While Your Lips Are Still Red – Nightwish

.FLAC

Sweet little words made for silence , not talk
Young heart for love , not heartche
Dark hair for catching the wind
not to veil the sight of a cold worrld

Những lời ngọt ngào chẳng để nói , mà dành để lặng im
Trái tim non trẻ để say tình , không phải là nơi nỗi đau ngự trị
Mái tóc huyền để bông đùa với gió , đâu phải để phong kín đời ta

Kiss …
while your lips are still red
while he’s still silent rest
while bosom is still untouched , unveiled
Hold another hand …
while the hand’s still without a tool
Drown into eyes
while they’re still blind
Love …
while the night still hides the withering dawn

Hãy trao nhau nụ hôn …
khi môi em còn thắm đỏ
khi hắn ta còn đang say giấc nồng
khi ngực trần vẫn còn khờ dại
Hãy nắm lấy tay ai đó …
khi đôi tay còn chưa ” vấy bẩn “
Đắm chìm trong đáy mắt …
khi bóng tối còn phủ bờ mi
Yêu đi ….
Khi màn đêm còn che giấu ánh bình mình hấp hối

First day of love never comes back
A passionate hour’s never a wasted one
The violin , the poet’s hand
Every thawing heart plays your theme with care

Buổi ban đầu chẳng bao giờ trở lại
Phút đam mê chẳng lỡ nổi một giây
Tiếng vĩ cầm , bàn tay thi sĩ
Mỗi con tim ấm áp sẽ cẩn thận cất lên bản nhạc nền …

Up theo yêu cầu của Duy Việt

© 2011 – 2012, nicky. All rights reserved.