Wishing you were here – C.I.T.A

Song: Wishing you were here
Singer: C.I.T.A
Download: MP3

When I think of you it´s just the same
This feeling it could never changeBelieve me
It fills me up with joy and happiness
Though there is only emptiness
Around me
In the night
All I do is run
Run away
From all what´s in my head, my heart, my soul
Trying to forget
So I fight a war so lost
I just can´t win
But something deep inside tells me
Hold on, not to give in
When will you see
You still belong to me
Chorus:
Wishing you were here now
Let your inside outside
Open your heart and love you´ll find
I´m wishing you were here now
Trying to find a way out
Out of this confusion in my mind
I´m wishing you were here
What´s in your mind
I wanna know
In the streets a million people pass me by
In every face I see your eyes
Still shining
Ooh, I miss your caring warm embrace
Your tender touch, your kisses taste
Just crying
So I fight a war so lost I cannot win
There´s something deep inside tells me
Hold on, I can´t give in.
When will you see you still belong to me
Chorus
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here, to touch me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to kiss me
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here with me again
you belong to me
you belong to me
When will you see
You still belong to me
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here, to touch me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to kiss me
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here, to touch me
Wishing you were here with me again
I´m wishing you were here.
Wishing you were here,

Lời dịch:

Mỗi khi nghĩ về em, anh lại có cảm giác ấy
Một cảm giác tràn đầy niềm vui và hạnh phúc
Thế nhưng khi màn đêm buông xuống
Sự trống rỗng xâm chiếm tâm hồn anh
Anh chẳng còn biết làm gì khác ngoài việc trốn chạy
Phải, trốn chạy khỏi tất cả những gì trong trí óc, trong tâm hồn và cả con tim mình
Để làm gì em có biết…để có thể quên đi em…
Anh chịu thua rồi
Tuy nhiên, trong tận sâu đáy lòng mình
Vẫn có tiếng nói hối thúc anh hãy tiếp tục, đừng từ bỏ…
Bởi sẽ có lúc em nhận ra rằng
Em mãi thuộc về anh
.
Ước gì em ở đây
Và giúp anh hiểu được em muốn gì
Hãy mở rộng con tim mình, rồi em sẽ thấy tình yêu còn đó
Chỉ cần có em ở đây
Anh có thể thoát khỏi tâm trạng bối rối này
và tìm được cho mình lối thoát…
.
Em đang nghĩ gì vậy, em yêu… anh thực sự muốn biết…
.
Anh rảo bước trên đường
Có biết bao người đã vượt qua anh
Nhưng trước mắt anh lúc nào cũng là nụ cười tươi sáng của em
Ôi, anh nhớ biết bao vòng tay ấm áp của em
những cái chạm nhẹ nhàng, những nụ hôn say đắm
Anh chỉ muốn khóc thôi
Anh đã cố gắng trong một cuộc chiến mà kết cục luôn là thất bại
Nhưng tận sâu trong tâm hồn, anh luôn tin rằng mình đừng nên bỏ cuộc
Đến lúc nào đó, em sẽ nhận ra…

© 2010, nicky. All rights reserved.