Tuyết thành thật – Tiết Chi Khiêm

歌曲:认真的雪 ( ren zhen de xue )
歌手:薛之谦 ( xue zhi qian )

夜 深 人 静 那 是 爱 情
ye shen ren jing na shi ai qing

偷 偷 的 控 制 著 我 的 心
tou tou de kong zhi zhu wo de xin

提 醒 我 爱 你 要 随 时 待 命
ti xing wo ai ni yao sui shi dai ming

音 乐 安 静 还 是 爱 情 啊
yin yue an jing hai shi ai qing a

一 步 一 步 吞 噬 著 我 的 心
yi bu yi bu tun shi zhu wo de xin

爱 上 你 我 失 去 了 我 自 己
ai shang ni wo shi qu le wo zi ji

爱 得 那 么 深 爱 得 那 么 认 真
ai de na mo shen ai de na mo ren zhen

可 还 是 听 见 了 你 说 不 可 能
ke hai shi ting jian le ni shuo bu ke neng

已 经 十 几 年 没 下 雪 的 上 海 突
yi jing shi ji nian mei xia xue de shang hai tu

然 飘 雪
ran piao xue

就 在 你 说 了 分 手 的 瞬 间
jiu zai ni shuo le fen shou de shun jian

雪 下 得 那 么 深 下 得 那 么 认 真
xue xia de na mo shen xia de na mo ren zhen

倒 映 出 我 躺 在 雪 中 的 伤 痕
dao ying chu wo tang zai xue zhong de shang hen

我 并 不 在 乎 自 己 究 竟 多 伤 痕
wo bing bu zai hu zi ji jiu jing duo shang hen

累 累
lei lei

可 我 在 乎 今 后 你 有 谁 陪
ke wo zai hu jin hou ni you shei pei

爱 得 那 么 认 真 比 谁 都 认 真
ai de na mo ren zhen bi shei dou ren zhen

可 最 后 还 是 只 剩 我 一 个 人
ke zui hou hai shi zhi sheng wo yi ge ren

漫 天 风 雪 请 别 再 把 我 的 眼 泪
man tian feng xue qing bie zai ba wo de yan lei

擦 去
ca qu

毕 竟 那 是 我 最 爱 的 女 人
bi jing na shi wo zui ai de nuu ren

毕 竟 我 曾 是 她 深 爱 的 人
bi jing wo ceng shi ta shen ai de ren

Lời dịch:

Đêm khuya yên tĩnh làm sao động con tim anh

Hãy nhớ rằng anh mĩ yêu em

Tình yêu như một bản tình ca

Làm con tim anh sao xuyến

Yêu em anh không màng đến bản thân

Tình yêu sâu đậm, tình yêu chân thật

Thượng Hải đã mười mấy năm nay không có tuyết.

Đột nhiên tuyết trắng rơi

Cũng là lúc em nói lời chia tay

Tuyết rơi tuyết rơi

Anh nằm dài trên tuyết trắng xóa với nỗi buồn trong lòng

Có lẽ em đã yêu người khác

Tình yêu chân thật thế đó nhưng đâu phải ai cũng biết trân trọng

Giờ đây chỉ còn lại mình anh cô đơn

Tuyết ơi đừng lau khô những giọt nước mắt của tôi

Cho dù thế nào đi chăng nữa

Em vẫn là người anh yêu nhất.

Anh vẫn là người yêu em nhất.

Bonus: Vietnamese Version
Mưa đêm – Nhóm BOM

 

 

© 2007 – 2011, nicky. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks.

You may also like...

3 Responses

  1. Mr.Scarlet VIET NAM Mozilla Firefox Windows says:

    Bạn ơi, cái link down Mưa đêm bị hư rồi.
    Bạn sửa nhé.
    :x…

  2. Cau_am_ko_yeu_ai VIET NAM says:

    bài này của LishadDy rấp việt có nicky ơi…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *