Vũ điệu đôi – Phan Vỹ Bá

Song: 雙人舞 – shuāng rén wǔ – Vũ điệu đôi
Singer: 潘瑋柏 – Wilber Pan – Phan Vỹ Bá
Download: MP3

you wanna say love love love love love love

and baby girl i say okay okay

身体贴近我用体温做回答

shēn tǐ tiē jìn wǒ yòng tǐ wēn zuò huí dá

thân thể thiếp cận ngã dụng thể ôn tố hồi đáp

Tay trong tay ta cùng nhau khiêu vũ

看你眼里有一句话和我的一样吗

kàn nǐ yǎn lǐ yǒu yī jù huà hé wǒ de yī yàng ma

khán nhĩ nhãn lí hữu nhất cú thoại hòa ngã đích nhất dạng mạ

Nhìn vào mắt nhau, hai chúng ta sẽ hòa thành một

那就是 love love love love love love

nà jiù shì love love love love love love                            

Giống như là đang yêu!

真实的触感爱不只是童话就深深坠入

zhēn shí de chù gǎn ài bù zhī shì tóng huà jiù shēn shēn zhuì rù

chân thật đích xúc cảm ái bất chích thị đồng thoại tựu thâm thâm trụy nhập

Không phải là mơ đâu, ta đang yêu nhau đấy

双人舞步里彼此慢慢欣赏

shuāng rén wǔ bù lǐ bǐ cǐ màn màn xīn shǎng

song nhân vũ bộ lí bỉ thử mạn mạn hân thưởng

Cùng nhảy vũ điệu đôi trước những cặp mắt thán phục

有点烦闷吧浪漫被公式化

yǒu diǎn fán mèn ba làng màn bèi gōng shì huà

hữu điểm phiền muộn ba lãng mạn bị công thức hóa

Phiền muộn sẽ bị cuốn trôi theo điệu nhạc

有些爱加点刺激更多想象

yǒu xiē ài jiā diǎn cì jī gèng duō xiǎng xiàng

hữu ta ái gia điểm thích kích canh đa tưởng tượng

Yêu nhiều thêm một chút, một chút, anh không đoán trước được

你也在期待吗兴奋和我一样

nǐ yě zài qī dài ma xīng fèn hé wǒ yī yàng

nhĩ dã tại kì đãi mạ hưng phấn hòa ngã nhất dạng

Không phải là em cũng hân hoan với sự có mặt của anh đó sao!

把甜蜜洒满一地放纵一下

bǎ tián mì sǎ mǎn yī dì fàng zòng yī xià

bả điềm mật sái mãn nhất địa phóng túng nhất hạ

Dìu nhau thân mật ta cùng nhau nhịp bước

oh 每个毛细孔划过你的指甲

oh  měi gè máo xì kǒng huá guò nǐ de zhǐ jiǎ

oh mỗi cá mao tế khổng hoạch quá nhĩ đích chỉ giáp

Tay nắm chặt như thể hai ta là một

oh 温柔的触碰不安静的心房

oh  wēn róu de chù pèng bù ān jìng de xīn fáng 

oh ôn nhu đích xúc bính bất an tĩnh đích tâm phòng

Rất ấm áp và bình an

hot hot baby we can set it off the night

Hot hot babe, chúng ta chính là tâm điểm của đêm nay                                         

双人舞黑暗里无法自拔

shuāng rén wǔ hēi àn lǐ wú fǎ zì bá

song nhân vũ hắc ám lí vô pháp tự bạt

Nhãy vũ điệu đôi huyền bí của chúng ta

有点无聊吧规律的像打卡

yǒu diǎn wú liáo ba guī lǜ de xiàng dǎ kǎ

hữu điểm vô liêu ba quy luật đích tượng đả tạp

Phá vỡ mọi quy luật

有些爱多点尝试才有变化

yǒu xiē ài duō diǎn cháng shì cái yǒu biàn huà

hữu ta ái đa điểm thường thí tài hữu biến hóa

Vượt qua mọi rào cản

碰撞的电流就像烟火绽放

pèng zhuàng de diàn liú jiù xiàng yān huǒ zhàn fàng

bính chàng đích điện lưu tựu tượng yên hỏa trán phóng

Nồng nàn và mãnh liệt

oh 耍一点疯狂拨乱你的头发

shuǎ yī diǎn fēng kuáng bō luàn nǐ de tóu fā

sái nhất điểm phong cuồng bát loạn nhĩ đích đầu phát

Điên đảo và quay cuồng

oh 换一个场景沙发或是厨房

huàn yī gè cháng jǐng shā fā huò shì chú fáng

hoán nhất cá tràng cảnh sa phát hoặc thị trù phòng

Làm rung chuyển cả khán phòng

love love love love love love

okay okay    

用体温做回答

yòng tǐ wēn zuò huí dá

dụng thể ôn tố hồi đáp

Thân nhiệt của chúng ta chính là đáp án

爱不只是童话就深深坠入

ài bù zhī shì tóng huà jiù shēn shēn zhuì rù

ái bất chính thị đồng thoại tựu thâm thâm trụy nhập

Tình yêu này giống như là trong mơ.

Trans by Nicky

© 2009, nicky. All rights reserved.