좀 받아줘 1분만

jeonhwa jom badajwo 1bunman
내 말 좀 들어줘 봐 잠깐만
nae mal jom deureojwo bwa jamkkanman
죽을 것 같애서 난 숨도 못 쉬어
jugeul geot gataeseo nan sumdo mot swieo
나 좀 살자 제발 한 번만
na jom salja jebal han beonman
너의 집 앞에서 네 시간째
neoui jip apeseo ne siganjjae

찢어지는 내 맘 넌 모른 채
jjijeojineun nae mam neon moreun chae
웃고 있니 행복하니
utgo inni haengbokhani
모든 추억과 날 버린 채
modeun chueokgwa nal beorin chae

아프고 숨이 막히는 침묵
apeugo sumi makhineun chimmuk

어느새 내 눈물을 가려버린 빗물
eoneusae nae nunmureul garyeobeorin bitmul
머리에서 발끝까지 소름이 끼칠 듯
meorieseo balkkeutkkaji soreumi kkichil deut
내 피가 솟구치는 기분
nae piga sotguchineun gibun
중독 된 것처럼
jungdok doen geotcheoreom
하루종일 온통 고통스런

harujongil ontong gotongseureon
But she’s gone
But she’s gone
바라보는 너의 시선 그리워
baraboneun neoui siseon geuriwo
That’s why sing this song
That’s why sing this song

제발 지옥같은 여기서 날 꺼내줘

jebal jiokgateun yeogiseo nal kkeonaejwo
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
ige kkumiramyeon eoseo nal kkaewojwo
모든것이 다 거짓말이라고 해줘
modeungeosi da geojitmarirago haejwo
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게 Oh
naege malhaejwo malhaejwo na sal su itge Oh

I found the way to let you it

I never really had it coming
I can’t believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart

Everyday and night 난 술에 만취
Everyday and night nan sure manchwi
마음이 안심하는 것도 잠시
maeumi ansimhaneun geotdo jamsi
시간이 약이면 왜 낫질 않지

sigani yagimyeon wae natjil anchi
이럴 순 없어 이건 사랑의 반칙
ireol sun eobseo igeon sarangui banchik
미안해 난 참 욕심이 많아
mianhae nan cham yoksimi manha
수면제도 나를 돕지를 않아
sumyeonjedo nareul dopjireul anha
밤낮이 바뀌어 네 생각마다
bamnaji bakkwieo ne saenggangmada

이리저리 돌아다녀 몸부림 치나 봐
irijeori doradanyeo momburim china bwa

하늘이 내게 내린 벌인가
haneuri naege naerin beoringa
아님 그리 쉽게 나를 버릴까
anim geuri swipge nareul beorilkka
억지로 누군가를 사랑하며 또 살아갈까
eokjiro nugungareul saranghamyeo tto saragalkka

별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
byeoldeul saireul nubigo nae mameul noraero chaeugo
Don’t leave, let me freeze
Don’t leave, let me freeze
날 좀 도와줘 Help me please
nal jom dowajwo Help me please

제발 지옥같은 여기서 날 꺼내줘
jebal jiokgateun yeogiseo nal kkeonaejwo

이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
ige kkumiramyeon eoseo nal kkaewojwo
모든것이 다 거짓말이라고 해줘
modeungeosi da geojitmarirago haejwo
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게 Oh
naege malhaejwo malhaejwo na sal su itge Oh

I found the way to let you it
I never really had it coming

I can’t believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart

I don’t want you to leave
I don’t want you to leave
나를 두고 가지 마
nareul dugo gaji ma
정말 끝이라고 내게 말하지 마
jeongmal kkeuchirago naege malhaji ma

단 하루조차도 너 없인 살 수 없어
dan harujochado neo eobsin sal su eobseo
I want you back, want you back in to my life. Oh
I want you back, want you back in to my life. Oh

I found the way to let you it
I never really had it coming
I can’t believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart

(Lala lala lalala Lalala la lalalala
Lala lala lalala Lalalala la lalalala)

하늘이 내게 내린 벌인가
haneuri naege naerin beoringa
아님 그리 쉽게 나를 버릴까
anim geuri swipge nareul beorilkka
억지로 누군가를 사랑하며 또 살아갈까 Oh
eokjiro nugungareul saranghamyeo tto saragalkka Oh

별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
byeoldeul saireul nubigo nae mameul noraero chaeugo
Don’t leave, let me freeze
Don’t leave, let me freeze
날 좀 도와줘 Help me please
nal jom dowajwo Help me please

Narr.]
Narr.]

