Ai La La – Hải Nam

Song: 爱啦啦 – Ai La La – Yêu La La
Singer: 海楠 – Hai Nan – Hải Nam
Credit: YAN
Download: Mp3 | Vclip

衣服太多没洗干净就去看电视
如果现在被你发现一定会生气
花了好多时间写我的日记
也许你会觉得我很孩子气
只要和你靠在一起就会很甜蜜
好象整个世界都是你给的空气
你越不讲道理我就越想你
难道其实是我我在发神经
你爱我你不爱我你不爱我谁会爱我
你烦我你烦着我你再烦我你就娶我
衣服太多没洗干净就去看电视
如果现在被你发现一定会生气
花了好多时间写我的日记
也许你会觉得我很孩子气
只要和你靠在一起就会很甜蜜
好象整个世界都是你给的空气
你越不讲道理我就越想你
难道其实是我我在发神经
你爱我你不爱我你不爱我谁会爱我
你烦我你烦着我你再烦我你就娶我
我会一直一直一直一直在想你
拿着橡皮擦不掉你脑子黑漆漆
数着你的毛病你的坏脾气
可是你很爱我那就原谅你
你爱我你不爱我你不爱我谁会爱我
你烦我你烦着我你再烦我你就娶我
你爱我你不爱我你不爱我谁会爱我
你烦我你烦着我你再烦我你就娶我
啦……

Pinyin:

yi fu tai duo mei xi gan jing jiu qu kan dian shi

ru guo xian zai bei ni fa xian yi ding hui sheng qi

hua le hao duo shi jian xie wo de ri ji

ye xu ni hui jue de wo hen hai zi qi

zhi yao he ni kao zai yi qi jiu hui hen tian mi

hao xiang zheng ge shi jie du shi ni gei de kong qi

ni yue bu jiang dao li wo jiu yue xiang ni

nan dao qi shi shi wo wo zai fa shen jing

ni ai wo ni bu ai wo ni bu ai wo shui hui ai wo

ni fan wo ni fan zhao wo ni zai fan wo ni jiu qu wo

yi fu tai duo mei xi gan jing jiu qu kan dian shi

ru guo xian zai bei ni fa xian yi ding hui sheng qi

hua le hao duo shi jian xie wo de ri ji

ye xu ni hui jue de wo hen hai zi qi

zhi yao he ni kao zai yi qi jiu hui hen tian mi

hao xiang zheng ge shi jie du shi ni gei de kong qi

ni yue bu jiang dao li wo jiu yue xiang ni

nan dao qi shi shi wo wo zai fa shen jing

ni ai wo ni bu ai wo ni bu ai wo shui hui ai wo

ni fan wo ni fan zhao wo ni zai fan wo ni jiu qu wo

wo hui yi zhi yi zhi yi zhi yi zhi zai xiang ni

na zhao xiang pi ca bu diao ni nao zi hei qi qi

shu zhao ni de mao bing ni de pi pi qi

ke shi ni hen ai wo na jiu yuan liang ni

ni ai wo ni bu ai wo ni bu ai wo shui hui ai wo

ni fan wo ni fan zhao wo ni zai fan wo ni jiu qu wo

ni ai wo ni bu ai wo ni bu ai wo shui hui ai wo

ni fan wo ni fan zhao wo ni zai fan wo ni jiu qu wo

la……

Lời dịch:

Còn rất nhiều quần áo chưa giặt nhưng em lại đi xem TV
Nếu bây giờ bị anh trông thấy nhất định sẽ rất tức giận
Em dành nhiều thời gian để viết nhật ký
Có lẽ anh sẽ nghĩ rằng em thật trẻ con

Chỉ cần được gần bên anh ôi quá đỗi ngọt ngào
Cứ như thể anh đem lại không khí cho thế gian này

Anh càng quá đáng thì em lại càng nhớ đến anh nhiều hơn
Lẽ nào em đang bị thần kinh mất rồi? ToT

Anh yêu em, anh ko yêu em, nếu anh ko yêu em vậy ai sẽ yêu em?
Anh thấy phiền hà vì em, anh đang khó chịu vì em
Anh thêm lần nữa mệt mỏi vì em, vậy anh cưới em nhé?

Em sẽ luôn luôn, luôn luôn, luôn luôn nghĩ về anh
Cầm cục gôm tẩy cũng ko hết đầu óc đen tối của anh
Anh có vô số lỗi lầm và tính xấu
Nhưng bởi anh yêu em nên em tha thứ hết

Anh yêu em, anh ko yêu em, nếu anh ko yêu em vậy ai sẽ yêu em?
Anh thấy phiền hà vì em, anh đang khó chịu vì em
Anh thêm lần nữa mệt mỏi vì em, vậy anh cưới em nhé?

© 2011, nicky. All rights reserved.