Sao em nỡ làm anh buồn – Huỳnh Phẩm Nguyên

Song: 你怎么舍得我难过 – Ni zen me she de wo nan guo – Sao em nỡ làm anh buồn
Singer: 黄品源 – huang pin yuan – Huỳnh Phẩm Nguyên
Download: Chinese ver | Vietnamese ver
Lyric:

对你的思念是一天又一天
孤单的我还是没有改变
美丽的梦何时才能出现
亲爱的你好想再见你一面

秋天的风一阵阵地吹过
想起了去年的这个时候
你的心到底在想些什么
为什么留下这个结局让我承受

最爱你的人是我
你怎么舍得我难过
在我最需要你的时候
没有一句话就走

最爱你的人是我
你怎么舍得我难过
对你付出了这么多
你却没有感动过

Pinyin:

Dui ni de si nian shi yi tian you yi tian
Gu dan de wo hai shi mei you gai bian
Mei li de meng he shi cai neng chu xian
Qin ai de ni hao xiang zai jian ni yi mian

Qiu tian de feng yi zhen zhen di chui guo
Xiang qi le qu nian de zhe ge shi hou
Ni de xin dao di zai xiang xie shen mo
Wei shen mo liu xia zhe ge jie ju rang wo cheng shou

Zui ai ni de ren shi wo
Ni zen mo she de wo nan guo
Zai wo zui xu yao ni de shi hou
Mei you yi ju hua jiu zou

Zui ai ni de ren shi wo
Ni zen mo she de wo nan guo
Dui ni fu chu le zhe mo duo
Ni que mei you gan dong guo

Lời dịch:

Nghĩ về em ngày qua ngày
Nhưng vẫn không nguôi  nỗi cô đơn trong lòng anh
Khi giấc mơ có thể trở thành sự thật
Anh rất muốn được gặp em hỡi người yêu

Gió thu thổi nhẹ từng cơn gợi nhớ lại mùa thu trước
Thật ra em đang nghĩ gì

Người yêu em nhất chỉ mình anh
Sao em nỡ làm anh buồn
Bây giờ anh đang rất cần em
Em ra đi không một lời từ biệt

Người yêu em nhất chỉ mình anh
Sao em nỡ làm anh buồn
Vì em anh đã hi sinh rất nhiều
Điều đó không làm em cảm động sao?

© 2009, nicky. All rights reserved.