Tình yêu cũng ra đi – Châu Hoa Kiện

300px-WakinChau2007

 

Song: 爱相随 – ai xiang sui – Tình yêu cũng ra đi
Singer: 周华健 – Emil Chou – Châu Hoa Kiện
Download: Chinese ver | Vietnamese ver

Lyric:

别想你忍不住我提醒自己
bie xiang ni ren bu zhu wo ti xing zi ji

伤了心有些事也要过去
shang le xin you xie shi ye yao guo qu

心很痛痛的不想再做我自己
xin hen tong tong de bu xiang zai zuo wo zi ji

别回头情已去缘已尽
bie hui tou qing yi qu yuan yi jin

很想你也不是因为失去你
hen xiang ni ye bu shi yin wei shi qu ni

爱了你用尽我全心全力
ai le ni yong jin wo quan xin quan li

一生情只为这一次与你相遇
yi sheng qing zhi wei zhe yi ci yu ni xiang yu

情难了难再续难再醒
qing nan le nan zai xu nan zai xing

人分飞爱相随
ren fen fei ai xiang sui

那怕用一生去追
na pa yong yi sheng qu zhui

我又怎么能追得回
wo you zen mo neng zhui de hui

与你相慰我为你痴为你累
yu ni xiang wei wo wei ni chi wei ni lei

风雨我都不后悔
feng yu wo dou bu hou hui

我又怎么有路可退
wo you zen mo you lu ke tui

曾经深情你给了谁
ceng jing shen qing ni gei le shei

(music) 

很想你也不是因为失去你
hen xiang ni ye bu shi yin wei shi qu ni

爱了你用尽我全心全力
ai le ni yong jin wo quan xin quan li

一生情只为这一次与你相遇
yi sheng qing zhi wei zhe yi ci yu ni xiang yu

情难了难再续难再醒
qing nan le nan zai xu nan zai xing

人分飞爱相随
ren fen fei ai xiang sui

那怕用一生去追
na pa yong yi sheng qu zhui

我又怎么能追得回
wo you zen mo neng zhui de hui

与你相慰我为你痴为你累
yu ni xiang wei wo wei ni chi wei ni lei

风雨我都不后悔
feng yu wo dou bu hou hui

我又怎么有路可退
wo you zen mo you lu ke tui

我如何面对
wo ru he mian dui

人分飞爱相随
ren fen fei ai xiang sui

那怕用一生去追
na pa yong yi sheng qu zhui

我又怎么能追得回
wo you zen mo neng zhui de hui

与你相慰我为你痴为你累
yu ni xiang wei wo wei ni chi wei ni lei

风雨我都不后悔
feng yu wo dou bu hou hui

我又怎么有路可退
wo you zen mo you lu ke tui

曾经深情你给了谁
ceng jing shen qing ni gei le shei

Lời dịch:

Anh không nhịn nổi nỗi nhớ em nên đã đánh thức bản thân
Có chút chuyện đau lòng cũng muốn là quá khứ
Trong lòng anh rất đau,đau đến mức không còn muốn làm chính mình nữa
Đừng quay lại nữa,tình đã phai nhạt,duyên cũng tận rồi
Anh rất nhớ em nhưng không phải là khi đã mất em
Anh đã dùng toàn tâm toàn lực để yêu em
Chuyện tình trong cả đời cũng chỉ vì một lần tình cờ gặp em
Tình này khó dứt,khó tiếp tục và cũng khó mà tỉnh ra được

Người đã xa,tình yêu cũng ra đi theo
Anh đâu có sợ dùng cả cuộc đời để tìm kiếm
Làm sao để anh có thể tìm lại được
Những lúc vỗ về cùng em,anh vì em làm kẻ si tình và cũng vì em mà mệt mỏi
Mưa gió cũng chẳng ngăn nổi bước chân anh
Anh cũng không còn con đường nào để thoái lui nữa rồi
Mối thâm tình ngày trước em trao cho ai kia rồi

Anh rất nhớ em nhưng không phải là khi đã mất em
Anh đã dùng toàn tâm toàn lực để yêu em
Chuyện tình trong cả đời cũng chỉ vì một lần tình cờ gặp em
Tình này khó dứt,khó tiếp tục và cũng khó mà tỉnh ra được

Người đã xa,tình yêu cũng ra đi theo
Anh đâu có sợ dùng cả cuộc đời để tìm kiếm
Làm sao để anh có thể tìm lại được
Những lúc vỗ về cùng em,anh vì em làm kẻ si tình và cũng vì em mà mệt mỏi
Mưa gió cũng chẳng ngăn nổi bước chân anh
Anh cũng không còn con đường nào để thoái lui nữa rồi
Anh nên đối mặt như thế nào đây

Người đã xa,tình yêu cũng ra đi theo
Anh đâu có sợ dùng cả cuộc đời để tìm kiếm
Làm sao để anh có thể tìm lại được
Những lúc vỗ về cùng em,anh vì em làm kẻ si tình và cũng vì em mà mệt mỏi
Mưa gió cũng chẳng ngăn nổi bước chân anh
Anh cũng không còn con đường nào để thoái lui nữa rồi
Mối thâm tình ngày trước em trao cho ai kia rồi

© 2009 – 2011, nicky. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks.

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *