Song: 杀阡陌 – Sát Thiên Mạch
Singer: 马健涛 – Mã Kiện Đào
OST: 花千骨 – Hoa Thiên Cốt
Download: MP3
错的时间爱上对的人
cuo de shi jian ai shang dui de ren
Yêu đúng người nhưng không đúng thời điểm
柔情化骨伤了我的心
rou qing hua gu shang le wo de xin
Cốt cách nhu tình tổn thương lòng ta
我掌控整个魔界
wo zhang kong zheng ge mo jie
Ta cai quản trong tay cả ma giới
却控制不了自己
que kong zhi bu le zi ji
Nhưng không khống chế được bản thân
不小心爱上你
bu xiao xin ai shang ni
Bất cẩn nên đã yêu nàng
风卷残衣笑如红颜
feng juan can yi xiao ru hong yan
Gió cuốn tàn y cười tựa hồng nhan
宿命牵绊在你我之间
su ming qian ban zai ni wo zhi jian
Số mệnh đã trói buộc ta và nàng lúc ấy
让我守望千年
rang wo shou wang qian nian
Để ta trông đợi mãi nghìn năm
确如一丹摸清连
que ru yi dan mo qing lian
Giống như con thuyền trôi vô định
花开花落微笑间
hua kai hua luo wei xiao jian
Hoa nở hoa rơi chỉ vì nụ cười.
一片留恋
yi pian liu lian
Một chút lưu luyến
就算天崩地裂
jiu suan tian beng di lie
Dẫu cho trời long đất lở
我也在所不惜
wo ye zai suo bu xi
Ta cũng chẳng sợ gì
毁尽我的容颜只为你
hui jin wo de rong yan zhi wei ni
Ta nguyện hủy dung nhan chỉ vì nàng
宁愿负了天下
zhu yuan fu le tian xia
Thà chọn phụ thiên hạ
也绝不负你
ye jue bu fu ni
Chứ tuyệt không phụ nàng
灭了世界为你等
mie le shi jie wei ni deng
Diệt cả thế giới để đợi nàng.
亏我一生自负
yu wo yi sheng zi fu
Ta một đời tự phụ
最美好的容颜
zui mei hao de rong yan
Đẹp nhất là dung mạo
却没有保护爱的能力
que mei you bao hu ai de neng li
Nhưng lại không đủ năng lực bảo vệ ái tình
我输的好彻底
wo shu de hao che di
Ta thất bại tuyệt đối rồi
但请你要相信
dan qing ni yao xiang xin
Nhưng xin nàng hãy tin
姐姐真的喜欢你
jie jie zhen de xi huan ni
“Tỷ Tỷ” này thật sự yêu mến nàng
杀阡陌 不后悔
sha qian mo bu hou hui
Sát Thiên Mạch không hối hận
恋上了 花千骨
lian shang le hua qian gu
Trao tình cảm cho Hoa Thiên Cốt
杀阡陌 就是我
sha qian mo jiu shi wo
Sát Thiên Mạch là chính ta
本该一世逍遥
ben gai yi shi xiao yao
Vốn một đời tiêu dao
一声姐姐羁绊了一生
yi sheng jie jie ji ban le yi sheng
Lại bị tiếng “Tỷ Tỷ” trói buộc cả một đời.
风卷残衣笑如红颜
feng juan can yi xiao ru hong yan
Gió cuốn tàn y cười tựa hồng nhan
宿命牵绊在你我之间
su ming qian ban zai ni wo zhi jian
Số mệnh đã trói buộc ta và nàng phút ấy
让我守望千年
rang wo shou wang qian nian
Để ta trông đợi mãi nghìn năm
确如一舟摸清连
que ru yi zhou mo qing lian
Giống như con thuyền trôi vô định
花开花落微笑间
hua kai hua luo wei xiao jian
Hoa nở hoa rơi chỉ vì nụ cười.
一片留恋
yi pian liu lian
Một chút lưu luyến
Chuyển ngữ: Nicky le
© 2017, nicky. All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks.
© 2017 – 2021, nicky. All rights reserved.