죽을 때까지 기다릴 거야
jugeul ttaekkaji gidaril geoya
네가 아무리 뭐라 그래도
nega amuri mwora geuraedo
난 기다릴 거야
nan gidaril geoya
내일 다시 올게
naeil dasi olge
내일 다시 올게

naeil dasi olge

===Engtrans===

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can’t believe the sight of you
I want you to stay away from my heart

I’m heading towards your home.

Hurry up and pick up the phone.
It hurts so much and I feel like dying.
I think I will really die if I don’t get to see you.

Please pick up the phone, just for 1 minute.
Please listen to my words, just for a moment.
I feel like dying, I can’t breath.
Me, in front of your house for fourth hour
And you, who doesn’t even know how I feel,

Are you laughing? Are you happy?
Thrown me and all of the memories away,

Painful and silent silence.
Suddenly the rain covered up my tears.
As if I shuddered in horror from head to toe.
The sensation of my blood boiling.
Day by day, it’s pains all over
And it’s just as if I’m addicted by this sensation.

But she’s gone,
And I miss your eyes,
That’s why I sing this song.

Please take me away from this hellish place.
Please wake me up if this is a dream.
Tell me that this is all a lie.
Tell me, tell me, so I can live oh!

I found the way to let you leave

I never really had it coming
I can’t believe the sight of you
I want you to stay away from my heart

Everyday and night I am plastered.
When my heart’s calm, it’s only for a moment.
If time is a medicine, how come I’m not getting any better?
This can’t be, this is the love’s cheat.
I’m sorry, I am greedy

Even sleeping pills don’t help,
Day and night I would think of you
And I must be wondering around and struggle.

Is this the punishment from the Heaven?
Or was I disposed this easily?
Should I forcefully love someone and live on again?
Weaving between the stars and fill my heart with songs.
Don’t leave, let me freeze,

Give me a hand, help me please.

Please take me away from this hellish place.
Please wake me up if this is a dream.
Tell me that this is all a lie.
Tell me, tell me, so I can live oh!

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can’t believe the sight of you

I want you to stay away from my heart

I don’t want you to leave.
Don’t leave me behind.
Don’t ever say that this is it.
I can’t last a day without you.
Want you back, want you back into my life, oh!

I found the way to let you leave
I never really had it coming

I can’t believe the sight of you
I want you to stay away from my heart

(Lala lala lalala Lalala la lalalala
Lala lala lalala Lalalala la lalalala)

Is this the punishment from the Heaven?
Or was I disposed this easily?
Should I forcefully love someone and live on again?
Weaving between the stars and fill my heart with songs.

Don’t leave, let me freeze,
Give me a hand, help me please.

I will wait till I die.
No matter what you say,
I will still wait.
I will come back tomorrow,
I will come back tomorrow…

Vietnamese:

[Nữ] Em đã tìm ra cách để anh ra đi

Em thực sự chưa từng nghĩ ra
Em không thể tin ánh nhìn của anh
Em không muốn anh tồn tại trong tim em nữa.

[MC Mong]
Anh đang trên đường tới nhà em,
Nhấc máy đi em, nhanh nào
Em biết, anh đang chết dần chết mòn vì đau đớn
Nếu không thể thấy em, anh không sống nổi

Làm ơn nhấc máy đi.
Chỉ một phút thôi mà
Gắng nghe lời anh đi, chỉ một chút thôi
Vi anh nghĩ anh đang chết dần, anh không thở được
Hãy để anh sống, làm ơn, chỉ một lần thôi
Đứng trước nhà em, đã (được) bốn giờ rồi
Em đang làm tim anh vỡ nát, nhưng em nào hay biết
Em đang cười? Em đang hạnh phúc?

Em rũ bỏ tất cả kỷ niệm, và rời xa anh
Sự im lặng khiến anh đau đớn và ngộp thở
Bỗng dưng mưa chợt đến và cuốn trôi nước mắt anh
Anh nổi da gà từ đầu đến chân
Anh cảm giác như máu mình đang sôi lên
Giống như một chất độc
Suốt ngày dài chìm trong đau khổ
Nhưng em đã đi rồi
Nhìn vào đôi mắt em, anh nhớ chúng

Đó là lý do anh hát bài hát này

Làm ơn hãy giúp anh thoát khỏi chốn tối tăm này
Nếu đây là một giấc mơ, thì hãy giúp anh tỉnh giấc, nhanh lên
Làm ơn hãy nói rằng tất cả chỉ là dối gian
Làm ơn hãy nói đi, hãy nói với anh đi, như thế anh mới sống nổi, ôi

[Nữ] Em đã tìm ra cách để anh ra đi
Em thực sự chưa từng nghĩ ra
Em không thể tin ánh nhìn của anh

Em không muốn anh tồn tại trong tim em nữa.

[MC Mong]
Suốt cả ngày, anh chìm trong men rượu
Chẳng còn chút yên bình trong trái tim anh, dù trong phút chốc.
Nếu thời gian là một thứ thuốc mê, vậy tại sao anh vẫn không quên được chứ?
Không đúng. Đây là trò lừa gạt của tình yêu
Xin lỗi. Anh đã quá tham lam
Ngay cả khi ngủ, những viên thuốc cũng chẳng giúp được gì cho anh

Khi anh nghĩ về em, ngày và đêm thay đổi
Bước đi loanh quanh, trong lòng bứt rứt
“Ông trời đang trừng phạt tôi sao?
Nếu không thì cớ sao em bỏ tôi dễ dàng đến vậy?”
Nếu anh tự ép mình yêu một ai khác, thì liệu anh có sống lại không?
Đi vòng quanh những vì sao. Lấp đầy trái tim bằng một bài hát
Đừng bỏ đi, hãy để anh băng giá
Giúp anh chút đi, làm ơn

Làm ơn hãy giúp anh thoát khỏi chốn tối tăm này
Nếu đây là một giấc mơ, thì hãy giúp anh tỉnh giấc, nhanh lên
Làm ơn hãy nói rằng tất cả chỉ là dối gian
Làm ơn hãy nói đi, hãy nói với anh đi, như thế anh mới sống nổi, ôi

[Nữ] Em đã tìm ra cách để anh ra đi
Em thực sự chưa từng nghĩ ra
Em không thể tin ánh nhìn của anh
Em không muốn anh tồn tại trong tim em nữa.

[MC Mong]
Anh không muốn em bỏ đi. Đừng đi mà
Đừng nói với anh rằng thế này là kết thúc rồi
Dù chỉ là một ngày, anh vẫn không thể sống thiếu em
Anh muốn em quay về với cuộc sống của anh, ôi

[Nữ] Em đã tìm ra cách để anh ra đi
Em thực sự chưa từng nghĩ ra
Em không thể tin ánh nhìn của anh

Em không muốn anh tồn tại trong tim em nữa.

(Lala lala lalala Lalala la lalalala
Lala lala lalala Lalalala la lalalala)

[MC Mong]
“Ông trời đang trừng phạt tôi sao?
Nếu không thì cớ sao em bỏ tôi dễ dàng đến vậy?”
Nếu anh tự ép mình yêu một ai khác, thì liệu anh có sống lại không?
Đi vòng quanh những vì sao. Lấp đầy trái tim bằng một bài hát

Đừng bỏ đi, hãy để anh băng giá
Giúp anh chút đi, làm ơn

Anh sẽ đợi em cho đến khi anh chết
Bất kể em nói với anh thế nào đi nữa
Anh vẫn sẽ đợi em
Ngày mai anh sẽ trở về
Ngày mai anh sẽ trở về…

© 2010, quan4.net. Tôi không cấm người đọc copy bài viết or đem bài viết sang nơi khác nhưng vui lòng ghi rõ nguồn quan4.net khi đem bài viết của tôi đi nhé. Tôi đặc biệt ghét các thể loại lấy bài dịch của tôi chỉnh sửa vài từ rồi ghi lại tự mình dịch. Nhấn mạnh 1 câu không ai bỏ công sức ra chia sẽ để rồi nó mang tên của người khác. Nếu cảm thấy khó chịu vì điều này thì thoát khỏi site quan4.net và đi nơi khác dùm. Thanks!

Related Posts

• December 6, 2010 -- La La La + One love – Suki
• November 13, 2010 -- Hello – Shinee
• November 19, 2011 -- Because I’m A Girl – Kiss
• November 19, 2011 -- Cry Cry – T-Ara
• November 19, 2011 -- Echo – SNSD
• October 25, 2011 -- The Boys – SNSD
• September 9, 2011 -- Step – KARA
• August 24, 2011 -- Go Go Summer – KARA
• July 9, 2011 -- [HD] Roly Poly – T-Ara
• June 3, 2010 -- Promise – Jang Yoon Jung
• May 2, 2010 -- Oh – SNSD
• May 2, 2010 -- Good Person – Tara
• December 12, 2009 -- Can’t Bear To Say I Love You – Ok Joo Hyun
• August 18, 2009 -- Not even a call – Wax [vietsub]

Song: Promise
Singer: Jang Yoon Jung
OST: Lee San – Triều Đại Chosun
Download: MP3

Lyrics:
기억 하나요 가슴 아픈 사연을
내님 오실 날을 저울질 하나요
한참 후에야 그 마음을 알았죠
내가 아닌 곳에 머물러 있다는 걸

내게 올 순 없나요 사랑할 순 없었나요
그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요
잊지 말아요 가슴 아픈 사랑이
슬퍼하는 날엔 내가 서 있을께요

Translation:
Remember our sad story?
I waited for you.
It wasn’t until long after
that I learned your heart was
somewhere else.

Can’t I see you?
Can’t I love you?
Don’t forget our sad love story.
I am always with you
whenever you feel sad.

Jinagan sarang sogeseo heme-il ttae
apattteon gi-eoge himdeureosseul ttae
jiruhan shiganman ittteon nae salmeul
teukppyeolhage haejun neo
naman barabodeon neo-ege
hangsang gyeote ittteon neo-ege
hanbeondo nae ma-eum
seolle-eo bon jeogeun eomneunde
naman jikyeobodeon neo-ege
hangsang useojudeon neo-ege
naega eoneusae ikssukhaejyeonnabwa

© 2010 – 2011, quan4.net. Tôi không cấm người đọc copy bài viết or đem bài viết sang nơi khác nhưng vui lòng ghi rõ nguồn quan4.net khi đem bài viết của tôi đi nhé. Tôi đặc biệt ghét các thể loại lấy bài dịch của tôi chỉnh sửa vài từ rồi ghi lại tự mình dịch. Nhấn mạnh 1 câu không ai bỏ công sức ra chia sẽ để rồi nó mang tên của người khác. Nếu cảm thấy khó chịu vì điều này thì thoát khỏi site quan4.net và đi nơi khác dùm. Thanks!

Related Posts

• October 25, 2011 -- The Boys – SNSD
• September 9, 2011 -- Step – KARA
• August 24, 2011 -- Go Go Summer – KARA
• November 19, 2011 -- Because I’m A Girl – Kiss
• November 19, 2011 -- Cry Cry – T-Ara
• November 19, 2011 -- Echo – SNSD
• July 9, 2011 -- [HD] Roly Poly – T-Ara
• December 6, 2010 -- La La La + One love – Suki
• November 13, 2010 -- Hello – Shinee
• November 5, 2010 -- Sick Enough To Die – MC Mong
• May 24, 2010 -- Gee – SNSD
• May 24, 2010 -- Cabi Song – SNSD ft 2PM
• May 2, 2010 -- Oh – SNSD
• May 2, 2010 -- Good Person – Tara
• December 12, 2009 -- Can’t Bear To Say I Love You – Ok Joo Hyun