Ngự Long Minh Thiên Cổ – Lâm Chí Huyền

Song: 御龙铭千古 – Ngự Long Minh Thiên Cổ
Singer: 林志炫 – Lâm Chí Huyền
Gamesong: Ngự Long Tại Thiên
Download: MP3 | HD CLIP | other version MP3

Giải nghĩa:

1. Câu đầu tiên nghĩa là một dãi lụa dài lướt qua ống tay giống như hình chữ hoa
   2.Tam diệp là cỏ ba lá.

3.Ngô câu là một loại loan đao ( đao hình bán nguyệt) rất phổ biến thời Xuân Thu chiến quốc.

4.Vương cầm: chỉ đời sống xoa hoa phú quý nhưng bị giam hãm trong cung cấm, mục giã là đời sống chăn nuôi du mục tự do.

5.Âm Bình là một địa danh cổ từng là đô thành sầm uất. Nay là thuộc tỉnh Cam Túc

6.Thanh long đao hay tên chính xác trong bài hát là thanh long yểm nguyệt đao, đây là một loại trường đao dài, vũ khí của Quan Vũ thời Tam Quốc, trên đao có khắc hình con rồng.

7.Kính hoa thủy nguyệt là thành ngữ dùng đề chỉ hoa trong gương trăng trong nước hay chỉ hình ảnh xinh đẹp mộng cảnh khó có thật.

8. Cự long là rồng lớn giống như con thuồng luồng.

© 2013 – 2021, nicky. All rights reserved.