Càng đi càng xa – Triệu Mặc

Song: 越走越远 – yuè zǒu yuè yuǎn – Càng đi càng xa
Singer: 屠颖 – tu ying – Triệu Mặc
OST:Young Warrios of Yang Clan‎ – Thiếu niên Dương Gia Tướng
Download: MP3

云到底要往哪里飞

yún dào dǐ yào wǎng nǎ lǐ fēi

vân đáo để yếu vãng na lí phi

Mây bay về đâu

能不能把我的思念

néng bù néng bǎ wǒ de sī niàn

năng bất năng bả ngã đích tư niệm

Có thể đem nỗi nhớ của ta

带回那个小小的屋檐

dài huí nà gè xiǎo xiǎo de wū yán

đái hồi na cá tiểu tiểu đích ốc diêm

Về ngôi nhà nhỏ kia

站在窗前

zhàn zài chuāng qián

trạm tại song tiền

Nhìn qua song cửa

看着云在陪我掉眼泪

kàn a yún zài péi wǒ diào yǎn lèi

khán trứ vân tại bồi ngã điệu nhãn lệ

Mây cùng ta rơi lệ

寂寞没有人能了解

jì mò méi yǒu rén néng liǎo jiě

tịch mịch một hữu nhân năng liễu giải

Nỗi cô đơn nào có ai hiểu được

却把整片天空都染灰

què bǎ zhěng piàn tiān kōng dōu rǎn huī

khước bả chỉnh phiến thiên không đô nhiễm hôi

Nhuộm xám cả bầu trời

想要试着勇敢一点

xiǎng yào shì a yǒng gǎn yī diǎn

tưởng yếu thí trứ dũng cảm nhất điểm

Muốn dũng cảm hơn một chút

我闭上了双眼

wǒ bì shàng le shuāng yǎn

ngã bế thượng liễu song nhãn

Ta nhắm đôi mắt lại

跟昨天说再见

gēn zuó tiān shuō zài jiàn

cân tạc thiên thuyết tái kiến

Vứt bỏ chuyện của hôm qua

不知道有什么人听见

bù zhī dào yǒu shén mo rén tīng jiàn

bất tri đạo hữu thập yêu nhân thính kiến

Có ai nghe thấy không?

想要试着长大一点

xiǎng yào shì a zhǎng dà yī diǎn

tưởng yếu thí trứ trường đại nhất điểm

Muốn trưởng thành hơn một chút

人总是要改变

rén zǒng shì yào gǎi biàn

nhân tổng thị yếu cải biến

Con người luôn đổi thay

一个人去面对

yī gè rén qù miàn duì

nhất cá nhân khứ diện đối

Đơn độc mà đương đầu

也许还要多一点时间

yě xǔ hái yào duō yī diǎn shí jiān

dã hứa hoàn yếu đa nhất điểm thời gian

Có lẽ phải cần them chút thời gian nữa

越走越远

yuè zǒu yuè yuǎn

việt tẩu việt viễn

Càng đi càng xa

每件事总会变成从前

měi jiàn shì zǒng huì biàn chéng cóng qián

mỗi kiện sự tổng hội biến thành tòng tiền

Tất cả rồi sẽ trở thành quá khứ

只是明天来临之前

zhī shì míng tiān lái lín zhī qián

chích thị minh thiên lai lâm chi tiền

Có hiện tại mới có tương lai

今夜我还是一样失眠

jīn yè wǒ hái shì yī yàng shī mián

kim dạ ngã hoàn thị nhất dạng thất miên

Đêm nay ta mất ngủ

© 2009 – 2011, nicky. All rights reserved.