While Your Lips Are Still Red – Nightwish

.FLAC

Sweet little words made for silence , not talk
Young heart for love , not heartche
Dark hair for catching the wind
not to veil the sight of a cold worrld

Những lời ngọt ngào chẳng để nói , mà dành để lặng im
Trái tim non trẻ để say tình , không phải là nơi nỗi đau ngự trị
Mái tóc huyền để bông đùa với gió , đâu phải để phong kín đời ta

Kiss …
while your lips are still red
while he’s still silent rest
while bosom is still untouched , unveiled
Hold another hand …
while the hand’s still without a tool
Drown into eyes
while they’re still blind
Love …
while the night still hides the withering dawn

Hãy trao nhau nụ hôn …
khi môi em còn thắm đỏ
khi hắn ta còn đang say giấc nồng
khi ngực trần vẫn còn khờ dại
Hãy nắm lấy tay ai đó …
khi đôi tay còn chưa ” vấy bẩn “
Đắm chìm trong đáy mắt …
khi bóng tối còn phủ bờ mi
Yêu đi ….
Khi màn đêm còn che giấu ánh bình mình hấp hối

First day of love never comes back
A passionate hour’s never a wasted one
The violin , the poet’s hand
Every thawing heart plays your theme with care

Buổi ban đầu chẳng bao giờ trở lại
Phút đam mê chẳng lỡ nổi một giây
Tiếng vĩ cầm , bàn tay thi sĩ
Mỗi con tim ấm áp sẽ cẩn thận cất lên bản nhạc nền …

 

Up theo yêu cầu của Duy Việt

© 2011 – 2012, nicky. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks.