Ông có nhìn thấy ko – Twins

钟欣桐-你看得见吗
专辑:桐话妍语
斌斌:送给天下所有的爷爷,但愿我好朋友的的爷爷快点好起来.
记得那天爷爷是你最爱陪著我
走在乡间小路买糖果
你不会说童话故事也不会唱歌
我却是最幸福的一个

记得那天你看电视陪我作功课
我很怀念房间的摆设
你还教我要有积蓄才有好生活
快乐是对自己的承诺

我已经坚强的长大不再是小娃娃
今天在远方的你看得见吗

我经历爱情的伤疤一个人回家
寂寞而漂亮的烟花你看见吗

我已经坚强的长大因为你的话
今天在远方的你看得见吗

我经历爱情的伤疤一个人回家
寂寞而漂亮的烟花你看见吗

记得那天爷爷是你最爱背著我
我有味道最甜的糖果

Dịch : Ken_TK @ twinsvietfans.com

Nhớ lại ngày xưa, ông hay ở bên cạnh cháu
Dẫn cháu đi mua kẹo trên con đường làng
Ông chẳng biết kể chuyện, cũng chẳng biết hát ca
Nhưng cháu cảm thấy mình là người hạnh phúc nhất

Nhớ lại ngày xưa, ông vừa xem tivi vừa ở bên cạnh giúp cháu làm bài
Cháu hoài niệm biết bao cách bố trí trong căn phòng ấy
Ông dạy cháu phải biết để dành, sau này mới có được cuộc sống tốt
Và cháu tự hứa sẽ luôn luôn vui vẻ

Cháu đã trưởng thành một cách kiên cường
Không còn là con búp bê xinh xắn ngày xưa nữa
Hôm nay, ông đang ở phương trời xa xôi và ông có nhìn thấy không ?

Cháu đã trải qua những vết thương của tình yêu
Cháu đã trở về nhà một mình
Dưới ánh pháo hoa rực rỡ nhưng cháu lại cô đơn, ông có nhìn thấy không ?

Cháu không biết vì sinh sống mà mình phải làm việc, hay vì làm việc mà sinh sống đây ?
Mùa đông năm đó, thị giác của ông ngày càng kém đi, và ông đã rời xa cháu một cách cô đơn lặng lẽ
Cháu đã trưởng thành một cách kiên cường
Không còn là con búp bê xinh xắn ngày xưa nữa
Hôm nay, ông đang ở phương trời xa xôi và ông có nhìn thấy không ?

Cháu đã trải qua những vết thương của tình yêu
Cháu đã trở về nhà một mình
Dưới ánh pháo hoa rực rỡ nhưng cháu lại cô đơn, ông có nhìn thấy không ?

Cháu đã trưởng thành một cách kiên cường
Tất cả đều do những lời ông dạy bảo
Hôm nay, ông đang ở phương trời xa xôi và ông có nhìn thấy không ?

Cháu đã trải qua những vết thương của tình yêu
Cháu đã trở về nhà một mình
Dưới ánh pháo hoa rực rỡ nhưng cháu lại cô đơn, ông có nhìn thấy không ?

Nhớ lại hồi đó, ông thường hay cõng cháu…
Mùi vị ngọt ngào của viên kẹo ngày xưa giờ lại trở về…

© 2008 – 2009, nicky. All rights reserved.