Chẩm Thượng Thư – Đổng Trinh

You may also like...

6 Responses

  1. Mây says:

    Bài này hay quá ;___; anh Nicky cho em mang về wordpress em nhé ^^~ em sẽ ghi credit đầy đủ ạ.

  2. Tiểu Triệt says:

    Anh ơi, Thương Hà ở đây là tên thanh kiếm của nam chính, là tên riêng anh ạ

  3. Sorcie says:

    Hi bạn,
    Cảm ơn bạn đã dịch bài hát, hay quá hay quá!

    Nhưng cho mình ý kiến chút xíu về cây Sala nha. Theo mình thì bạn nhầm cây Sala và cây Toa la rồi. Sala là cây gắn với đạo Phật, Đức Phật được đản sinh dưới 1 gốc cây sala và nhập diệt cũng dưới 2 cây sala. Cây này còn có tên gọi là Vô Ưu, ở Sài Gòn có 1 cây rất lớn ngay Thảo cầm viên.
    Đông Hoa, nam chính của truyện CTT rất hay đọc Kinh Phật cho nên bài hát này có nhắc đến Sala và Bồ đề là vì vậy. 🙂

    • Nicky says:

      thanks bạn, mình trích lại nguồn giải thích của bạn nhé, truyện mình không đọc nên ko rõ, giải thích trong bài lấy từ wikipedia.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: