Album OST Dương Gia Tướng (Young Warriors of the Yang Clan)

Mấy ngày nay nhiều friend yêu cầu mình send nhạc của phim này quá!( hic send file yahoo mệt nghỉ). Hôm nay nicky post luôn cả 1 cái album nhạc phim Dương Gia Tướng luôn. Phim này hiện đang được chiếu trên HTV7 vào lúc 12 giờ trưa hằng ngày, tranh thủ xem nha, hình như cũng sắp hết rùi dó!

Quyết Biệt Thi( Ly Biệt) – Hồ Ngạn Bân

出鞘剑 杀气荡
风起无月的战场
千军万马独身闯
一身是胆好儿郎
儿女情
前世帐
你的笑 活着怎么忘
美人泪，断人肠。
这能取人性命是胭脂烫
绝别诗
两三行
写在三月春雨的路上
若还能打着伞走在你的身旁
绝别诗
两三行
谁来我黄泉路上唱
若我能死在你身旁
也不枉来人世走这趟

bài hát chủ đề của phim :Quyết Biệt Thi

sáng tác và trình bày : Hồ Ngạn Bân

phiên âm :

Chu qiao jian , sha qi dang
feng qi wu yue de zhan chang
tian jun wan ma du shen shuang
yi shen shi dan hao er lang

er nu qing
qian shi zhang
ni de xiao , huo zhe zen me wang
mei ren lei, duan ren chang
zhe neng shou ren xing ming shi yan zhi tang

Jue bie shi
liang san hang
xie zai san yue chun yu de lu shang
rou hai neng da zhe san zou zai ni de shen pang

Jue bie shi
liang san hang
Shui lai wei wo huang quan lu shang chang
rou hai neng si zai ni de shen pang
ye bu wang lai ren shi zou zhe

Dịch lời :

Xuất kiếm khỏi bao, dâng trào sát khí
Giữa chiến trường ảm đạm thê lương , phong khởi vô nguyệt
một mình ta xông pha giữa chốn thiên quân vạn mã
Thân này là nam nhi trung can nghĩa đảm

Tình nhi nữ, ta nợ từ kiếp trước
Làm sao quên được nụ cười dịu dàng của nàng
Lệ mỹ nhân, đoạn nhân trường

Quyết Biệt Thi
Giữa hai ba hàng quân
Mưa xuân tháng ba trên đường hành quân
Giá như ta còn có thể cùng nàng dạo chơi dưới mưa

Quyết Biệt Thi
Giữa hai ba hàng quân
Đường xuống hoàng tuyền ai vì ta hát khúc ly biệt
Giá ta có thể chết trên tay nàng
Cũng không uổng một kiếp nhân sinh

download link

link2

link 3

video clip : link down

Nguyên album :

01 Nam Nhi tự mình mạnh
02 Quyết thi thơ
03 Hiểu
04 Chạy qua chạy qua
05 Nhạn Môn Quan
06 Phất tụ
07 Tiểu bát Muội
08 Quyết thi diễn tấu
09 Nói với cô ấy là tôi yêu cô ấy – Hồ Ca
10 Kim Chi Ngọc Diệp
11 Hai tay thấy mền ấm
12 Suối trong
13 Chạy qua chạy qua khúc cua
14 20 Năm
15 Xem lặng

P/S: các bài số 2,9,12,14 là nhạc có lời, còn lại là các bản nhạc ko lời trong phim

nguồn support by YAN

© 2007 – 2009, nicky. All rights reserved.